O Rei Leão 2023 - 'Da Pra Ver O Amor Aqui' (Can You Feel The Love Tonight)

[@yohanacarmaninimadeira]

Nunca na minha vida assisti algo tão lindo! Assisti ontem pessoalmente. É de se emocionar do início ao fim!

[@thiagoresta]

Esse musica é maravilhoso, orquestra impecável , cenário, canções, elenco! Maravilhosos

[@lucasfernandes8506]

Ah que lindooo, que fofo!! A nova atriz que vai fazer a Nala entregando tudo... Adorooo

[@flaviaoliveira9080]

Eu num to chorando só com o vídeo não né? Imagina quando for ao vivo, ja vou preparar meu lencinho, que lindos ❤

[@vausner]

to igualzinho!!!

[@lsvr85]

Essa foi a música que mais me emocionou no espetáculo. É algo sublime. A arte realmente alimenta a alma.

[@Gabriel09Lopes]

A Nokwanda é um acontecimento como Nala. Olha esse português, olha esse número que lindo 🥺

[@JoaoSantos-km5uw]

e essa voz dela tb é de uma perfeição incrível ❤

[@40298910]

Ela fazia a cover de Nala em 2013, assisti com ela ja, o sotaque dela melhorou muito comparado a 10 anos atrás. Superou a Josi.

[@MiguelJCJr]

Vc entende o que ela fala em 1:50?

[@40298910]

@@MiguelJCJrE se ele vê o amor aqui, como eu percebi.

[@Upndouin]

De onde ela é? Eu consigo ouvir que não é Brasileira, mas pela fluência parece ter nascido em algum país que fale português (a Angola por exemplo), mas é muito “abrasileirado” e quase não da pra perceber. Eu moro fora faz 15 anos e já não tenho o mesmo sotaque quando falo português, é quase um pouco igual à ela com algumas vogais. É perfeitamente incrível!!! Ela traz uma camada extra à personagem e o que é necessário nesse caso. Ela arraza!!!!!

[@rodrigoduarsan8931]

Vale cada centavo! Melhor musical!

[@lelaleste]

Ja fiz aula de musica com o Thalles muito gente boa e gentil. Feliz pelo sucesso dele

[@amandladancateatroza9404]

Nokwanda we are so proud of you. Parabems nos povo.

[@Gabriela-rg2mq]

O AMOR LEÃO É MUITO BONITO

[@zik3993]

Maravilhosa produção!!

[@Upndouin]

É a mesma produção de Londres (e acredito que Broadway tb) - já vi 6 vezes e juro que a qualidade/calibre é idêntico ao original. Na verdade esse é o original, mas em Português! Queria muito poder ir ao Brasil pra ver. Se puder veja, pois é D+

[@pederixcosta8292]

[CORO] Dá pra ver o amor aqui Um brilho pelo ar E dessa vez, perfeita harmonia No mundo vi chegar [SIMBA] Queria contar tudo Pra ela entender Falar do meu passado Não, não dá, pôr tudo a perder [NALA] Ele me esconde algo O quê? Como saber? Eu quero ver o rei que nele tem O rei que eu vi crescer [SIMBA E NALA] Dá pra ver o amor aqui Um brilho pelo ar E dessa vez, perfeita harmonia No mundo vi chegar [CORO] Dá pra ver o amor aqui Só basta procurar A curar o medo e confusão Ensinando a amar [NALA] E se ele vê o amor aqui Como eu percebi [SIMBA] Pode até trazer quem estava só [SIMBA E NALA] Pra perto de mim

[@nogthom26]

Ansioso!

[@GuLuppi]

Uma pena que as novas geraçoes nao vao saber dar valor em coisas boas como esta.

[@thiago_mota_]

Mto bom! ❤ pena q ficam mudando as letras que já conhecemos dos filmes

[@fernandomacedo1567]

Os musicais não podem usar as mesmas versões dos filmes por conta de direitos autorais. Filme é uma coisa, teatro é outra.

[@AmandaScacabarrozzi]

teatro ≠ filme.

[@andersonmartins1496]

Eles cobram uma fortuna pelos ingressos....o.mínimo seria pagar pelos direitos autorais e usar as músicas originais. Broxante!!

[@michelinhaa]

Mudaram a música original?

[@meguinh0_x866]

Direitos autorais, tiveram que adaptar a tradução.

[@ricardo8297]

Sei que é clichê reclamar disso, mas trocar as letras do filme que mais marcou a infância de muitos é meio chato… eu assisti o musical americano da broadway e as letras eram iguais às do filme, não entendo porque as traduções precisam ser diferentes.

[@kaykeoliveira4481]

a licença do musical nao é a mesma do filme. Em todo o mundo as versões são diferentes, nao é só no Brasil :)

[@TOTO-5]

É questão de direitos. É muito caro e complicado (ou mesmo impossível) obter os direitos das letras dos filmes, porque foram feitos por tradutores que trabalham no mundo das dublagens, não dos musicais. Então é simplesmente mais prático fazer novas versões, e eu não acho terríveis (pelo contrario, tem algumas canções na Pequena Sereia que são mais lindas na versão teatral)

[@ricardo8297]

Entendi, que pena então… mas as músicas ficaram legais ainda assim

[@simonedalbone1349]

Não podem tocar a música com a mesma letra, se não todos cantaríamos, e é meio que proibido cantar no teatro kkkkkkkk

[@FSouza-ny5ts]

@@ricardo8297 teve uma época que comecei a ver video de vários paises e muitas reclamações que nao era a tradução da infância deles. Realmente não foi só aqui.

[@guibarsouza]

A Nala não era pra ser a Jeniffer Nascimento ??

[@pedromarcucciferreiracardo3716]

Anunciou já que está grávida, por isso não faz mais parte do elenco

[@guibarsouza]

@@pedromarcucciferreiracardo3716 vlw, não tava sabendo e tinha achado estranho ela não ter participado da coletiva de impensa hoje

[@IgorAvizChannel]

Essa atriz que faz a Nala não é Brasileira né?

[@Cenamusical]

Não, é africana

[@sarahprado9698]

Não é não, aliás essa produção tem vários artistas africanos (acredito que seja comum a todas as versões de Rei Leão)

[@IgorAvizChannel]

@@sarahprado9698 SIm sim, porque vi que anunciaram uma Brasileira, pensei que nos papeis principais só o Rafiki era de origem africana.

[@sarahprado9698]

@@IgorAvizChannel entendi! É que a Jennifer Nascimento anunciou recentemente que está grávida, então acabou saindo do elenco

[@40298910]

É a Nokwanda, ela esteve como cover de Nala na produção de 2013, e fez a Nala na tour britânica também, sua irmã gêmea Nokubonga fez a Nala na Alemanha.