Norwegian Slang: Joining Verbs with Not

[@knightsatin]

I found this very interesting and useful ... thanks for sharing !!

[@punkyvid]

This is so incredibly helpful you have no idea. Takk!

[@NorwegianTeacher]

@Paulocamposak oh good! Thanks for the info :D

[@Aquantia]

@Crienexzy oh ok!!! I just realised that... Any way thanks!!!

[@missbmwe36]

its similar to how we combine words like "going to" to "gonna" and "want to" to "wanna"

[@dandyif]

@simsspeaker It's actually very common in the Oslo-region (the most populated area in Norway). Or rather... it was very common until very recently. Ppl that move to the Oslo-region often adopt an artificially posh sociolect where these words have no place, and of course they teach that to their children. However, most "natives" to the region use them.

[@Max-mc6fw]

i like when lindy is saying the words and you are moving your lips to say them too:D

[@NorwegianTeacher]

@robbieearl Well, there's different dialects, so not everyone can use these. But I use them almost always, when Im just speaking and not thinking about it. Its SO much easier!

[@SANov61]

I didn't know this way of short verbs even exist!

[@Behappy-wf7zm]

nice tenkyou very mach teacher this is very important for all people

[@brettrink]

This was very helpful. Thank you.

[@sjcheema]

I visited end of world last time when i was in norway awsome place

[@NorwegianTeacher]

@Spyplane2005 Thats "lykke til" it means good luck :) I've tought that in another video! :)

[@NorwegianTeacher]

@FabX6 nono not at all! Its just when you join them with words like "er" and say "ekke" you are not allowed to write! You have to write "er ikke" you can only say "ekke" ..

[@awefgowefaw]

Yes!!!!, your most useful video yet. more slang please, much more slang. Need to know what the people on the street are saying.

[@PitBullMafia1]

Now that explains A LOT! I used to think that e'kke or va'kke (which I heard as "ække", "vakke") was in nynorsk or some dialect :)))

[@cessnaace]

I don't what that last part translates as - but it does sound funny. Saved to favorites. :) STAY AWESOME! :)

[@SalsaTiger83]

@sundhaug92 yes, that's what I am thinking. I still find it funny and it is one of the most interesting aspects to the language. Especially as mobility and communications will impact the dialects.

[@mohamudsicid8144]

it's just simple,you may repeat and memorize!! :-)

[@HiKasandra]

Thank you!!! ^^

[@jtmar]

Thanks Karin!!! Even though I can't see the subtitles. LOL! Good lesson!

[@Paulocamposak]

I did the download of your video and I could read the title.

[@sjcheema]

Tusen takk

[@ULTRAMMAGNUSS]

I've learnt a lot with u. Thanks I like Norsk ...Jeg er fra Chile.

[@radiantstudios1017]

@Mrelisrael777 You get quite use to it living here lol. Norwegian girls and boys all share similiarities and can almost be catagorized by' type of norwegian' concerning physical appearance. Fortunately for them, this is mostly positive since they, for the most part, have a generally pleasant appearance. It is such where I almost feel like I can tell them apart from the rest of the world, like how one can tell the difference between a chinese and japanese person by their accent.

[@bezzee12]

excellent ...

[@DiegoLuiz1001]

Amazing lesson just what i needed thank you! eg kan ikke å neste videon

[@NorwegianTeacher]

@bodycoach2 I see that! That has never happened before! :O KZbin must have new format! that sucks :O

[@Pining_for_the_fjords]

Det er merkelig. Jeg lærer meg norsk av og til i noen år og har aldri hørt disse 'kke' ordene. It's strange, I've been learning Norwegian on and off for a few years and have never heard these 'kke' words.

[@Mrelisrael777]

@Hlejames of course. I

[@Spyplane2005]

@Crienexzy Sorry. It's been a while since I watched your videos, or been on KZbin at all! Takk.

[@SalsaTiger83]

That's the funny thing about norwegian language... so "few" native speakers, but they can't really agree how to speak it ;-) I mean, other languages have dialects, but most I know don't go arround dropping or creating genders and stuff, hehe.

[@NorwegianTeacher]

@Nissehultan KZbin failed me :(

[@Nissehultan]

Video title fail. Thanks for this Karin - SweRobin

[@grapehyacinth]

I had learned that 'bli' was to be or to become. You said here that it is to stay or to become. I know it has to do with context, but how would you normally use it?

[@thundernuts0]

1:50 "fock yeh" xD

[@NorwegianTeacher]

@PitBullMafia1 teehee. good thing then! :D

[@Aquantia]

Thank you!!! But why we aren't allowed to write them? I don't get it....

[@NorwegianTeacher]

@motocrosser Haha! Thats funny ^^

[@NorwegianTeacher]

@Aquantia Norway is weird like that :P

[@Salisya]

Subtitles were too low, they get cut off. Other than that, nice vid. Thanks :)

[@Plpoplpo1]

jeg bare søkte på det her får å se om noen holdt på med det xD

[@sundhaug92]

@SalsaTiger83 Norway is a country of around 5 million individualists, but seriously though look at the geography, and think of the consequences

[@ThaiEgho]

1:55 heheh its like she sais Kanker in Dutch, which means cancer and is a vulgair swear word hehehe I like the end though... cause thats what Thai people hear when they are listening to Norwegian apparently!!!!

[@NorwegianTeacher]

@tehasian1 sorry, piercing ^^

[@sundhaug92]

@Eljulitus Also new-norwegian

[@SamPWCF]

The text is cut off at the bottom. :(

[@ILOVEDAVIDCAVAZIS]

and what is the allowed way to write negative words in Norway?

[@freepalestine2199]

❤️🌷🌹👍💕

[@Spyplane2005]

What did you say at the end?

[@FabX6]

so you are saying that the word ikke is used orally but for example if you were writing it in school you are not allowed?

[@radiantstudios1017]

Så, jeg må'kke skrive det? oi.. Unnskyld..

[@Mrelisrael777]

@gregboyds why? :(

[@sivedan]

Can you say Ikkea ? lol

[@SolSkinn]

@Mrelisrael777 its God's will. We are all blessed!!!!!!

[@Spyplane2005]

@Mrelisrael777 Arctic Beauty!

[@Eljulitus]

@sundhaug92

[@lizard5678]

@Crienexzy In English you can't write can't, don't, shouldn't, won't, instead you have to write cannot, do not, should not, will not, but some people write it anyway. It's a crime.

[@Church024]

ive probably watched all your videos about a thousand times now, i go through deep depression knowing i will probably never meet you in real life...fml. hahahaha!

[@il_gattopardo431]

Teach us norwegian swearwords hehe :P

[@mrfazer6]

@robertjohnson487 i think they both look hot.

[@pinqifestiva]

you move your mouth like very sweet...

[@renvitros]

i just noticed you have a mole below your lips

[@NorwegianTeacher]

@FabX6 nono not at all! Its just when you join them with words like "er" and say "ekke" you are not allowed to write! You have to write "er ikke" you can only say "ekke" ..

[@NorwegianTeacher]

@FabX6 nono not at all! Its just when you join them with words like "er" and say "ekke" you are not allowed to write! You have to write "er ikke" you can only say "ekke" ..