Що буде, якщо Сонце зникне? - Vsauce українською

В цьому відео Михайло з каналу Vsauce розповість нам про події, які відбудуться коли Сонце зникне. На щастя, цього не станеться.
Озвучив і переклав для вас я, а ви поширте відео для всіх
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • What If The Sun Disapp...
Facebook: / 2beukrainian
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращім.
Check out MinuteEarth: bit.ly/Xkxwmu
Become a Vsaucer: bit.ly/POIaN7
For cool things every day: / tweetsauce
Tools & Links:
Gravitational force calculator: www.wsanford.com/~wsanford/cal...
Solar Scope: www.solarsystemscope.com/
Gravity simulator: www.nowykurier.com/toys/gravit...
Celestia (3D space simulator): www.shatters.net/celestia/
Quantum Tunneling (MinutePhysics): • What is Quantum Tunnel...
Gravitational force between people: / which_has_more_gravita...
How the sun might ACTUALLY die [VIDEO]: • ScienceCasts: Fried Pl...
Sun disappearance links:
www.popsci.com/node/24698
scienceblogs.com/startswithaba...
unitedcats.wordpress.com/2008/...
curious.astro.cornell.edu/ques...
www.newscientist.com/blog/last...
www.physicsforums.com/showthre...
Light travel-time between planets: www.pbs.org/seeinginthedark/as...
Ahad (light from galaxy): images2.wikia.nocookie.net/__c...
A Pail of Air STORY: www.baenebooks.com/chapters/07...
Hydrothermal vents VIDEO: • Endeavour Hydrothermal...
Extremophiles in general: en.wikipedia.org/wiki/Extremop...
Neil Degrasse Tyson book that includes a discussion of Earth's geothermally resiliant life: www.amazon.co.uk/Death-Black-H...
***********
MUSIC BY: / jakechudnow

[@Vyacheslav_]

Дякую! Мабуть це найоптимістичніше відео Vsauce, яке я бачив. : )

[@vadimnazarov9720]

Якісь депресивні передачі... Менше знаєш - міцніше спиш))

[@Kernitsky]

ура, нарешті я знайшов vsauce українською, дякую!

[@tobeukrainian-8473]

Приємно, що тобі сподобалось

[@FlameStorm]

Хороша озвучка!)

[@alexusta8001]

Зову вподобайка

[@klon_ua]

Коли сонця не буде, Solarcity збанкрутує :D #маніфест

[@tobeukrainian-8473]

Маск зробить все, щоб цього не сталося

[@noviygeroy6901]

Якщо не буде Сонця, то будуть черги в солярії #маніфест

[@tobeukrainian-8473]

Можливо

[@Hederahelixu]

У TES:V Skyrim я штучно вимикала небо, що створювало непогану репетицію зникнення сонця. По-перше, небо на відкритій місцевості є основним джерелом світла, але, так як це гра, то земля і те, що на ній, залишилось видимим. Тіні зникли, і кольори стали чудернацькими. Зникла також імітація погоди у вигляді віддалених хмар. Питання "Котра година?" втратило сенс, бо доба перестала мати частини. І додайте до цього всього абсолютно чорну порожнечу над лінією горизонту. (От тут паралель із Землею втрачається, бо із Землі, як сказав Михайло, ми бачили б космічні тіла.)

[@Hederahelixu]

Немає слова "замішання". Замішати можна тісто, або якусь специфічну їжу для тварин. Не знаю, яке слово було вжите в оригіналі, але, можливо, тут доречно було б вжити "сум'яття". І ще було "випадати у випаді опадів". Мабуть, просто обмовився, і там мало бути "у вигляді". ;)

[@vladyslavhats4965]

Дідько!Люде,обов'язково прочитайте це оповідання про відро повітря!Атмосфера безсонячної землі просто чудова.І все описано,як казав Майкл.В захваті від таких "космічних" кіберпанківських оповідачів як Лейбер і Азимов

[@tobeukrainian-8473]

Дякую за пораду

[@user-ey7kv6jv8y]

Дякую що на Українській

[@4olovik]

А як же місяць? Відірветься чи полетить за нами?

[@user-uf8sw5kv6m]

Ставки на сферичний космос?))