* Non/Disney Heroines in their Native Language *

[@annemarierasmussen2992]

Am I the only one in love with Esmeralda even more when she's speaking French?? She seems so much more sassy.

[@KyleOgilvie1]

Nope, me too: although its hard not to love Esmeralda period for me. She is a perfect combination of kind and brave to me.

[@SixtySecondYoga]

Anne Marie Rasmussen I loved angry French Esmerelda and angry German Rapunzel!

[@Sherry98423]

Love her voice too! But I've heard her singing voice in the italian version too and I think the italian voice is great too

[@qonitaalviannisa9929]

SushiRoll Speaks Yeah, Angry German Rapunzel is so badass

[@Leiake2604]

I agree. I wondered though... Since Esmeralda is a gypsy, shouldn't her native language be Romani?

[@KyleOgilvie1]

Esmeralda is easily one of the kindest Heroines in Disney Canon. She stands up against the public humiliation of a complete stranger and sees straight past his monstrous physique for the kind cinnamon roll Quasimodo is. She also prays, not for herself but for justice to come to those who need it most when she sings "God Help The Outcasts".

[@Niobesnuppa]

Esmeralda was my hero when I was a kid, I always wanted to be like her.

[@ΕιρήνηΧρυσοπούλου]

Lord Voldemort MY LORD

[@annt4985]

Lord Voldemort the dark lord!

[@Playmobil0creation]

True, my lord. And she died in the original book.

[@LadyCrystallia]

Is the Dark Lord just a cinnamon roll?

[@charmgirl76171]

The "God help the outcasts" for Esmerelda is actually much better in French

[@Angel36930]

its is isnt it? and belle and beasts voice acting is awesome too!

[@Angel36930]

The french know how to voice act :)

[@sakuharu5459]

+Angel36930 I agree ... except for anime xDD

[@Lizzu]

Not anymore I fear, anime they can but movies dubs are so bad sometimes. A lot of the "good voice act" was lost because people want to see the movies/TV series in their languages for International release in theaters/TV making the dubbing actors rush their job and doing crappy version.

[@bitchlasagna1933]

@@sakuharu5459 👏Preach👏

[@naturally.wonderful]

Everyone complaining about Pocahontas not singing in her Native American language are missing the point that there aren't going to be any dubs in those languages

[@averongodoffire7344]

Ya I guess so but I was still disappointed

[@deldarel]

yes, but because that's the case, I think she just should not have been included at all.

[@TheDiego908]

Just like Emperor's New Groove

[@IchibotK]

Camila Roberts I could see her being included, if this video were about official Disney Princesses (I still wouldn't condone using English for her language). But this video specifically is about heroines. If it can't accurately portray the heroine, then there's no need to add her.

[@fayeskelly1633]

Lol, you people will complain about anything.

[@epcotball1287]

Am I the only one who thinks that these movies in their native languages sound beautiful? My favourite was Anastasia.

[@liviakoppa2569]

Łøňęłý Bůbbłë Yes! Anastasia was mu childhood

[@liviakoppa2569]

Łøňęłý Bůbbłë Yes! Anastasia was mu childhood

[@epcotball1287]

Livia Koppa YESSSS :-DDDD

[@ЛизаТрофимова-й9к]

I'm from Russia, and I'm very pleased when someone speaks well about our language or our culture! We are so happy when we hear it! Thank you so much! (This is the cry of the soul, haha)

[@smore-monster]

Is there a link to Anastasia in Russian?

[@Aurorya]

I have to say : Aurora's french name is Aurore

[@giasharie274]

That's right!

[@youraverageblondexo8035]

Wow that’s a pretty name

[@Aurorya]

@@youraverageblondexo8035 Wow I had actually forgotten I made this comment 🤯 Anyway thanks ☺

[@youraverageblondexo8035]

Aurorya wow I didn’t notice you made this 3 years ago!

[@madeleinedartois4689]

Actually she doesn't even have a name. Aurore is her daughter's name

[@SnorriSnibble]

Anastasia Sounds so badass in russian

[@nuthead8888]

+Snorri Snibble hot damn

[@anastasijaradic7250]

Kristina Ma we are meant to be badasses

[@DianaDxD]

Kristina Ma it's actually the dub that I grew up with and the Swan Princess dub. I'm Ukrainian so a lot of Russia movies come in. I can actually understand what they are saying without any need for subtitles

[@lilglassballasfool9091]

Babushka

[@nicolebelov4766]

I love that movie and I speak Russian so it's great watching it on it's native language

[@Froggyboii]

Asking why Brave wasn't in Gaelic or why Mulan wasn't in Cantonese is like asking why Pocahontas isn't in Powhatan (Virginia Algonquian). The language either doesn't have a dubbed version or the language is dead/unavailable for translation.

[@charguigou]

+Eileen Smith THANK YOU. I invite everyone to like this comment to make it at the top of the page!

[@Eu4eya]

+Cheryl L. but isn't there still millions of ppl who speak it? just wondering

[@IchibotK]

Eileen Smith except there is a Cantonese dub for _Mulan_. Coincidentally, it'd be the correct choice, because Mulan seems to live in a Yue region (in the south) of China, where she, her family, and her fellow troops would natively speak a Yue language e.g. Cantonese. Putonghua refers to a standardised form of Mandarin (which developed much later than the film's setting), used in mainland China (mostly in the north), and largely administered in the 20th century.

[@jabber1990]

Pocahantas also talked to a magical tree its possible the tree did the dubbing,

[@voicemail727]

Cantonese dubbings exist...

[@TheRusty]

Esmerelda: 16 years old Rapunzel: 18 years old Me: Riiiiiight

[@xenotypos]

People became extra-sensitive about that kind of topic in the last decades, so I guess it just reflects the era in which those movies were made.

[@Superibis.]

@@xenotypos Or it's an actual mistake from the video. Rapunzel is definitely 18, as it's specified in the movie but we have no explicit indication of Esmeralda's age... but seeing how she behaves, talks and how mature she is, she's certainly not 16 in the film ^^ Her love interest isn't Quasi, it's Phoebus, who's at least 35 (he went to war for 20 years so he can hardly be younger than that ^^), and her mentality and appearance makes me believe she's at least in her mid-twenties :)

[@xenotypos]

@@Superibis. I just checked, the video probably stated that because she's 16 in the original book, and because there's no indication in the disney movie. But you're right she's probably older in that movie, after all she's not like the Esmeralda of the book (daughter of a prostitute, and not a Romani just a French person). Phoebus' age seems to be the same though (afaik), probably because that age difference wasn't seen as immoral back in the 19th century when the book was published. Everything else about him changed though, his personality is totally different in the book. Checking the wiki made me realize I really need to read that book, the story seems far more interesting than the disney version.

[@pamelamays4186]

Merida, the only Disney princess with two living parents.

[@shulamitmavet156]

Rapunzel and Mulan

[@katietaylor8314]

Don't forget Moana! I was absolutely positive her dad was going to get killed off, but nope. Both parents survive the movie. :)

[@Kyoko1411]

Aurora also has both parents alive.

[@YourMajesty143]

Dory. I made her an official princess in my mind. Don't like it, @ me.

[@lexie_tiano]

@Innes MacNeil Thank you... I've been so bugged by that too

[@MsBuchnerd]

The Hebrew version of Prince of Egypt catches me every time. It just feels like the true language of this movie.

[@toohopeful160]

so. very. agreed.

[@mirandal2172]

I like it cause it sounds so good and I understand it!

[@toohopeful160]

Skeeter and Hamptom me 2! (that's the only above average hebrew dub there is XD)

[@mirandal2172]

mega meloetta Ikr!

[@adamschorr2301]

I hate to be that guy, but the *right* language would be Egyptian or, at the very least, Aramaic. :$

[@marga_mld]

As a french girl I feel kinda cool because most of the Disney Classics are from french books :')

[@ivalila2425]

Supernormale Good job French ppl:)

[@linajurgensen4698]

Supernormale or from germans

[@linajurgensen4698]

Supernormale most of the Disney classics are from German books... Sleeping beauty is Original a german fairytale same with Cinderella. (In German Dornröschen and Aschenputtel)

[@LoveeAsHell]

Nope both of these fairytales was written by Charles Perrault but was reedited by the brothers Grimm after that... But originals stories are french...

[@Lena-fc9ce]

LoveeAsHell Well, I guess all the answers here have a bit of truth in them. While there is a tradition of so-called "Kunstmärchen" (artificial fairy tales/ artisic fairy tales) among European writers like Hans Christian Andersen, Sleeping Beauty and Cinderella are folk tales that existed way before they were written down in a fixed form. Charles Perrault didn't "invent" these stories, he'd just heard them and then put his own spin on the particular version he heard. The Grimm Brothers did basically the same, although they mostly just recorded the tales they collected instead of changing them a lot. The Disney version of Cinderella (I've never read Perrault's Sleeping Beauty, so I can't speak on that) is based in large parts on Perrault's version of the story, you see elements that only show up in his version, like the ball being only one night long instead of three, or the step-sisters not really being punished, or a fairy godmother giving Cinderella a dress instead of her mother's spirit in the form of a tree/dove. So while I think it's true that these particular Disney movies are based mostly on the Perrault versions, the original stories are not French, but simply folk tales. I wouldn't even call them European, because version of the Cinderella story can be found in other cultures as well, like China and Egypt.

[@MiamiSunrise24]

I just can't imagine Megara as an 18 year old. I always placed her somewhere in her mid-twenties.

[@charguigou]

MiamiSunrise24 Well as I said, Hercules is 18; Megara can't be older

[@MiamiSunrise24]

I don't think so. I mean in many of these cases, that rule could be true, but it's not actually a law.

[@charguigou]

MiamiSunrise24 Well I don't see Disney making a girl older than her male counterpart

[@iluvlost09]

+MiamiSunrise24 Yeah, it always seemed obvious to me that Meg was older than Hercules.

[@melissam597]

I’m sure she is a little older - maybe 21?

[@nell824]

okay but i'm in love with Megara speaking in greek

[@mildryfrr9970]

Same! Why is no one else talking about that sassiness that Greek just naturally exudes???

[@naomiuchiha0906]

I love greek and greek accent in english

[@adelinagrecu496]

I am in love with Megara no matter what her language is! I think she is the best disney girl and so underrrated.

[@vayermenoviko0linixD]

Too bad the sound quality wasn't that great at the start of the clip

[@katarina9064]

Im sad that esmeralda didnt atleast speak a little of Romanski (gyspy language)

[@leniwittemeier3747]

"Und auch kein Ast trägt mein Gewicht" Girl, you're literally 14 y/o...it will work out

[@Lily-yy7mw]

14?? FBI open up!

[@layanbaker5529]

hahaha yo oli gefällt das

[@shreksyq]

Gahahahha

[@RapAndCereal]

Google translation: and no branch bears my weight

[@---zx9zf]

Fr fr

[@wizardeye6212]

Snow white is so beautifull in german. I think its a better voice

[@PurpleAlogia]

Wizardeye This is actually a new dubbed version. And the singing voice is the same that was used for Pocahontas and Eowyn in The Lord of Rings.

[@sarah-jl8cr]

@@PurpleAlogia Only the singing voice is the same as Pocahontas and Eowyn. Those two are voiced by the amazing (I've always been a fan) Alexandra Wilcke, who for example also voiced Nala and Julia Styles. From the movies I've seen Snow White is the only movie where Alexandra didn't also voice her character's speaking. I guess her voice was too adult for Snow White. The speaking voice is Manja Doering. She for example voice Card Captor Sakura, Suki (Avatar) and is the usual german voice for Natalie Portman and Reese Witherspoon. :)

[@George-Hawthorne]

It helps that she doesn't sound like Betty Boop.

[@---zx9zf]

I know, it sounds so beautiful

[@Shmurph]

Honestly, even when I was little, I always got the impression that Esmeralda was older than Quasi. While you're correct in saying that most Disney heroines aren't older than their male counterpart, it's usually their love interest that they aren't older than, and in her case, that would be Phoebus, who is definitely older than her. So I would wager that she could be maybe around 25/26 or so, while Phoebus could maybe be 30/31. But then, Disney heroines being older than their love interest isn't exactly unheard of. While it's an extreme example and only happened once, Kida from Atlantis as around 8800 years on Milo lol

[@Evy2526]

In the book, Esmeralda was around 16 I believe. The "princesses" always look older in the movies though...

[@Shmurph]

In the book, she may have been, but there are always differences between books and the movies based off of them. And while the Disney princesses always tend to look older than they're supposed to be, they at least tend to act their age to a degree, while Esmeralda both looks and acts particularly mature.

[@lsaas1623]

That's a valid point although I always viewed Esmerelda matured simply from her life style and experiencing persecution and hardship most of her life. Poor Quasi hasn't really had the chance to develop and socialise naturally so in some cases he comes off rather like a child e.g.utter devotion to the first person who was kind to him and the very black/white viewpoint Frollo pressed on him. And just in case you were interested, Phoebus was cited as 21 at least in the book

[@VNightmoon]

I have an art book for the movie that confirms this. No direct age is given, but Esmeralda is in her early-mid twenties for the movie. :)

[@lin3746]

I absolutely agree!

[@Cloudipy]

Although I'm french, hearing Megara speak in Greek felt so right so natural it's like I've watched that movie in Greek all my life!

[@panagiotabarsaki1564]

Same with Esmeralda, it felt so natural to hear her in French

[@LunaticoniSolar]

Yeah,her greek dub is so passionate,the song sounds so powerful.

[@jareddixon9108]

LolThat french mouse was frickin hilarious XD

[@JadeHP05]

Jaq?

[@LordPoompaDoompa]

Its not funny but more ehh weird to say the least when you understand what he’s saying

[@LordPoompaDoompa]

It Was A Private Joke same but still ehh jaq or gus pick one it's more weird than funny

[@praumat744]

@@카타리나-l2x actually it's easy to understand if you're really french

[@josejoaquinbenitez6485]

@@LordPoompaDoompa What was he saying?

[@salutcestmanon]

Russian and German are really beautiful languages ! And English too of course ! But I'm really proud to be French and it looks like other people love French I guess ?

[@AquaLuna11]

Equinoxe Melba Yes, French is beautiful.

[@salutcestmanon]

Aquana11 Aaw thank you :0

[@Leiake2604]

Equinoxe Melba I'd say French sounds beautiful for sure. I don't like using it though. Maybe I don't master it well enough but it always feels limited to me. I prefer English personally. It seems so much richer.

[@armin3677]

Equinoxe Melba I love French and i'm German :D

[@pan_ninie7398]

Well I love German and I'm French ;)

[@jareddavis1919]

I really hope Disney makes a Italian princess!

[@brittney7211]

that would be badass

[@jareddavis1919]

+Brittney Benigno Right?! I mean we have a Danish princess, a Norwegian princess, French princesses, German princesses, a Denmark princess, a Russian princess, a New Orleans princess, and we are about to get a Latina princess and yet still nobody has the bright idea to add a Italian princess! I'm calling upon all my Italian brothers and sister to STAND UP AND REVOLT! LETS FIGHT, UNTIL WE SEE AN ITALIAN DISNEY PRINCESS! WHOS WITH ME?!!!

[@fantasyfiction101]

+Jared Davis You could argue Aurora is Italian.

[@maraalves4361]

Or a Portuguese princess

[@claralefebvre2094]

I agree !

[@naughtingale9479]

I was SO SHOCKED to hear Odette in Russian. I had goosebumps. But it makes sense, Tchaikovsky is a national treasure. ALSO Masha Katz as Anastasia is great ˆˆ

[@jessypiece]

Lol What Odette is German, because the story plays in Germany :)

[@barackobama6715]

Jasmina Ballerina Swan Lake was written by a Russian man.....

[@matthewhedrichjr.5445]

But Richard Rich confirm that the movie is set in Medieval England because her father is named after King William IV of England, names of characters like Wesley and Bromley, accents by most side characters including Rogers.

[@mng3941]

69th like

[@jesperlarsson8352]

It's a Russian play, but the russian play was probably based in Germany considering names such as Odette/Siegfrid/Rothbart, Freiherr von Schwarzfels etc.

[@MarySaeba92]

I liked A LOT Ariel's singing and Esmeralda...French is an amazing language. I also liked Russian!

[@lenaslife9836]

oui je confirme c'est la plus belles des langues... I 'm agree with you

[@MarySaeba92]

Well, honestly I think that the best language is Italian (my own language) but French is great too :DDDD anyway, every language has its appeal and its beauty, that is for sure :)

[@lenaslife9836]

+MarySaeba92 l'italien aussi!!! j'addooree😍😍 c tro booo beautiful italian

[@laerke123pigen]

Ariel was in Danish?

[@MarySaeba92]

Yes!

[@qonitaalviannisa9929]

I almost cried when Anastasia came up. My favourite film, song, and foreign language. Mulan also gave me chills

[@edibleandsentientautomobil5396]

Привет

[@Donyalicious]

Esmeralda sounded so beautiful omg

[@Angel36930]

12:29 the way Rapunzel stood up to Mother in German sounds so bold, u GO GIRL!

[@nadjabrause4821]

I wish I could hear it with ears, that won't understand the German language

[@asgardian3331]

Nadja Brause same

[@MonsterhunterFTWWTF]

When she was saying Du hast I kept thinking how aggressive it sounded and also there's a rammstein song called du hast that probably contributed to that assumption.

[@dieabsolutegluckskuche5174]

What do you mean with bold?

[@marrqi7wini54]

Well German rants are the best rants.

[@gary4934]

The book's name is "Notre Dame de Paris". "Le bossu de notre-dame" is just the name of the Disney adaptation.

[@dannyaurel]

Everybody saw this 3-4 years ago or earlier, and then there's me, realising the kingdom in Tangled was CORONA

[@sarah-jl8cr]

Realized that after getting Disney+ and reading the Plot to the Tangled series. Imagin that surprise. :D

[@madeleinedartois4689]

And Rapunzel was litteraly locked-down to protect her from Corone

[@mickaylao.9744]

It's Spanish for "crown."

[@Privatepyle69]

Dang Elsa and Anna are black metal girls. Norweign Black Metal, If you are wondering people.

[@nicolodeon05]

Rapunzel has been in quarantine and social distanced for 18 years of her life LMAO

[@squeegeeandcrew8619]

I love how she included Miriam from the Prince of Egypt! It’s such a great and powerful, yet unrelated movie! Loved it in Hebrew

[@dasn4]

He's a boy but it's true she is very underrated

[@Felxpe]

He*

[@charmgirl76171]

Anastasia and Esmerelda OMG Goosebumps

[@ThoseTurtleMan]

I feel bad about the real Anastasia. I mean I can understand the peoples frustrations but her and her other siblings were just kids. Did they really commit a sin just by being related to their parents? I think it would've been better to have exiled them to a decent commoner home. They had no reason to be afraid of one of them to seek revenge when pretty much everyone was pisssed at them and wouldn't help them. You can find more info through google but I think it was a little harsh.

[@maissak1039]

I was really sad, when I read that she didn't survive the assassination Always wished she could escape

[@horilaw424]

When the video got to Anastasia I paused and went to read the true story...boy was it hard to start the video again, that story was very very sad

[@blindbookworm8019]

Haley Folsom Yeah I agree. I've read a lot about that time period. I read a very good book about ther four Romanov sisters. They led a very sheltered existence. kzbin.info/www/bejne/a5W1hqydntx9frc

[@lordmashie]

Bloody deaths to the Bolsheviks

[@AnakinandPadme1231]

The girls hid the necklaces under their dresses so when shot in the legs it wouldn't hit them it worked but then they got shot in the head If I remember from the doc

[@artificus7316]

Actually Snowwhite is set in a very specific region of germany close to the former capital city Bonn. There is the so called "Siebengebirge", a chain of seven mountains where the seven dwarfs are meant to live (it rhymes in german: "Hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen") ... The Kingdom might be fictional, the place isn't ;-)

[@thatgirl8036]

Wollte ich auch sagen :D

[@bribread]

9:16 I’m guessing Meg is around 19-21 She called Hercules “junior,” which makes us assume she’s older (Hercules was 18 when they met) Even though she seems young, she’s very mature Not to mention: Hades has had her for a couple of years 😳 since she made a deal with him after her ex ran off with some younger chick

[@SwordTune]

7:06 "Esmeralda is around 16 years old." Everyone: *oh no*

[@flanplan5903]

I thought she was older honestly, mid twenties.

[@adelaide3913]

And in the original story, she died at the end....

[@kidkrowtaylor.ৎ]

Snow White: 14 Her prince: 31???

[@morgan_kr]

I CAN NOT EXPRESS MY JOY ABOUT PRINCE OF EGYPT BEING ON THIS LIST OH MY GOODNESS THANK YOU.

[@charguigou]

Haha you're welcome I was glad to add it :)

[@eroticaracconti192]

I love The prince of Egypt ❤️

[@KarmasAB123]

It's my favorite film, but it's not a Disney movie.

[@maevamelineforever]

Le livre de Victor Hugo qui a inspiré le Bossu de Notre-Dame n'est pas intitulé "Le Bossu de Notre-Dame" mais "Notre-Dame de Paris". :)

[@philiasconstantineau7453]

English translation : the book that inspired the hunchback of Notre Dame was called " Notre Dame de Paris" which means " Notre Dame of Paris" (which is kind of stupid knowing that Notre Dame cannot be anywhere else than Paris.) Therefore, Victor Hugo's book was never called "the hunchback of Notre Dame". It was probably a mistake of interpretation or just an adaptation.

[@qonitaalviannisa9929]

Philias Constantineau Thank you!

[@apollinevilbois7212]

Philias Constantineau The name of the book "Notre Dame de Paris" is not stupid knowing that "Notre Dame de [insert the name of a random town, place or event]" is kind of a generic name for churches in France. There are actually plenty of churches names that way all over France.

[@nenuphard1316]

Philias Constantineau it's not stupid at all as a lot of cathedrals are named "Notre-Dame" in France, Notre-Dame de Rouen being one of the most famous ones

[@alettom]

Philias Constantineau Notre Dame is “Our Lady” and not only is that title very common for many French churches, it is also a very common name for many churches around the world... So it’s not that stupid...

[@SRLovesPandas1]

Esmeralda speaking French is really pretty. Also, wouldn't she know the Romani language?

[@missdragibus2808]

Thanks ! 😘 And I think thats you're true about the romani language 😉

[@nolwenndiaz7044]

notsandythesquirrel I think native language mean where the story take place

[@nastasiakubrick6857]

notsandythesquirrel I know this comment is old, but as far as we know, Esmeralda was born and raised in France. In the book, she is not even a native gypsy. She is a stolen baby and was switched as a baby with Quasimodo by Gypsies, and Esmeralda's actual mother is so horrified by Quasimodo that she abandons him, which leads Claude Frollo to adopt and take care of him. (Yep, in the book Frollo is not as awful as in the Disney version). So there's no true evidence of Esmeralda coming from any other country than France. :)

[@jesus_is_god_and_you_know_1669]

She isn't Romani in Victor Hugo's novel. She was merely adopted and raised by them

[@aline_04]

Nastasia Kubrick but she learned Romani as her first language

[@OrionoftheStar]

_Once Upon a December_ sounds just as good in Russian as I thought it would. Of course, it's goddamn powerful in English, too.

[@artlover5060]

Everytime I hear that song in Russian, damn do my eyes get teary. It just soothes so smoothely to ones ears when the native language, already strong, gets combined with a powerful/emotional song.

[@Jefferson_starkid]

hearing Cinderella in French for the first time in 20 years made me impossibly emotional...That is the version I watched when I was very little. Her voice brings back so many memories. I feel like it's so soothing and perfectly fits the character. I tend to like English versions of Disney movies the best, but French Cinderella will always have a place in my heart.

[@AlexMoby]

An interesting video. Congrats concerning your research. Concerning Sleeping Beauty, there is a proof that the movie takes place in France. When Aurora and Philippe appear in front of the king and the queen, the music is based on Vive Henri IV, that was the French national anthem before the Revolution, even if Henri IV lived after the XIVth century. Concerning the Little Mermaid, well, let's consider that the sea and the land are two different universes. When Eric and Ariel visit his kingdom, the vegetation when they leave the city is clearly European. And by the way, Grimsby is a Danish name (grim=ugly, by=town).

[@luo-mi]

haha i thought sleeping beauty was english, atleast if you trust buzzfeed 😂

[@siriolsen4035]

AlexMoby I agree with the differences between land and sea. Though, as a Dane, I can't agree with Grimsby being a Danish name. It certainly is true that Grimsby consists of two Danish words, but Grimsby is not in any way a usual name in Denmark, nor was it during the period of the movie.

[@IchibotK]

AlexMoby during the song "Kiss the Girl," Ariel and Eric are in a muggy grove of willows--a very tropical setting, not even somewhat reminiscent of Europe. They're in the Caribbean for sure.

[@amadaotero2886]

Wow I'm glad I wasn't the only one who recognized that French monarchy theme when Aurora meets her parents again

[@Guims83]

You are totally right about the anthem, but I don't think this is why you can hear it in the end. I think it's only because Tchaikovsky used this music as the Apotheosis in the ballet Sleeping beauty. All the musics from the movie are from Tchaikovsky's sleeping beauty so I don't think it was connected with the anthem.

[@janeturner8561]

I know that u posted it over a year ago, but the editing of this video is absolutely amazing! the background, the quality of video and sound, and text are just perfect! english isn't my first language, but I had no problem with reading text! :) good job!

[@charguigou]

Thank you very much, that was really nice :)

[@janeturner8561]

you're welcome ^_^

[@pri6603]

+charguigou shanti???

[@mulwerk8574]

she is hindi :p

[@IchibotK]

MulTinPuckWerk ツ it'd be in Malay actually.

[@KP-zd3hc]

Hearing Esmeralda speaking in French is actually quite riveting. Really gives off the revolutionary vibe.

[@isla_codes]

Oooh, Anastasia is sooo gooood. 10 out of 10. French is really beautiful too

[@mchanzoenjoyer9464]

Omfg. I LOVE FRENCH SO MUCH. T^T I really have to learn it too.

[@Paulexine]

Vokuldur Bon courage car même nous les français on a du mal à l'écrire 😂😂

[@amaury8781]

The Alexine 😂😂😂😂😁😁😁

[@Zephirah]

I think the same about german....

[@laluma6890]

@@Zephirah German is a very difficult language... :D

[@Zephirah]

@@laluma6890 So true. I learned it at school for so many years but I don't practice it anymore, so I lose it :/

[@beatricebeathyraneniute2298]

In the movie Brave, Merida has to speak\sing Gealic language instead of English.

[@Lily8061]

lol, I was literally about to comment the exact same thing until I saw your comment. Although, because in Ireland and Scotland they both use English and Gaelic, I don't even think that there is a Gaelic version of the movie.

[@thesirspud]

yeah i don't think there was a gealic verson,so they went with next best i think

[@ratonadebiblioteca98]

But when Merida goes to the witche's house and finds a hologram instead, the hologram says "to listen this menu in Gaelic use that bottle" or something, I think that implies Merida didn't speak Gaelic, but English.

[@beatricebeathyraneniute2298]

Alejandra Escutia Angulo Well... No Gaelic, but there's one one song which is in Gealic, a lullaby to Merida.

[@ratonadebiblioteca98]

Beatrice Neniute Yeah, I know. But I don't think there's a version of the movie in Gaelic, so no one would be able to get it anyways.

[@LadyMeikoDubs]

The french Belle voice sounds exactly like the german Belle voice

[@SanxCatxNaru4ewa]

Maybe it's the same voice actress? Elsa also has the same voice actress in German and Dutch, so maybe that's why :)

[@Nope-jl5rs]

@@SanxCatxNaru4ewa no it's not the same, but they do sound very similar

[@evelynschessler3498]

The german Belle and german anastasia have the same voice actress😁

[@ANGL_A]

All the voices were cast to sound similar to the main (american?) voice. The Dutch voice for the little mermaid mentioned this in an interview before.

[@hihenry22]

this video is really well made is not only enterteining but also informative. congratulations!!!

[@charguigou]

+Enrique Munguia Thank you very much :)

[@LuriTV]

"Once upon in december" sounds so eerie in russian. It's just great.

[@shadiafifi54]

French: 4 English: 3 Russian: 2 German: 2 Danish: 1 Norwegian: 1 Greek: 1 Arab: 1 Hebrew: 1 Chinese: 1 France wins the Princess total, and all the 'English' princesses aren't even the correct language :P

[@xenotypos]

@Chris Hansen With Dateline NBC I may be wrong, but weren't the Tudors the first in Britain to try to impose the English language everywhere ? In several sense: to definitely get rid of french in the court but also to impose English in parts of Britain that aren't England. What happened after the Plantagenet dynasty lost power in England isn't really the fault of the Normans or of the Angevins. Even if yeah consequently a lot of people were of anglo-norman descent even during the Tudors' era.

Maori:1 There isn't a goddamn native american/gaelic/louisiana creole dub

[@shadiafifi54]

@ Also, by the timeframe of "The Princess and the Frog", Louisiana was pretty much an anglophonic region.

[@sanscharad.w.d7348]

No. Trues stats: French: OVER 9 000

[@tammysteaparty5979]

Anna and Elsa are 2 people so Norwegian has 2

[@bigbeenis3924]

Aurora's voice is so beautiful.

[@KeepCalmAndSparkle91]

this makes me want to learn all the languages! Russian sounds amazing, and i love all the Scandinavian ones too!!!

[@lottecooper4370]

just go for it!

[@verarb2001]

Esmeralda is 16 years old in the original novel by Victor Hugo which is called 'Notre Dame de Paris' and not 'Le Bossu de Notre Dame'.

[@p_uzzled]

Merida: * doesn't speak Gealic * me: * angry Scottish sounds >:( *

[@caithemburrow5569]

kzbin.info/www/bejne/eXObaWZ6ndR0atU Maybe this?

[@yeticat3462]

Ariel speaks Greek. Her father is triton, the son of Poseidon who is the Greek god of the sea.

[@HaganeNoGijutsushi]

"Triton" is also just a general word for the male equivalent of a mermaid in some languages though. But then again, he does rule over the sea... and has a trident of great power... so yeah.

[@TheBlackLakeSiren]

It is a Danish story so the language is Danish. Despite mermaids and Triton being a Greek story.

[@susiechoban1542]

Madi H There are no mermaids in Greek mythology. If you think sirens are mermaids, boy oh boy you didn’t actually read.

[@gordonfry2644]

Yeah part of me feels like although the story was written in Danish, it doesn't seem like Ariel as a character would be Danish. We need a dub in Atlantian or something.

[@valentinaiakovidou7594]

@@susiechoban1542 girl there were💀. Not in the mythology but in the legends and myths in general

[@Emma-sj6wp]

I seriously recommend listening to Disney songs in French. 'Be Prepared', 'Colors of the Wind', 'God Help the Outcast', and 'Kill the Beast' hit different.

[@lucianoosorio5942]

I really want to see a Japanese Disney princess. Who agrees with me?

[@pabloserranoortiz3246]

And😁 I want a Spanish🇪🇸 Disneh princess!

[@meridaskywalker7816]

And I want a Polish Disney princess.... Well, they can't order me to stop dreaming.🤷

[@всемпривет-и1щ]

And a Korean one, I really like traditional Korean clothing. I think it would look beautiful drawn by Disney.

[@cathisogade6593]

And from Sweden ( I am from Norway 🇳🇴 but I love Sweden 🇸🇪)

[@metalboo8491]

sure.

[@TheResi42]

Really love the russian anastasia with her song though

[@alfieh3477]

Cinderella and Aurora’s French voices are actually beautiful

[@인간고양이-c3j]

For those searching for Romani, Esmeralda may know the language, but whether there a version of her speaking Romani is a different story. ... There are few million speakers and 7 large dialects with words originating from punjabi/persian/the speaker's current homeland + a mountain of illiteracy varying the spellings a.k.a it is as harder to learn than the english pronunciation. I tried with central Romani. I started studying hindi, persian, and polish instead. So,if you can get a version, great, please share it so that I can finally have some resource, if not, please don't complain too much. She'll speak french in front of others anyway.

[@charguigou]

Thank you! Esmeralda's mother is French, and she's speaking with French people throughout the movie, in France, her language definitely is French

[@sps6374]

There are various gypsy communities in France, and the bulk of them settled there before the Modern Era and the communities that date back to the Middle-Ages speak French and Calo, a sort of "creole" between French and Romani. Only recent migrants (whom are usually specifically referred to as Roms, and not Sinté/Manouche, like Esmeralda would be, being a local gypsy and not an Eastern European gypsy) speak Romani. Well, to be fair, nobody would have spoken modern French in the middle ages anyway haha

[@l.lisboa_]

french really said "all princess are mine" i want a brazilian princess, please

[@francesatty7022]

its more that the French wrote most fairytales

[@Luna-pt8tu]

Well they wrote most of the classic fairytales, someone just needs to write ones about brazilian princess black Princess etc

[@tiny2315]

That would be so cool! I’m chilean and even if a Chilean princess (?) would be cool well there’s nothing very fairytaleish here I’m afraid

[@ceve]

A protector/spirit of the Amazonas is the first thing that comes to my mind to make a fairytale-ish Brazilian princess

[@dunkey759]

France: *my princesses* 🇺🇸

[@alpehoj]

French Esmeralda has always ben one of my favorits. I love! Frozen in norwegin, amazing voices, especially Elsa. The prince of egypt in hebrew is simply beautiful and very emotionel.

[@bex3222]

I'm so glad you included The Prince Of Egypt! Miriam sounded so beautiful in Hebrew.

[@Sophietales]

Swan lake was inspired from German and Russian fairy tales, but the story takes place in Germany : Princess Odette, prince Siegfried, count von Rothbart (the evil sorcerer) and many other German names are mentioned in the story (Benno the prince's friend, Wolfgang the prince's tutor etc).

[@matthewhedrichjr.5445]

Yet they combined many elements from Great Britain but I won’t list why.

[@maneensom]

French versions made it sound more romantic, because the way they spoke 🥺❤️

[@ginaverso]

I like that the cultural nomination has changed from “Princesses” to “Heroines”.

[@hernobleness]

This was awesome! Only thing is Merida would've actually spoken Scottish Gaelic (remember the song Noble Maiden Fair? They sang it in Scottish Gaelic for a reason) and Mulan would've spoken Cantonese. Mandarin (also referred to in other languages as Putonghua) didn't come around until 900-1100.

[@saph1003]

Well, Brave wasn't dubbed in Scottish Gaelic.

[@hernobleness]

Faith The Fantabulous I know, but they could've just used the song...

[@chrishu1988]

+Chris Noble it's incorrect to say Mulan would've spoken cantonese because no historical records put Mulan that live in one particular province and cantonese only spoken in the southern province like Guangdong and China has a lot of province, each has it's own dialect in some poem or novel like The Sui Tang Romance put Mulan in the Hebei province of Northeast China around Beijing which is today's modern mandarin language originated from but it is not for sure, because it is novel not historical records

[@IchibotK]

Chris Hu Cantonese would be the correct choice considering the setting in the film. Shang's camp was in the mountains of Guilin. It didn't take Mulan very long to get there on horseback, so she must live nearby. Also, on the way toward a battle site, Shang's troops pass by women as they're cultivating rice. In Ancient China, this was only done in the south. This is further evidence they were in a Yue region of China (possibly the Han province of Jiaozhou), where they'd natively speak a Yue language e.g. Cantonese.

[@chrishu1988]

I don't remember the setting in the film, but I was speaking from the real historical point of view it's not sure where and when did she grow up and did she even exist in real life or just fictional character it's just not much historical records for that, only story and folklore

[@sophie7780]

just a quick correction at 6:42 - the french title for the hunchback of notre dame by victor hugo is notre dame de paris (whereas "le bossu de notre dame" is a direct translation of the phrase "the hunchback of notre dame"). fun fact, hugo was actually unhappy with the english translation of the name, since he meant the cathedral to be the most important part of the book, and the english title instead put the focus on quasimodo. fun fact number 2, notre dame de paris was such a huge hit in france when it was published that it basically saved notre dame from falling into disrepair! prior to it being published it was falling apart and largely unpreserved. hugo's novel renewed interest in the cathedral. architecture actually is a major theme in the novel

[@Zinervawyrm]

So glad Sleeping Beuty is in French, far too often I hear people say its based on Brother's Grimm/German.

[@xenotypos]

The first (ever) story with similar themes was actually from medieval France ("Perceforest"). But Disney's version is based on both Perrault (french) and Grimm's (german) versions, at the same time. So they aren't totally wrong, even if I think it's fair to consider it french since it's the origin of the story.

[@Rainielovealways]

My favourite in it's native language will always be Anastasia and Mulan, the singers/voice actors fit so well and actually sounds better than the original!

[@IchibotK]

The _Mulan_ clips should actually use Cantonese. Mandarin developed much later than the film’s setting and in a completely different part of China.

[@arinamor2911]

Anastasia's song in Russian is call- Как узор на окне

[@bigsock8103]

their voices are so pretty to listen to

[@VaaleeLol]

Even if Spanish is the second most speaking language, there’s no a single princess who speaks it

[@foooddriven]

Holi Vale Ehmm Cusco? Lol

[@Luna-pt8tu]

Well not a Princess but coco

[@luzelenaserrano1236]

It would be nice to have a princess :') Latin America is the home to mAny different cultures and civilizations, two of the 5 original cultures of the world (Incan and Olmec/Mayan if I remember correctly). One would think that we'd have enough mythology to inspire a story!

[@Luna-pt8tu]

@@luzelenaserrano1236 you also have movie about kuzco! Sure it would be nice to have princess too

[@StarslightAndDreams]

My great tragedy when I was a little girl lol i wanted one so bad

[@spacecat_scribbles]

The original languages sound wonderful. As an American I feel like other languages flow so much better than English and sound beautiful. I don't know if I can pick a favorite, but Anastasia, Esmeralda, Belle and Jasmine are definitely up there.

[@ileniaventroni9799]

the takeaway from this is that are so many beautiful languages, and so many amazing singers and actresses around the world: what a gift!

[@noemiforward6649]

Eight years later, and I still wonder why they didn’t dub Brave in Scottish Gaelic. I mean... Julie Fowlis is a Scottish singer, who actually sings in Scottish Gaelic, and KNOWS it. They dubbed Moana in Hawaiian because Auli’i was Hawaiian, in Maori because Rachel House was from New Zealand, they dubbed The Lion King in Zulu, why didn’t they dub Brave in Scottish Gaelic?

[@caithemburrow5569]

kzbin.info/www/bejne/eXObaWZ6ndR0atU

[@iniminimoshimo]

I liked this.. I really liked this! i had forgotten about poor Odette! I've never understood why she's not as popular as the others.. You also included a lot of other movies that are typically forgotten about. I also learned a lot. Thanks for making this :)

[@mskittylulu]

You probably forgot about Odette because she isn't a Disney princess.

[@iniminimoshimo]

Katy Lulu Yeah, that's probably why. I do remember loving the movie as a kid, though..

[@ashimochi]

I didn't hear about Anastasia before, I think she also is a non Disney Princess, like Odette.

[@iniminimoshimo]

Javi The Kawaii Fox :3 Yeah, she's also not Disney.

[@ashimochi]

iniminimoshimo well, after this... I need to see her movie xD

[@abigailflynn6400]

Swan Lake takes place in France. Yes, it was written by a Russian composer, but Odette is a French name.

[@matthewhedrichjr.5445]

Nope, it is possibly set in Medieval England because of the accents and Jean Bob was from France, according to the story ‘Odette’s Book of Wonderful Friends: Jean Bob’. Also in ‘Odette’s Book of Wonderful Friends: Puffin’, it says in the page after the page, “He was almost home (Ireland)...” meaning, as an inference, he’s still in the British isles (somewhere in England) cause Ireland is part of the British isles, but NOT part of the UK or Great Britain. The clothing looked NOTHING like the French, it resembles more of Anglo/Medieval/Renaissance England, as well as Gothic German and Italian Renaissance . The style of the movie looks a lot like Great Britain. I have more evidence to prove that most of the characters spoke in British accents, including Rothbart. Even though Odette is a French name, Bromley is also the name of a town in London. The castle can be based on the castle in Germany and possibly some English/Scottishcastles. Btw, the forest scene reminds me of the New Forest in Hampshire.

[@KiraDeSh0la]

Actually, in the french film, she's named Juliette, and not Odette :) But Odette still looks like a French name.

[@jasminwechselberger35]

You cant really go after the names here. My name is arabic and i live in austria, with out any arabic heritage

[@abigailflynn6400]

@@jasminwechselberger35 My name is Hebrew and I have no Hebrew heritage. That's just what happens. But, when writing a story or a character, most, if not all, writers try to use names that would be used in/around the country where the story takes place.

[@turtledink5675]

As someone who knows English, German and Russian it's really fun to watch the movies in their 'native' languages

[@miamiamia320]

Once upon a dream in French is my absolute favorite thing

[@JCBug555]

I took German in high school all 4 years. I think it is so beautiful, especially when singing. I also really enjoy vids where characters are singing in the rightful native languages.

[@annsanity3572]

goddammit i'm 22 years old and I still start to cry when I hear the song "reflection" from Mulan for 5 seconds.

[@arjunabetta4572]

As usual *clap my hand* This video is full of great information. Simple but nice and flawless video! Miriam reminds me of my teacher! After I watched this video, I think I want to make a video about " Which Malay folklore can be a Disney movie".

[@avrilfantasyrin]

Bawang Merah Bawang Putih comes to mind :P

[@arjunabetta4572]

Hmmm the Nusantarans' Cinderella. It will be on my list. ^^

[@avrilfantasyrin]

Appa21 lol definitely, it's a perfect setting for Disney type of stories

[@arjunabetta4572]

These stories came into my mind: Bawang Putih dan Bawang Merah (The Garlic and The Shallot (Direct Translation)) Puteri Gunung Ledang (The Princess of Mount Ledang/Ophir) Batu Belah Batu Bertangkup ( The Haunted Cave) I will find more :D

[@avrilfantasyrin]

Appa21​​​​​​ haha Batu Belah will scarred most kids :D ( if they kept the one where the mother got crushed ) Oh Puteri Gunung Ledang would be an interesting idea :D

[@ScreamingAllTheTime]

I would probably theorise that Swan Princess is French, since Odette is a very old French name

[@matthewhedrichjr.5445]

I think it takes place in Medieval England because of the way they dressed up and the culture and accents

[@sps6374]

The film was explicitly based on the ballet Swan Lake by Russian composer Tchaikovsky, whose inspiration came from Russian and Central European folk tales :)

[@matthewhedrichjr.5445]

SALL Penda Solène I know it was a Russian ballet, but the style of the movie is a bit like UK because the architecture, accents, and clothing are based off of Medieval England. Just because it was based on a Russian ballet or German tale does NOT mean it’s in the same country. The clothing looked nothing like the French! It resembles the way the British and Germans wore in medieval times.

[@sps6374]

@@matthewhedrichjr.5445 I'm sorry but how does the costumes not look like a French cotte or cottehardie (in English kirtle or cottehardie... The latter doesn't change names because well, it came to England from the mainland) with bouils or fréseaux (puffed sleeves) ? I can find dozens of pictures from 13th to 15th century France with similar-looking costumes. I say France because you wrongly said that the dresses look nothing like French ones (where did you get that from ?), but these garments are staples of Western European historical fashion, including Germany, Spain, or Italy. The puffy sleeves of Odette's white dress look very much like the late middle-ages/early-Renaissance Italian style that would go on to spread and inspire the Tudor dresses. It could be said to look a lot like these 2 Italian gamurras for example : www.pinterest.es/pin/479422322822289083/ www.pinterest.es/pin/189432728057188525/ As for the accents, they don't mean anything : British English is commonly used by American studios as a lingua franca for period and Fantasy movies. Even in Beauty and the Beast, explicitly set in France, they make the clock character speak the Queen's English. TV Tropes calls this "The Queen's Latin" and describes it thus: "This trope is used in film and television fiction set in the past (or a fantasy counterpart culture heavily based on the past) where some or all characters speak with British accents, even though the film is not set in Britain and the characters are not British."

[@matthewhedrichjr.5445]

SALL Penda Solène the Swan Princess did not take place in France! It is vaguely medieval England because of the towns named and county like Lincolnshire and Colchester. Sleeping beauty is said to be in France while swan Princess is probably in england. Another evidence is that Bromley is an English name for a town in London. Sleeping beauty does NOT take place in England because I can picture medieval France where Eyvind Earle inspired his art from French Renaissance.

[@bribread]

It just hit me that Aurora’s story was set during the 1300’s.... for the longest time, I always thought it was set during the mid 1700’s BUT NO!! and ion even remember Phillip saying “it’s the fourteenth century” 😭😭 I’m: 🏃🏿‍♂️💨💨

[@user-uk1tl4ct9y]

I've never seen the Swan Princess mentioned in any other list. Thank you so much for this, it's always been my brother's and also my favourite. Russian is a wonderful language as well ❤

[@UnCafeConPanda]

little fact about Prince of Egypt: Moses runs away from Egypt at age 40

[@carstenfriis4120]

Since the prince’s name in The Little Mermaid is Eric, which is a name of Old Norse origin and many Scandinavian (Danish, Norwegian and Swedish) kings and princes in the past have been named Eric, he is most likely from Scandinavia. I don’t think that I’ve ever heard of a Portuguese (or any other southern European) prince/king named Eric. Given than the fairytale of “The Little Mermaid” was written by the Danish author Hans Christian Andersen, Eric is most likely from Denmark. The movie would then most likely take place in either Denmark or the Danish West Indies. The Danish West Indies (Now: United States Virgin Islands) was a Danish colony in the Caribbean (from 1672 till 1917). It would definitely explain Sebastian’s Caribbean accent. Maybe Disney just added a Caribbean accented character, because Denmark owned a Caribbean colony during the time period in which the movie is supposed to take place. Also, Denmark has a lot of beaches.

[@IchibotK]

A Caribbean colony for sure.

[@rokujo6894]

I always thought The Little Mermaid took place on the west coast of Denmark. There are many cliff side beaches in west Denmark that look almost similar to the landscape in The Little Mermaid.

[@lilia8545]

Well many names in scandinavia have a latin origin. So the name doesn't confirm anything.

[@carstenfriis4120]

@@lilia8545 . The name Eric is not of Latin origin. As I very clearly stated in my initial post, Eric is a name of Old Norse origin. Eric is derived from the Old Norse name Eiríkr, which means “ever ruler” or “eternal ruler”. The Old Norse name Eiríkr is a compounding of the words ei (which means "ever") and ríkr (which means "ruler"). Besides, Eric/Erik has been an extremely popular name of Scandinavian/Norse kings and princes for many centuries.

[@sarara4230]

last snow white scene is a newer voice actress, who also voiced Card Captor Sakura for example

[@pizzalisp5427]

Oh my gosh, that's awesome!

[@vladabalinsky7276]

Every time I hear anything from Anastasia I start crying uncontrollably. Its so beautiful, maybe I'm pavlov dog trained since I cried watching it every time as a kid

[@AnthonyH0395]

Proof of Aurora at least being based on France is that she meets guests in the France Pavillion in Epcot

[@cock5172]

I feel like Odette's voice is more suited for Anastasia, I mean, she's younger, eh. But I do love this vid!

[@carotteimperiale]

in the disney film, Megara was supposed to have a boyfriend who left her to go with another girl, so she gave her soul to Hades... but if she is 18, this is not serious cause this mean that she had his boyfriend at 16, wich is a bit ridiculous XD she looks like more between 22 and 25. and Heraclès doesn't have to be 18, cause when the creatures told "in 18 years", he was already born, and who said that god and humans has the same age ? he could be 2 or 3, and then he becam mortal, but gods aren't supposed to have an age, so we don't know about his age.

[@charguigou]

Ariel, Mulan and Aurora were 16 when they met the love of their life. Jasmine was 15, Snow White 14. Wouldn't be a surprised from Disney that Meg is 18

[@carotteimperiale]

charguigou ha yeah, maybe you're right.... but she looks like more 24 than 18 ;)

[@charguigou]

I agree, but honestly all Disney heroines looks older than their age

[@carotteimperiale]

charguigou yeah, it's annoying sometimes, why are they always looks older than their age ? can't they be 20 when they look like 20 ? XD

[@ke7ejx]

Ancient/Hellenistic era women married at very young ages.

[@chubbybunny6975]

I wish Brave had gotten a Gaelic dubbing honestly. The language is coming back and thriving, it would've been wonderful to hear

[@caithemburrow5569]

kzbin.info/www/bejne/eXObaWZ6ndR0atU

[@alexandrastamm8452]

Ohmyygoddd you included Odette, she was everything to me as a child!!

[@iamsomeone8266]

Disney princesses sound so much better in there native language

[@ToriEnglishArtsandPaws]

The little mermaid was originally situated in the sea surrounding the Danish island Bornholm... but the Disney version certainly would be in a warmer place ^^

[@derekbryceson7080]

It's quite warm in Denmark though. But the tropical fish, turtles, moray eels and flamingos kinda took away the Danish feel.

[@IchibotK]

Yea it's definitely not set in Denmark. But hey, it could be set on and around a Danish colony in the tropical Atlantic instead.

[@Amphibiot]

IKR. Danish, but it both looks and sounds like it's caribbean. Steel drum music, Sebastian in the english version speaks with a Jamaican accent etc.

[@rkgk1517]

French version of Cinderella is so charming and cute.

[@Sylverminx]

Man - watching this makes me wish I spoke another language :( other than just dumb ol' english lol. Thanks for the great vid!!

[@charguigou]

+Sylverminx Haha thanks for watching :)

[@Sylverminx]

+Margaret Bell thanks! will do!

[@RealAngelOfMusic]

It's never too late to learn❤️

[@RealAngelOfMusic]

@Margaret Bell duolingo is the best 😍

[@non-binaryvapecathidingfro6544]

10:30 In a lot of websites I've visited, it says that Mulan did reveal she was a woman. She was, in fact, respected for this. Apparently, in one battle, she wore full makeup and traditional women's clothing for the time to inspire her soliders to fight.

[@mayou7381]

WOW, BEST VIDEO OF THIS KIND!!! I'm crying, you did a really good job!!!! Congratulations!!!

[@conho4898]

actually, Aurora has one evidence that she's French. she only appears in French pavilion in DisneyWorld.

[@seaemji8591]

That’s 130%