Norwegian Dialect: Trøndersk (ENG/NOR, soft spoken ASMR)

[@Mairivel]

I absolutely adored this video, I love learning about your culture and learning about the differences between your dialect and official Norwegian is so interesting. The way you described it really resonated with me, I am from Scotland and I think that my dialect is seen as very harsh, and we have a lot of our own specific words that others do not understand in the rest of the UK. The word itj is a sound that we also have in my dialect that a lot of English speakers struggle to say lol! I also loved the book that you had the words on, it was so beautiful. ❤️ Thank you for the shout out! ❤️

[@norwAySMR]

Thank you so much

[@Mairivel]

@@norwAySMR I love Norse mythology, the artwork was absolutely stunning :o Have you considered doing a video at some point on your other channel about Norway, your hometown and your thoughts on everything like that?

[@norwAySMR]

@@Mairivel Not really... I don't really know what I would talk about! There's probably hundreds of videos about that already, so it just seems redundant. I have the vlog from my hometown coming up soon though!

[@Mairivel]

@@norwAySMR I will be looking forward to that! yay

[@FluxTrax]

What you call "official norwegian" is just Danish spoken by foreigners. Trøndersk is Norwegian, in the medieval it was the official language until the 1300s

[@dcfreak23]

This is easily one of my favorite asmr videos on KZbin. I loved the soft speaking, the language aspect (I'm learning Norwegian), the mythical book, the lighting, the way the words were presented within the book. But the thing I loved the most, by far, was how you outline the shapes on the page with the wand while speaking. It's so simple but really effective. I'd love to see some more picture tracing like this. So many tingles!

[@norwAySMR]

Thank you so much! I can definitely incorporate more tracing later on :)

[@joan98610]

loved this video! i'm from Spain but studying Swedish so I really like anything related to Scandinavian languages, and specially Norwegian dialects! crazy how some of them have nothing to do with standard norwegian (and so different from Swedish!). not only informative but also super relaxing, well done!

[@FluxTrax]

Lo que llamas "Noruego Estandard" es un variante de Danés (como Gallego para Portugués) que fue llamado "Noruego" cuando cambiamos de estar bajo de la corona danesa para la suega. Son los dialectos que son Noruego proprio. Lastimamente los extranjeros aprenden Bokmål, lo que no les permiten entender Noruego hablado

[@LaLoLa731]

Please make more videos like this! It was very interesting, informative and calming :)

[@mroowsou]

You caught me entirely by surprise! Educational ASMR is a definite yes, and I'm loving your accent, the delicate 'k' with some tingle at the end. Good job on this video, can't wait to see more! :)

[@norwAySMR]

Thank you so much

[@samshepperrd]

This is her best ASMR video. Real art of the human voice.

[@lara7224]

I’m from England and I am learning Swedish, I can actually understand written Norwegian partially, which I find it really interesting. Your pronunciation is so Finnish! Love from England

[@norwAySMR]

Very similar languages indeed! Thanks for watching :)

[@Innawoods7614]

Fær sounds similar to how in English we tell someone to fare well or farewell. Love how related our languages are. Even Icelandic calls a journey a Ferð. Your dialect seems to be much closer to old Norse than Bokmål.

[@FluxTrax]

It's the same word. Also we cut out the endings on verbs just like in English: å kom (come), å fær (fare, leave), Å sjå (see: sjer, så(g), har sjett), å hold, å sei (say, same pronunciation).

[@wrongsaidned7402]

Please make more videos like this. It’s so calming!

[@elirien4264]

Norwegian ASMR. I didn't know I needed this in my life!! ❤

[@itzar4981]

This video is amazing!! I love this language!! Thanks for make me feel asmr ❤️

[@lavendergilly5843]

This felt so intimate and cozy. There's nothing I love more than laying warm in my bed with my LED candles flickering (fire safety) and feeling as if I move through time and space, and am right by your side in Norway.

[@norwAySMR]

That's so sweet

[@valentinacruz6326]

This was extremely relaxing but extremely educative 😍 Finding your channel was a blessing

[@norwAySMR]

How sweet! Thanks for being here :)

[@AfterAFashionASMR]

Vær så snill! Make another video like this. It was amazing 😍

[@Sorstalan]

Your pronounciation is so Finnish. Awww.

[@norwAySMR]

That's so cool! I didn't know you had your own word for it :)

[@Zanza808]

You have such a gentle voice and it really helps me relax 😌

[@norwAySMR]

Thank you so much! New video coming tomorrow where I read about Scandinavian folklore :)

[@Zanza808]

Can't wait :)

[@christopherwarner8357]

This is beautiful, so interesting and your voice is incredibly soothing.

[@SophieAdamsonMusic]

Jeg er engelsk og begynt å lære norsk for tre år siden. Jeg forstår ikke trøndersk men det er en veldig vakker dialekt!!!

[@norwAySMR]

Tusen takk! and thanks for subscribing :)

[@amethy3825]

I am so sad about your loss of Trøndelag words. I appreciate your postings and will try to donate. (The PayPal didn’t work on my phone so I will try with a different browser.) You’re very kind to introduce us to Norsk, language as well as literature and other cultural factors. Like many others whose parents or besteforeldre come from Norge, I am helped to learn Norwegian by hearing you speak. I don’t relate to all the asmr sounds and taping and stuff Like that, but I appreciate that asmr is a language, too, that partially overlaps all languages. My best wishes and gratitude to you.

[@norwAySMR]

Thanks so much for the lovely comment! Language connects us all :)

[@zoeelovee2]

i’m building an constructed language based off Norwegian because I am world building and i’m so glad i could find an ASMR to learn different dialects and just Norwegian in general.

[@norwAySMR]

Wow, that sounds complicated! Good luck!

[@weirdmanheim]

hows that going

[@tiredatm3009]

My dad is from Levanger and I grew up in the Netherlands. I'm finally learning norwegian, and I especially want to learn the trøndersk dialect so that I can understand my grandpa ahahaha it sounds so different from all my family and friends in Oslo and Bergen!

[@norwAySMR]

Haha, it really is! Dialects are really hard, so I wish you good luck

[@leroideslangues]

was very cool to see trondørsk words! I am personally interested in learning more about dialects from Nordnorge -- lofoten, vesterålen, ofoten, and trøms (that kind of general pocket of the country in northern nordland county and troms county) but I cant find much info in english and my norwegian isnt quite up to snuff yet to read about it in norwegian. I think my best bet is befriending a nordman from anywhere there, just luck o' the draw, and asking them to teach me their dialect! lol

[@Daniboi971]

Beautiful language, country and people. Would love to be there! Love from UK :)

[@evigskog]

I loved this! Please make more!! My family lived in Trondheim for over 1000 years! I'm from Canada but Norway is my dream travel destination and I love learning about the language and culture!

[@norwAySMR]

Thank you! That's so cool. Canada is one country I haven't been to yet that I'd like to visit. It seems kind of similar to Norway :)

[@evigskog]

@@norwAySMR if you do definitely come to British Columbia! I live on Vancouver Island and it is such a fairytale wonderland!

[@Tranitosaur]

Mine is also trøndersk. I found out that I can't understand Norwegian people from Bergen. Found out that when my cousins tried to speak to me, I just went "Hæ?" all the time. My mom thought it was funny though.

[@lavendergilly5843]

I've been learning Norwegian for four months. I'm American, and I just love the language. I'm using duolingo.

[@norwAySMR]

That's awesome! Good for you :) Learning a language on your own is hard!

[@BroomTails]

I am too!! Duolingo is very helpful!! ❤️

[@celty5858]

Den där boken verkar verkligen vacker. Din röst är mjuk och söt också 💕😴 Känner som jag börjar bli kär i norska.

[@CreateYourFateBrazil]

Me:*pretty damn close to converting to old Norse religion* Also me: * finds out conversations in Norway are better and you can go deeper in conversation * Me one last time: *pretty much ready to immigrate*

[@norwAySMR]

Remember to bring a warm sweater! ❄️

[@CreateYourFateBrazil]

@@norwAySMR perhaps I will bring two and forget my jacket, I look forward to visiting

[@sakarjachristopherson6245]

Im norweigen but i do not know any words in norse that is why i watched this video very helpful thank you

[@norwAySMR]

It's not Norse :o

[@andershaugen5463]

Artig å hør sin egen dialekt i den her sammenhengen må en si. Bra jobba 👍

[@tehfuqizg0inon588]

Mesmerising

[@Xanderman]

Most of these old words are used within the faroese language today as well

[@norwAySMR]

Oh cool!

[@DK-pn2dx]

beautiful. My great-grandparents from Trondheim (my mormor's parents). My morfar from Bergen

[@nexiondxt1230]

Jeg er læren norske (bokmål) Jeg elsker Norge og kulde. (Sorry if that's bad I'm still learning.)

[@AFN.90210]

Don't worry man idk if you're still learning but it was good

[@ok-ct4ml]

yessss another trønder

[@jacob-__-497]

Jeg er fra Oslo kult å lære om trøndersk-dialekt

[@norwAySMR]

Så herlig at du synes det :)

[@DontAssume123]

I love this

[@Le_Trouvere]

Your accent almost sounds Icelandic :) Loved the video!

[@norwAySMR]

Icelandic is basically old Norwegian, so that makes sense ;) Thanks!

[@miki2po1m14]

This is so good

[@norwAySMR]

Thank you so much! And thanks for subscribing too

[@DOVAHKIIN1]

Skol, my Norse shield maiden, may ODIN shine upon you.

[@quinn1812]

Hei! Fin video. Du snakker godt Engelsk! Jeg er halvt Trøndersk, og jeg liker Trønderlag veldig godt.

[@norwAySMR]

Tusen takk for at du abonnerer! Snakker du trøndersk også? :)

[@quinn1812]

@@norwAySMR Jeg bor i Oslo, så jeg snakker mest bokmål eller Oslo-Dialekt. Men jeg greier fint å snakke trøndersk!

[@norwAySMR]

@@quinn1812 Så kult :D

[@quinn1812]

@@norwAySMR :)

[@MissisMiley1]

Mooore! 🤩🤩🤩

[@marenrnningen3905]

Visste ikke at dere sa læll i Trøndelag. Sier det jo her i Gudbrandsdalen òg

[@joshuahavens4059]

I have this book!

[@norwAySMR]

No way! That's so cool :D

[@neyneyuwu]

Wowwie your voice is like a violin

[@JonasJohansenIngilae]

hei fra kirkenes

[@siljereitan583]

Æ E trøndeeeer. Et æple rett fra stammen.....

[@AleksIsSoBASED]

JA TRØNDERSK E BÆST

[@askerzentio9623]

Hi. I am danish

[@norwAySMR]

Hei hei :)

[@northernthunder7894]

Min Dilesku at Norsk øv brusk icelandisk

[@norwAySMR]

I don't know what that means...

[@northernthunder7894]

@@norwAySMR i said that my Dialect is Rare it sounds like Icelandic

[@norwAySMR]

@@northernthunder7894 Makes sense! What's it called?

[@lavendergilly5843]

Jeg vil ha snavvel på Halloween /Samhain. Takk norwaysmr, fra ei amerikanere. vær så snill, norske mine er ikke bra. unnskyld.

[@norwAySMR]

Don't be sorry, you did great! Look out on Friday for some Halloween snavvel 😉