North Korean Dialect Part 2! Diving into N.Korean words from my defector friend Nara(So different)

Hey guys! I know you guys really enjoyed having Nara and going into North Korean words last time, so we're back for another episode. I hope you guys find this video interesting and hopefully it helps with learning Korean. Enjoy!★데이브 채널 구독하기/Subscribe! - goo.gl/bX8RUx
★나라/Nara's channel! - / @kang_naraa
★인스타그램/Instagram - [Dave - daebbuing] [Nara - kang_naraa]
★트위치 : / theworldofdave
★페이스북/Facebook - / daebbuing
★디스코드/DISCORD - / discord

[@Kang_naraa]

안녕하세요 놀새나라입니당 오늘도 데이브오빠와 북한말특집 촬영 재밌게 했어용❤️

[@최강짱귀요미]

@주인 월드 북한에서 북한을 조선이라고 한답니당

[@최강짱귀요미]

@@히히히-i4i 조선이라고 합니당

[@ichaannisyadh9046]

써니다혜 언니 덕분에 제가 저기 왔어

[@catgames691]

아니니니니니니니ㅣ닛!!!!!!! 나라님이!!!!!!!!

[@조원호-e8e]

@@히히히-i4i 조선, 북조선, 조선민주주의인민공화국

[@uwuben]

Alternative title: Dave gets fkin ROASTED by a NK defector 😂 this was so funny

[@danniellebrown8996]

Thanks for bringing Nara on again. I appreciate how honest and frank she is about her experiences and that she is willing to share them. Seriously, your videos with her made an impact on me and I’ve read so much about North Korea and defectors experiences as a result. Thank you!

[@TheSpriteStory]

He grew his eyebrows back after all of you bullied him omg

[@TheMarquesKid]

LMAOOOOO

[@katttnettt]

I literally FORGOT he even got rid of them until you pointed that out 😂😂😂 They grew out fast!!

[@Syiepherze]

@@katttnettt we forgot he forgot his eyebrows

[@tokinGLX]

haha the beginning was almost painfully awkward but nara handled it like a champ!

[@kawaiikatrina]

WE LOVE NARA

[@westindiangurlie]

"The truth is that you know absolutely nothing about N. Korea" 😳 😂😂

[@TonyKimtheamusementparkfan]

That's facts tho 😂😂

[@the.muffin]

KDHSKFJSKFJF she isnt wrong tho

[@westindiangurlie]

@@the.muffin I agree... Dave's reaction was priceless.

[@m8sonmiller]

Dave's brain melting when Nara calls him a Yankee 😂

[@emmablazer6770]

The stereotype thing kinda makes sense cause in English there’s the idiom of looking through colored glasses

[@madeleine8662]

exactly my thoughts;

[@MrEueu89]

Looking through a bias lens or something I'm not so sure lmao

[@gundevilz]

@@MrEueu89 looking through rose tinted glasses!

[@the.muffin]

yeah lol

[@спутниклуна]

we say pink glasses as stereotypes in russian too

[@galacticaphantom239]

Captain Yankee 🤣🤣🤣🤣 after that he was like uncomfortable 😉

[@amonrei]

12:13 "You look great" NK: You gained weight SK : You lost weight Such a contrast.

[@taesankim9267]

둘이 그냥 서로 디스 하는 게 목표인 것 같은 데.. ㅋㅋ

[@ofdouri9682]

데이브 나라 조합 겁나 재미있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cisaoui]

@박정옥 ㅋㅋㅋ너무 뜬금없는데요...

[@skr1v3r]

@박정옥 쿠바 페루 혼혈아니신가

[@always179.]

@박정옥 그러면 나라와 데이브 둘다 공산국가사람에서 자유인이 된사람들이네

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

@@always179.?? 아니요

[@summerchek2493]

I was shocking about the hamster story...sad reality..

[@오레오-g2s]

ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@franciscojavier8140]

it is sad but it's also kinda hypocrite from our side cause we eat a lot of meat of a lot of other animals lmao

[@спутниклуна]

as if yall never ate animals. pets or wild it doesnt matter they are all equal

[@dekad5200]

idk, we eat rabbits in italy

[@user-pm2zv9fs5r]

the thing is this isn't only a north korean thing. i mean, any poor person will have no choice if they are poor enough. have u ever seen a vegan that's poor? morals come with wealth, that's what my parents always said to me

[@crazycatlaidie]

Alone from the social-cultural perspective everybody should watch this video. Two fundamentally different value- and normsystems clashing together, raising eyebrows and awkward feelings. Much respect for Nara for sharing her experiences. Speaking so freely about her culture is surely not always a pleasant thing to do. P.S....glad you’re back, Kevin. :)

[@ryeman6935]

The chemistry they have is hilarious

[@alexander1989x]

Mom, can we have Harry Potter? No, we have Harry Potter at home. Harry Potter at home: *Dave*

[@yuls_minki]

That’s fine for me

[@anti_sse]

"You gained weight" meaning in N.K is quite similar to what is in country side chilean people lmao like you eating good and looking healthy bc of that

[@리버쓰-x4o]

좀 순화해서 미국대장이라고 할줄 알았는데 바로 그냥 양키대장 튀어나오네 ㅋㅋ

[@gyanchauhan2534]

She just look like oh my girl Arin or may be her elder sister

[@cloudyatlas3836]

The captain Yankee part had me crying on the floor

[@zeds4804]

I laughed so hard when Dave's puppy respond to GaeSaeKki 😆

[@YummYakitori]

색안경 (色眼镜) in Chinese actually means stereotypes as well though it literally means coloured glasses.

[@CircleWilliams]

So I guess to look at things with a negative lens/filter?

[@stargirl7646]

My brain: “you can’t even get much meat off a hamster, how is that efficient?” Me: 😳😭😭😭

[@mellannie_mirage]

Maybe they're not just raise one hamster, maybe... a lot???(could be enough??😂)

[@stargirl7646]

@@mellannie_mirage maybe 😱😱

[@stargirl7646]

@@sorayaasmr could be, but that’s different from food!

[@mariaclaudiaquintanaestrad7053]

in peru, we also eat a certain kind of animal guinea pig, we have farms and some people form the andes region have them in their kitchen's. It tastes good, doesnt have a lot of meat but its good.

[@ritel938]

I have two hamsters 😭😭😭 나 햄스터 2마리 키우는데ㅠㅠㅠㅠㅜ

[@mr.t758]

It started off as a normal video until Nara started roasting Dave

[@amandazea5147]

It's shocking to know that for them to gain weigh means to look good. It could be because they don't eat well normally :(

[@violincello5993]

데이브님이 올린 영상중에서 가장 재미있게보는 영상이 각국의 언어와 관련된 비교인데, 강아지의 북한어 표현과 캡틴아메리카의 북한어 표현을 보고 너무 웃겨서 빵~~ 터졌습니다.....ㅎㅎ

[@michellduarte8643]

I love when the people that are are invited say Dave's ending part. It's funny when he gets mad at them 😂😂😂

[@위더스켈레톤-n6d]

북한에서 개가 개xx라 하는게 신기하누...

[@aadivirsingh9766]

When we needed the part 2, it came Merry Christmas and happy new year!

[@simon.i3119]

I remember when they said that at the start of 2020, hell if anyone was happy in 2020 lol

[@taylorgibb174]

The part with the song really reminded me of my grandma telling me about Germany in the late 1930s. Very scary

[@wombatpandaa9774]

Something I found interesting is that the word 사향쥐 typically means "muskrat" in Korean (사향 is the word for "musk" in Korean and appears to have roughly the same meaning in Korean as it does in English), but as Nara said is used in North Korea to refer to hamsters. It makes me wonder other foreign rodents are also referred to as 사향쥐 or if it's just hamsters.

[@lawkey14]

I know as 사향쥐's meaning is same in NK as muskrat. Maybe she was confused hasmster with a muskrat because she saw that in SK for the first in her life.

[@user-xd22pqs8x]

우리나라도 90년대까진 어느정도... 비슷했다고 할수있지 김일성 잘생겼다고 했다가 감옥살이 10년 했으니

[@tayoharple4990]

I haven't watched one of his videos for like a year so I'd just like to say, hello my old friend lmfaoo

[@힝힝-l9s]

좀 빨리왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@토캥이-p1z]

2:42 누렁이, 백구, 하양이, 깜댕이 이렇게 지으던데

[@뿌체리-r9x]

북한말 특집 기다렸어요ㅠㅠ 언니 웃을 때 보조개가 너무 이뻐요!!😘😘😄

[@untitledanarchistseagullch1237]

5점이 만점이란건, 북쪽은 로씨야와 똑 같더군요. 로씨야어로는, 만점은 пятерка (퍄툐르까, пять = 5)라고 하거든요.

[@untitledanarchistseagullch1237]

@@이주뇽-o9y 발음은 실제로 ё 이지만, 점없이 쓰기는 보통입니다. 발음이 일반인이 알는 바니까요. 사전따위와, 혼란이 나올수 있을때밖에는, 점을 안 써도 되거든요.

[@katiekawaii]

It's so interesting that North Korea incorporated the English word for jeans and South Korea didn't. That's really rare. I guess it makes sense considering how strongly they associate jeans with America.

[@원필핑크니트]

I’ve just discovered your channel and have been non stop binging videos!!! I really love your content and it’s super helpful when learning korean! 😁😁😁 Thank you for putting both English and Korean subtitles I know that’s a lot of extra work ❤️

[@TREPLE]

I think Nara is already my favorite, she is very funny 😂

[@unknowndeoxys00]

Love these culture vids with Nara! Her bluntness is on point lol. I kinda wish a mukbang was possible, but...most likely not. Tell Kevin we miss him too 😜😭😭

[@에프-w3h]

햄스터 불쌍해...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅠㅠㅠㅠ 제 친구는 저번 지필고사 4점이었... 100점 만점 4점...

[@yelli_930]

양키대장부터 데이브님 멘붕온거 개웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kornchipzzz]

I think it would be good to put the (real) translations as well Dave! For example 사향쥐 is also a word in Korean but it means Muskrat! And another example was explaining 색안경 and describing it but you never gave the real word for it in English (coloured/tinted sunglasses). Happy holidays!

[@Myumeful]

It's so refreshing to see someone just present a language and country with all the unnecessary demonizing politics for clickbait. Nara is such a fun personality too❤️

[@Sam-rx9kq]

She’s so pretty 🥺

[@zeds4804]

11:00 this song haunts me lol

[@shortkoreatravel]

3:39 슘당아 미안해;;;;;;

[@_merry3030]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 채양모를 최양락이라고 듣고 봄.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@alexander1989x]

Gotta give credid to NK for using "Yankees" as an insult for Americans.

[@moonchild9578]

When cursing out or talking bad about Americans in n.korea, do they only use a white, blonde, blue eyed American as an example or do they know the US is very diverse?

[@ksohee6910]

i don't think they know what actual US citizens look like.

[@CircleWilliams]

It makes sense that it does. When Korea was split into, the North was fighting a largely segregated US military, where they highlighted fighting White guys. Their society is so isolated from the world, they can only base it on 1950s era. You can see how this isolation has led to two distinctly different versions of the Korean language just in this video alone, like how American English terms and slang differs from the UK or Australia.

[@dyn6690]

“양키” is word talking badly about westerns mostly white. It’s just bad word don’t try to understand by racial problems

[@dck6381]

Love these contents.Daves mosr watched contents are the most fun to me

[@beatrizmontenario5123]

It's good to see Nara again! I really like her ♡ And Dave keeps getting more handsome as time passes

[@자겸-l2t]

오랜만에 아빠미소로 봤어영 ㅋㅋㅋㅋ텐션 미쳐

[@trickydicky91]

Please make more videos with Nara, she's brilliantly ruthless! 😂

[@fallfanaticstudent]

It's always interesting with Nara.😅

[@lowheadvarney158]

2:11 best part ever

[@안준오-y6e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무다르잖아 나는 놀새라라구독함 데이브도 구독함

[@유-s9p]

우와~!! 북한말 컨텐츠 항상 기다리고 있었는데 너무 좋네요 ㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅋㅋ

[@JamesGamingReactionYts]

its been while she never been on Video she Forgot about saying her names hahahahaha

[@젠젠-y6d]

아 북한컨텐츠 꿀잼 ~~

[@Sergeantpaprika]

These vids with Nara are always so eye opening. So surprised that North Koreans know about and actually have a term for Captain America being that the country is so anti-US. I wonder if his character was just used as a caricature or if people there actually watched the bootleg movie for entertainment.

[@anasmujahid2451]

love you dave !!! from MALAYSIA !!!

[@kaylinsmith6921]

She's so sweet. I hope she finds a best friend. (If it's Dave, that's a bonus.)

[@중현이]

2:09

[@LeksDee]

I love your videos together... sometimes I wonder how my korean teacher would react if I just spoke NK dialect in a full lesson lol

[@임호진-r1k]

14:12여기 개새끼가 없어요!

[@가현-h4x]

데이브 왜 이렇게 사람 설레게 생겼어 진짜 돌겠네ㅠㅠ

[@farhahaha]

this is hilarious xD would lovs to see more contents with kang nara \o/

[@gomaengi5460]

영상을 잘 봤습니다 ^^

[@minjiu1990]

Yankee Dave ✌️ , Feed her american foods 😂😂😂

[@panda_kang]

재미있게 봤어요~😃 한국어를 배우는데 북한말에 관심이 생겼어요☺️

[@-hulove4658]

한글을 잘 쓰시네요^^

[@panda_kang]

@@-hulove4658 감사합니다아앙~☺️

[@2기-q4m]

남자분 해리포터 닮으셨다

[@SGTGunnySGT]

아 개한테 개××라고 말하기도 미안한데 ㅋㅋ 하필... ps. 근데 청바지 입었다고 찢고 불태운 건 인권 유린 이네 ... 이건무ㅏ

[@Everchild]

북한에 인권개념이 어딨어ㅋㅋ

[@101보병-d7v]

@@Everchild 머 그렇긴 하죠

[@Panda2003]

at the beginning i was waiting for LoZ found a treasure sound effect

[@설콩-b1f]

북한특집~넘넘~재밌내^^왠지?공부하는것!같다!^^그리고~북한말??이!넘.신기해!!!!

[@gamegeekx]

American Koreans who don't know Korean that well and North Korean vocabulary have a lot in common. When I was younger and barely knew Korean or didn't have the (maturity of wanting to learn), I also call Jeans, "Jean Bah jee" as well

[@shutupdraco]

누구를 위한 컨텐츠인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ데이브 마상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@홍삼캔디-j2g]

저의 학교에서 대이브 보여좋어요

[@fazri1485]

What a nice content. I learn a lot

[@dalayneejo]

as an american who’s learning korean… this is so interesting!

[@yyg1627]

We also use colored glasses in Chinese mandarin as prejudice but we do have the word for sunglasses It’s maybe just another vocabulary that we share

[@annasilva6766]

despite super choked with the hamster stuff i appreciate the quality content ♡

[@zeds4804]

We look forward to more Nara content we love her 💜💜

[@청산유람-w8d]

Dave씨, 강나라양한테 반했네, 반했어!

[@notavailable403]

Dave's reaction to North Koreans raising hamsters for food is how I feel about the meat industry... It still shocks me. Chicken, ducks etc. are so cute and cuddly, why would you eat them??

[@qkrmwnsgml]

9:55 이거 왜케 윳기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Pulpswo]

Fascinating. I find some N.Korean words to be brilliant.

[@dongheon_lee]

3:00 페루 꾸이도 있는데 뭐 ㅋㅋ 근데 햄스터가 뭐 먹을 게 있나..

[@Koselill]

I wish would tell Nara that "yankee" is not a term for the entirety of america and the history behind it hahaha have her mind blown by that too

[@isabelavitoria7662]

that Cool ! I love this channel I watch all the videos. I'm a fan of Brazil.

[@RashmiKamath1201]

She's the cutest!!

[@michellduarte8643]

I'd really like to see a video where you talk to Nara about American culture and teach her different it is to how it was taught to her. It would be really interesting.

[@lalafeii1231]

So funny, and the edit too lol

[@はっぷ]

We have the word 色眼鏡 in Japan; 色/iro/→color; 眼鏡/megane/→glasses; but 色眼鏡/iro megane/→stereotype. In N.Korea, however, they have 색안경/sɛk an·kjɔn/ and it has the original meaning, I saw in this video. That's interesting.

[@TheSpacedOutGuardie]

I'm glad she will be on your channel more, I really enjoy her personality! You guys work well together

[@jelly0215tyk0]

데이브 개새끼 할때 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 보관함의 있는거 생각해서 다시 밖어요 ㅋㅋㅋ

[@Panesy]

북한사람이 표현하는 단어들 보면 예전부터 딴 나라였던 것 처럼 느껴진다..

[@박동민-g1v]

72년동안의 분단이라는 공백때문에 생긴 문화차이죠

[@Rusi_vita]

나이가 어떻게 되는지 모르지만 저는 20대이고 더 "같은 나라같다(한민족)" 는 것을 느끼는데요;; 북한 말이 순수 우리말이라서 더 좋다고 느끼는데...뜨개옷만 해도 와 진짜 니트말하는 거다 딱친구라길래 절친보다 더 와닿는다 라고 느꼈거든요 욕하는 것도 와 진짜 찰지닼ㅋㅋㅋㅋ 이러고 한국인들 정서에 맞고... 북한뉴스에서 일본놈들 ㅂ1ㅅ 짓 한 거에 대해 거침없이 욕하는 거 보고 역시 한민족 이라고 느꼈는데.....

[@rhygamers]

근데 북한이 여기처럼 잘 먹고다니는 것도 아닌데 본인도 먹고살기 힘든데 동물을 먹기위해 키운다는게 이해는 감...