O Livre Arbítrio - Aproximando-se de Santo Agostinho

Neste vídeo, Ricardo Taurisano continua explicando sua proposta de tradução e qual sua intenção ao escolher traduzir O Livre Arbítrio ao pé da letra, optando por complementar a leitura com os textos de nota, léxico e comentários. Para ele, esta proposta de tradução aproxima o leitor de Santo Agostinho, enquanto seus comentários fazem o papel de levar Santo Agostinho até o leitor.
Saiba mais sobre os títulos acessando: ereal.co/o-livre-arbitrio
Conheça todo nosso catálogo em: www.erealizacoes.com.br

[@alexandrerezendegrillo4442]

Novos, renovados aplausos à Editora. Sem palavras para dizer do Mérito do Tradutor. Que venham novas edições da obra do Bispo de Hipona.

[@emanueltadeuborges1628]

Um trabalho ciclópico, o do Ricardo Taurisano! Só temos a agradecer a ele. Já tenho os 2 primeiros volumes. Logo que me for possível, comprarei o terceiro.

[@fellipedeandradeabreuelima]

Excelente obra..irei adquirir em.breve

[@emanueltadeuborges1628]

Esses três vídeos (até o momento) são uma excelente introdução e um verdadeira preparação para a leitura. O brilhantismo do tradutor junta-se ao do autor. De um certo modo, uma boa tradução é uma parceria. É o caso, pelo que já li até agora. Nesse caso, Taurisano é um verdadeiro intérprete da obra, como, por exemplo, um grande pianista interpretaria um Chopin, um Schuman etc. É o caso: trata-se de um autêntico virtuose "executando" (como se um intérprete fora) um grande compositor. Só temos a agradecer, também ao pessoal da É-Realizações, por propiciarem, por assim dizer, "palco e platéia".

[@jessiane.rabelo]

Santo Agostinho é fenomenal em suas obras. Pretendo adquirir essa edição em breve

[@editorae]

Vale muito a pena

[@Qwertyuiopasdfghjklzxcv112]

Gostaria de saber o porque ninguém da relações me responde sobre um livro q lançaram e esgotou. Ninguém responde e-mail, não atende ligação e não responde aqui. Só por Deus viu! Jordan Perteson (Mapas do significado)

[@rodolfoalmeida667]

O livro já voltou ao catálogo: www.erealizacoes.com.br/produto/mapas-do-significado---a-arquitetura-da-crenca

[@editorae]

Olá! A nova edição de Mapas do Significado, de Jordan Peterson, já está em pré-venda em nosso site. A previsão é que ele chegue da gráfica no dia 23/7: www.erealizacoes.com.br/produto/mapas-do-significado---a-arquitetura-da-crenca

[@GaleraDiscolada]

Mano. Top demais. Queria q vc traduzisse a obra de Disputationes de controversiis christianae fidei adversus hujus temporis hereticos - são roberto belarmino

[@editorae]

Obrigado pela sugestão, iremos repassar para o editorial.