"Обід в кав'ярні Готем" Стівен Кінг 2022

Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
send.monobank.ua/6Er3hw7jfe
Одного дня Стів повертається з роботи і знаходить записку, що дружина від нього йде! Без жодних пояснень, виправдань чи звинувачень!
Кажуть, що шлюб часом може врятувати випадок, отож Стівен погодився на зустріч з дружиною та її адвокатом. Він сподівався хоча б побачити свою кохану, а можливо - довідатися ЧОМУ вона прийняла таке рішення...
Проте доля розпорядилася по іншому. Цей обід - став самим жахливим випадком у житті для багатьох!
Слухайте новий твір в озвучці Студії Калідор
Читає: Руслан Алексіюк.
Культурний фронт у ютюб, вже працює! Слухайте шедеври світової літератури - рідною мовою, разом із каналом «Аудіокниги українською - Kalidor Studio"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія КАЛІДОР
Інші твори Стівена Кінга на нашому каналі Ви можете віднайти за посиланнями:
"ДЮНА" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "ДЮНА" #ау...
"НІМИЙ" (сповідь невбивці) Стівен Кінг: • Стівен Кінг "НІМИЙ" оп...
"Текстовий процесор" Стівен Кінг: • Стівен Кінг "Текстовий...
"Поле бою" Стівен Кінг: • Поле бою Стівен Кінг ...
"Кинь палити": • Стівен Кінг "Кинь пали...
"Поганий хлопчик" • "Поганий хлопчик"Стів...
"Чужими очима" • Чужими очима Стівен Кі...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#книги #озвучка #аудіокниги #аудіокнигиукраїнською #пригоди #Кінг #СтівенКінг #жахи #містика #фантастика #СтудіяКалідор #калідор #українськийютюб #українською

[@oksanavasylyk2445]

Дякую за можливість прослухати цікавий твір Стівена Кінга. Чудове озвучення!!!

[@osha1prim]

Неперевершений переклад! Озвучка як і завжди прекрасна. Дякую!

[@user-yn4qo3up6l]

Україна понад усе!

[@elenazhelyazkova622]

Це один з найемоційніших прочитань твору з моєї найулюбленішої збірки Стівена Кінга! Дякую за неперевершену роботу і акторську майстерність!

[@user-ir9iy3ws1v]

Слава Україні! Героям Слава! Слава ЗСУ!!! ❤️❤️❤️

[@ulikaa2]

Кинула палити після 25 ( з невеличкими перервами ) років стажу Псіханула ,набридло за отруту віддавати гроші,непалю майже 2 роки,кайфую від цього,відчуваю себе вільною😊😊😊😊😊 Кинуда якось легко,за тиждень відчула що немає думок про те щоб схопити цигарку... 😅😅😅😅😅😅

[@olenalukas179]

Неперевершене прочитання, аж мурахи по шкірі. Дякую. Вподобайка на підтримку українського контенту.

[@user-sr6pg1sh7l]

От іноді дивуєшся, живеш з людиною стільки часу, а вона просто якась несамовита і скажена, я не знаю як так відбувається, але молю бога, щоб такі люди мені не зустрічалися)

[@sweethome2021]

Розкішне виконання! Та й Стівен Кінг уміє тримати в напрузі, хай йому грець… Дякую! 👍👍👍

[@user-ny7nl3it2q]

Це неймовірно! Ви чудово читаєте! Море задоволення від батька нашого Стівена Кінга і Вас, пане Руслан!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@eliashanter2454]

Переклад бомбезний, іііііііі. Гарно передана істерія, і смішно, і моторошно одночасно. Дякую

[@Jaxonkaras]

Дякуючі вам,я майже фізично відчув себе свідком цих подій.Дуже життєво,деякі люди з мого минулого життя вели себе схоже.

[@user-iva404kom00ol]

😅 я під сильним враженням. Таке треба переварити... Озвучка влучна. Дякую

[@Oksana-sl2tg]

Коментар на підтримку вашого каналу. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@vva1843]

Дуже якісна, професійна озвучка аудіокниги. Дякую Вам за роботу! Бажаю Вам розвитку каналу🙏

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@vals5035]

Щіра подяка , читець передав усі емоції ! Та історія просто моторошна у гарному сенсі .

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@dracomalfoy547]

Я прям кіно побачила під вашу озвучку. Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую, вельми вдячний Вам за відгуки і емоції в коментарях!♥️🇺🇦

[@user-zk8kd6uz2o]

Дякую за гарну роботу та неймовірне "ііі!!!"

[@-Kalidor]

🫣

[@user-my3fv1xe1y]

Неперевершений як завжди Кінг-це сила

[@tanyakoch7418]

Якби було знято фільм по цій книжці,- думаю, це був би дуже цікавий фільм

[@user-ne7mg5lg5f]

Супер, просто клас!!! Прочитано майстерно! Дякую ❤

[@KozlovskyiVlad]

Яка влучна озвучка скаженого метродотеля!

[@-Kalidor]

Дякую за оцінку та Ваш коментар!♥️

[@alena-syniegubova]

Дякую! Озвучка - просто клас!

[@-Kalidor]

Дякую за коментар!

[@neljamarchuk]

Дуже класна начитка!!!! Дякую

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@ulikaa2]

Слава Україні !!!! Героям слава !!!!

[@-Kalidor]

💪🇺🇦🔥

[@user-tr3bt8xh2h]

Повне занурення...дякую!

[@user-zh7mi6yj6l]

Просто чудово! Дякую за вашу працю! Дуже захоплююче та неймовірно реалістично.

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@user-eo9er7kg7p]

Супер, обожнюю Кінга, зазвичай читаю в паперовому варіанті, але в нинішніх реаліях зберігаю і слухаю, ваше прочитання мені дуже подобається. Дуже вдячна

[@-Kalidor]

Дякую і Вам щиро! Сподіваюсь прийде зовсім скоро час, коли Ви зможете читати улюблених авторів! А поки - я трішки допоможу.

[@halynalewis512]

Як завжди ,читання дуже добре. Дякую .

[@natarudik166]

Слухала декілька озвучок цього твору, Ваш чудовий! Мені дуже сподобалося) Ви не просто читаєте текст, а передаєте атмосферу...

[@-Kalidor]

Дякую за відгук та сталу підтримку каналу!♥️

[@nadiyaryndina9558]

Дякую

[@user-rg8hn4cm9r]

Дякую!!!

[@svarog.]

Напевно божевільні люди це одне із того чого насправді вартує боятися, бо під час того коли у них падає клямка ,вони можуть вкоєти таке про що люди у здоровому глузді навіть подумати не можуть. Прочитання як завжди гарне , емоції твору передані бездоганну дякую.

[@-Kalidor]

Дякую за відгук та оцінку. Дійсно, божевільні люди - самі небезпечні. А коли вони раптом отримують владу - це вдвічі страшніше. Особливо, якщо владу вони мають над таким же божевільним і фанатичним населенням.

[@ulikaa2]

Озвучка мені подобається ❤❤❤❤❤

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@user-hj3xw4jj9t]

Супер🤝Дякую за настрій!))))

[@-Kalidor]

Дякую за оцінку та коментар!

[@lesa6281]

Яке миле сімейство.І як вони вживалися під одним дахом?

[@seregapavlov5514]

Класна книга, а озвучування -шедеврально.

[@-Kalidor]

Дякую!!!! За відгук та Вашу оцінку. Дуже приємно♥️🇺🇦

[@natalialewicka2022]

Дякую, цікаво було слухати у Вашому виконанні 😊

[@NaziusPrime]

Як завжди прекрасно!

[@-Kalidor]

Дякую прекрасним підписникам! Ваші коментарі - як завжди надихають!♥️

[@user-fm4bg9pb5y]

Дякую за Вашу роботу, пане Руслане, але дуже прошу: будьте уважні до наголосів.

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. На жаль я не професіонал, тому розумію, що роблю помилки . На жаль графік не дозволяє приділити достатньо часу вичитці творів. Перепрошую за незручності!

[@user-pp8np1sw8t]

Дякую, чудово ❤

[@user-xm6zl2ov8p]

Круто👍

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-px7nc2si4p]

Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба

[@bnf9141]

Чудова робота! Дякую, друже.

[@-Kalidor]

Завжди будь ласка! Дякую за коментар!♥️

[@konusirina4509]

ііііііі😄

[@user-xs7tm5rg7h]

Дякую. 💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@PaulNike]

Степан Король це завжди цікаво. Дякую за гарну озвучку

[@-Kalidor]

Дякую!♥️🇺🇦

[@user-og8fp3ms8o]

Дякую 🫶

[@ivaiivanovich9586]

Чудово. Щиро дякую

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@yumlina]

Переклад багатий на нові для мене слова. Торохнути - вдарити Пошкуротіти - побрести Кульша - маслак Обрус - скатертина Рівнолегло - равнополого Віхоть - ветошь Цуркнув - чірканув, вмазав Курваль - розпусний чоловік

[@mahatma1602]

Екзистенціальна діадема - смажені гриби

[@rinagoloshchapova8484]

Як завжди, крутезний переклад та начитка, отримала громадне задоволення ❤❤❤, як і від плейлисту по Лавкрафту🥰🥰🥰 Було б дуже круто, почути у вашому виконанні Професора Джона Р Толкіна🥰 (особливо Сільмариліон😅😅😅🥰🥰🥰, а краще все🥰🥰🥰🥰🥰❤️), Террі Прачетта, Вашингтона Ірвінга, Жуль Верна та інших 😅😅😅😅🥰🥰🥰🥰

[@vldchursin6137]

Дякую за отримане задоволення!

[@-Kalidor]

Дякую, за коментар та підтримку!🇺🇦♥️

[@yumlina]

Дякую за озвучку 💛💙

[@-Kalidor]

Дякую Вам.

[@bnf9141]

Музичка в кінці дуже пасує

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!♥️🇺🇦

[@delitenzher4078]

Ох і кобила 😅 дала бідоласі копняка

[@user-yd3xf6wc1x]

Читач КРАСАВА! Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@use_bude_ukraine1797]

Чудово!Дякую за працю!

[@-Kalidor]

Дякую, за відгук!

[@HZYDOBANDERA]

І-і-і-і-і

[@-Kalidor]

Як склом по пінопласту!

[@kotys575]

Чудова озвучка Кінга. Хотіла б уточнити чи є у вас аудіокнига "Під куполом" Стівена Кінга? Дуже б хотілось прослухати Ще раз дякую, за гарну роботу 😊

[@-Kalidor]

Дякуємо за відгук та оцінку роботи! На жаль, канал працює лише 124-й день, саме тому ще мало є творів у записі. Оскільки і читає і записує і обробляє і завантажує і веде канал (а віднедавна і телеграм канал) лише одна людина) Проте маю великі плани. Кінга публікую щоп’ятниці по одному оповіданні. До кінця вересня вийде один роман. Це буде або «Керрі» або «Лангольєри». А в жовтні - можливо візьмуся за «купол» Думаю, звладнемо!

[@-Kalidor]

Даруйте випадково видалив Ваш коментар) але прочитати встиг😇♥️

[@InnaYaroshchuk]

Все чудово, але звук відео від звуку реклами дуже відрізняється, і коли починається реклама (в 100 раз гучніша) я чуть телефон не розбила

[@-Kalidor]

Вибачте це давно записувалося. Я тоді, ще на звичайний телефон. Без реклами - можна прослухати на моєму телеграм каналі. t.me/Kalidorchanel

[@InnaYaroshchuk]

@@-Kalidor та нічого, історія цікава, і мені сподобалося як ви старалися озвучити кожного персонажа) зараз постійно слухаю ваші відео 💙 дякую вам за поширення українського 💙 А також вдячна за канал💛

[@-Kalidor]

@@InnaYaroshchuk дякую, дуже приємно!

[@tetianabenko2422]

Дякую за справді гарну озвучку. Переклад, проте, міг би бути кращим, деякі місця тесту не до кінця пропрацьовано.

[@-Kalidor]

Дякую дуже! Врахую обовязково!💪♥️🇺🇦

[@yumlina]

М'ясна чоловіча самотність.

[@-Kalidor]

Нууууу, а можливо ярказ оповідання написане, спеціально, щоб чоловіки одружувалися))) мовляв - божеволіють тільки самотні!😵‍💫

[@yumlina]

@@-Kalidor 100 відсотків ні, бо з такою тп як Діана жоден метродотель не проживе 😁

[@-Kalidor]

🤣

[@aleksandrsij8080]

супер! Скажіть будь ласка, а чи планується в вас аудіокнига "Дюна"?

[@-Kalidor]

На жаль ні. Вона має обмеження за авторським правом. Вибачте.

[@aleksandrsij8080]

@@-Kalidor дякую за відповідь 🙏❤️

[@user-ee1rg1md3s]

Неперевершено! Неперевершено прочитано неперевершено жахливий твір. Ііііііі-іііііі. Мурахи по тілу.

[@user-sy2vk6ps5q]

Жах..

[@-Kalidor]

Саме так називають цей жанр)

[@druid5712]

Озвучка супер, дякую за роботу, Руслане. Але висловлю свою думку. Твір дуже середній. Я знайомий з творчістю Кінга вже дуже давно. Є романи, які тримають за карк з перших сторінок, до прикладу "Сяйво", є які збуджують цікавість лише при кінці ("Керрі"). Ну і, власне, доволі нудні. Цей я, певно, відніс би до останніх. Але є один роман Кінга, який, для мене особисто, поставив таку планку, до якої ні сам Кінг ні інші його колеги не дотягують вже довгий час. Це "Кладовище домашніх тварин ". Шедевр, останню сторінку якого я перечитав вже тисячу разів і кожен раз цілий мурашник подорожує моєю спиною. Категорично рекомендую. І ще раз щиро дякую за Вашу роботу🤝❤

[@-Kalidor]

Дякую, врахую!

[@mahatma1602]

Це було юмористичне оповідання?

[@-Kalidor]

Та здається не гумористичне. А, що саме Вас насмішило?

[@nadia_2022]

Таки Кінг - майстер жахів !!! Прочитано дуже образно, слухала, ніби дивитися фільм Брррр...

[@user-me8nr9nq5c]

🤡

[@-Kalidor]

Є таке!

[@andriiyaremko6905]

Озвучка хороша, але оте "і-і-і" - це якийсь жах)))))) хотілося кинути телефоном об стінку

[@-Kalidor]

Не робіть так!!! 🫣 ну якось же потрібно було показати божевільного? Вже як зміг.

[@MaksOfKharkiv]

Andrii Yaremko, так в тому й суть, що цей звук мав бути такий, як я думаю)

[@-Kalidor]

@@MaksOfKharkiv ааааа! Дякую за підтримку!

[@MaksOfKharkiv]

@@-Kalidor а Вам спасибі за Вашу роботу)

[@user-us9pm4dk6u]

Тихий звук... Слухати не зможу.

[@-Kalidor]

Перепрошую. Спробуйте будь ласка з іншого гаджету.

[@user-dw1sn6qc3t]

Не перекладайте свої проблеми на інших, змініть пристрій або купіть невелику блютуз колонку - буде голосніше і якісне стерео буде приємним бонусом. Гарного настрою, усього найкращого ✊🏻🇺🇦

[@svetlanahodak3292]

У мене не на повну гучність і звук чудовий. Це у вашому пристрої проблеми.

[@user-sk9wd1kf7u]

Прекрасний звук

[@rina.2832]

Дуже багато недоречної істерики і емоцій. Прстійно одні емоції. Дуже заважає слухати.

[@-Kalidor]

Вибачте. 😥 буду виправлятися

[@johnjohanson4446]

Це не невиправдані емоції, а інтерпретація. Авторе, дякую!! Дуже сподобалося

[@DrCannabis3]

Коментар-просуванець відоса у YT більше сіми слів у кінці відоса. Дячка студії "Калідор".

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@33642ptktyfz]

Чудово. Щиро дякую

[@-Kalidor]

Дякую і Вам!