"ОБРУСЕВШИЕ" с Рэнди Кингом: Мим, живет в Иваново, имеет 12 внуков, снимался в “Стражи галактики-2”

Полная версия интервью: sponsr.ru/shakespeare_is_in_t...
00:00 Интро
00:42 Профиль гостя
03:22 Новейшая киноработа
04:00 Тинейджерские годы и желание посмотреть мир
08:36 О пользе опыта в бизнесе и русском сервисе
15:47 Как Рэнди учил своего переводчика английскому
20:48 Этот неловкий момент: “Маленький господи” и “Пектопà”
22:33 Коротко о важном для изучающих английский
24:19 Урок пантомимы от Рэнди
26:20 Мим-самоучка: копируя великих
28:50 Робот - король диско
29:18 Робот с подмоченной репутацией
30:33 Музыка в жизни Рэнди
31:55 О мим-перформансах
33:30 Новый сольный спектакль, посвященный Марселю Марсо - 22 марта!
36:05 Всемирный год пантомимы - 2023
38:01 О влиянии погоды на грим актера
Интервью с Рэнди Кингом было снято в городе Иваново в тридцатиградусный мороз и стало нашим первым знакомством с настоящим мимом. Уроженец штата Алабамы, Рэнди Кинг родился в городе Рассельвиль. Тинейджерские годы Рэнди пришлись на интереснейший период в истории Америки, включая расцвет культуры хиппи, войну во Вьетнаме, пацифистское движение. Несмотря на жизнь в маленьком консервативном городке, именно тогда у Рэнди возникла мечта увидеть мир, особенно Европу и позднее Россию. Получив диплом по бизнес-менеджменту, Рэнди успел поработать в корпоративной среде США, но позднее он открыл в себе талант художника и артиста.
Из Алабамы Рэнди переехал в город Ноксвилл, штат Теннесси, но после поездки в Россию навсегда влюбился в Иваново и вскоре решился на переезд. Мим с 45-летним стажем, Рэнди гастролировал в разных городах России, включая Кострому, Екатеринбург, Асбест, Нальчик, Ярославль, а также выступал за рубежом.
Мим-самоучка, Рэнди расскажет, как происходило его самообучение, а также, кто из мимов оказал на него большое влияние: например, творческий дуэт “Шилдс и Ярнелл”, актеры Ред Скелтон, Марсель Марсо, Чарли Чаплин. 100-летию со дня рождения Марселя Марсо посвящен новый сольный спектакль Рэнди, на который он приглашает всех желающих 22 марта. 2023 год объявлен годом пантомимы и обещает стать особенным для всех любителей этого вида искусства. Помимо юбилея Марсо, этот год также отмечает 125-летие со дня рождения учителя Марсо - Этьена Декру.
Рэнди Кинг снимался в эпизодических ролях в таких фильмах, как “Новогодний корпоратив” (2016), “Стражи галактики-2”, “Человек-паук: возвращение домой”, “Форсаж-8”. В настоящий момент к выходу готовится новый российский фильм с его участием - “Сайбирия”.
По ссылкам ниже узнаете много еще:
По вопросам сотрудничество:
Email: [e-mail]
Phone: [phone] (Sergei)
Сайт Рэнди: mime4him.com/
mime4him
Информация о фильме «Дети Марсо»: sto_let_marcelmarceau
Презентации полной версии пройдут в Санкт-Петербурге 27 марта в Доме актёра, а также 1 апреля в библиотеке на Московском, 150.
Над выпуском работали:
Ведущий и режиссер: Уильям Хэкетт-Джонс eclectictranslations
Тайм коды: Александра Хэкетт-Джонс t.me/bookdipping
Монтаж, графика: Илья Трифонов trifonov.work
Съемка: Уильям и Александра Хэкетт-Джонс
Субтитры: Юлия Храпуцкая
Будем рады ваших донатов: www.donationalerts.com/r/will...

[@youwelirka1737]

Уильям с бородой Романов. Без бороды сотрудник МИ-6 В любом имидже очерователен и эрудит

[@shedigheg]

Здесь с бородой чуть ли не Карл Маркс...

[@user-ih2ww7ht7b]

английские короли и русские родственники...кто знает,кто знает...

[@user-ld6ep4yc8p]

После вашего комента агент Вилли ещё никогда не был так близок к провалу😂

[@user-sw2ho6hj9y]

У них свой король был с бородой, брат Николая.

[@henkel111rus]

@@user-sw2ho6hj9y кузен и почти близнец.

[@mepa2563]

Спасибо тебе, Уилл, за то что не бросаешь открывать россиянам души обрусевших в такое сложное время.

[@namesurname8200]

Теперь понимаю насколько Уильям хорошо владеет русским)))

[@Roltun]

самоучка )

[@user-vt3gu9wz3r]

Ага,вообще не понимаю нихера.

[@user-sy6zd1ww4g]

@@user-vt3gu9wz3r Уильям!

[@miladydmf1951]

Трудность в английском в правильном применении времен

[@verbatanya-ed4yh]

Наконец-то, Уильям! Соскучились уже по новым Обрусевшим! Спасибо вам за таких интересных гостей! Всегда с удовольствием смотрю и жду эту рубрику!👍👍👍

[@user-lf4vh7mr6i]

Наконец-то, здравствуйте , дорогой Шекспир!!!Так долго Вас ждала, искала. Не исчезайте надолго. Без Вас грустно! Спасибо Вам за интересного собеседника ( хотя они у Вас все интересные). Храни Вас Бог.

[@user-sf3fe4bh2q]

Уильям, вы настоящий, достойный англичанит, таких мы любим с детства по книгам Стивенсона, Диккеенса, Бронте, Остин, Голсуорси.

[@NirVana13]

Все нижеперечисленные литераторы, наверняка достойные люди, которых любят читать во всём мире и России, что не мешало им верой и правдой служить в Секретной службе её величества, собирать развединформацию. Вряд ли они афишировали, что они шпионы и окружающие люди считали их достойными англичанами, как Уильям и его гости.Есть такое мнение и оно периодически возникает в диалогах Уильяма с гостями и конечно повергается осмеянию. 1 - автор приключенческих романов о Робинзоне Крузо Даниэль Дефо. 2 - Кристофер Марло- современник Шекспира. 3 - Сомерсет Моэм - в 1 Мировую войну был агентом МI6 4 - Аллан Милн - агент MI7 и автор сказок о Винни Пухе. 5 - Грем Грин - работал на MI6 в Сьерра - Леоне. 6 - Ян Флеминг - автор романов про супер - шпиона Джеймса Бонда. 7 - Джон Ле Карре - также писал романы про шпионов. 8 - Стелла Ремингтон - возглавляла MI5 c 1992 по 1996 гг.

[@user-sf3fe4bh2q]

@@NirVana13 А откуда вы знаете, может и он служит? А потом, мне нравятся не литераторы, а их герои.

[@user-sf3fe4bh2q]

@@NirVana13 А потом, никого из перечисленных вами, я не упомянула. Кроме Дефо и Мома, я их произведения не люблю.

[@NirVana13]

​Кто служит на разведку враждебного государства я не могу знать, мне этот канал нравится смотрю, бывают интересные гости. Однажды в голову пришла мысль, что эти достойные люди препарируют российское общество, изучают, живут среди нас и мне стало очевидно, что для спецслужб именно они являются ценным ресурсом, причём все эти люди воспримут предложение к сотрудничеству от разведки положительно, служить своей стране для них нормально, так принято. ИМХО. Конечно не все гости, но некоторые наверняка.

[@NirVana13]

@@Roltun это называется "перевести стрелки" или пытаетесь оправдать тем, что все шпионят, не обращайте внимание? Я никого не обвиняю, просто написал свои мысли.

[@mariag3994]

Очень энергичный респондент. Желаю всем сохранять крепость тела и духа в любом возрасте. Процветания вам и вашим начинаниям.

[@user-hu8uf1fp2h]

Здравствуйте ! Я из Иваново. Однажды пришла на тренировку в фитнес-центр , оказалось что у центра годовщина , была атмосфера праздника и мим повторял наши движения , очень корректно пародируя. Я тогда еще не знала , что он американец. Просто подумала : как классно двигается парень !

[@viktork4374]

😀

[@ija_si]

Прошлым летом была в г. Плесе (Ивановская область), очень атмосферное место.

[@tatiyanaloginova6286]

Добрый день. Мы, советские дети, знали о Марселе Марсо. А ещё любили нашего мима А. Елизарова.

[@tatantonec]

Наверное, Леонида Енгибарова.

[@Siberian-Frost]

@@tatantonec, спасибо за уточнение!

[@user-ld6ep4yc8p]

Енгибарова*

[@wxdniy]

Мимов?? Я 91 года и я их то ли боюсь, то ди презираю, хуже гомиков.

[@PleshivijGad]

@@tatantonec Человек написал про Елизарова Анатолия, причём тут ваши предпочтения в лице Енгибарова Леонида? Нет, понятно, что кто-то любил одного, кто-то другого. Так бы и написали что вы, например, больше любили Енгибарова, а то выставляете идиотом не пойму кого, то ли автора, что якобы попутал, то ли себя, раз не знаете другого.

[@user-jy6wc4em5m]

"... и сам Марсель Марсо ей что-то говорил..." (с) из песни Высоцкого

[@user-jy6wc4em5m]

Такое ощущение, что искусство пантомимы востребовано людьми, плохо владеющими искусством устной речи (не важно, на каком языке)

[@prosmotr547]

Удивительно было увидеть говорящего мима)

[@juliap172]

🤗👍🏼

[@elizaveta250758]

Спасибо за очередной интересный выпуск с обрусевшими! Приятно, что Россия для многих иностранцев стала второй Родиной🙌👍👏

[@user-ly7np7by4l]

Ооо, родное Иваново)) неожиданно и круто!

[@marinakarakhanova4409]

Уильям , ваш русский стал превосходным . Я смотрела пару роликов год назад и сейчас слышу , что акцент практически сошел на нет , в произношение ели заметная певучесть , но это такой мизер . Спасибо вам за ваш труд 🙏🏻

[@vassilyd9947]

Интересный человек, интересная беседа!

[@nafffnaf8]

моё восхищение обоими джентльменами❤❤❤

[@user-yt9mw4jf1z]

А чем восхищаться то?

[@johnnyenjoy1185]

Давненько Уильяма не видел ) Борода и усы просто шикарны 👍😁

[@artgaaasm]

Как всегда Класс! Интересный дядька... 👋🏻👋🏻👋🏻 Спасибо дорогой Уильям за интервью и за вопросы.

[@user-vh2wq1fw4l]

Сразу видно хороший и добрый человек. Счастья и удачи Вам во всех Ваших начинаниях...🙏🌹. ❤

[@svet18loe]

Прикольно про пек-то-пан 😊

[@vila6754]

Уильям с этой бородой немного похож на Чайковского ...

[@juliap172]

А по мне на Российского Императора Николая I l

[@ekaterynaberezkova6262]

Рэнди Кинг - почти сосед нам! 😂 Мы из Владимирской области. Очень интересный человек. Творческих успехов Вам. Автору большое спасибо за любовь к интересным людям, которые даже в чужой стране остаются уникальными. И отдельно благодарю за тёплые чувства к моей Родине ❤ Очень прошу рассказать про нашего иностранца - Джона Кописки. Тоже очень удивительный человек. Думаю, россияне им должны гордиться, особенно мои земляки, потому что он зарабатывает сам и даёт возможность хорошо зарабатывать всем нам в округе. Люди должны знать своих героев.

[@miamimi4607]

Спасибо Уильям за вашу работу. Смотрю с большим удовольствием ваш канал 😊.

[@user-db5rg5fi9g]

Уилл, спасибо! Вы глоток воздуха! И воды))

[@user-pm9rk9wf6p]

Иваново город моей юности, я там оканчивала университет😊

[@user-ef9mq1rf3q]

Спасибо вам, Уильям❤

[@user-ny5hn4ye7d]

Интересно было послушать человека про то время как было там)🤝

[@elizedajose4217]

Надо будет съездить в Иваново, посмотреть, что он там нашел ))... кроме невесты

[@ubahobo53]

Людей. У нас очень толерантный город.

[@user-pm9rk9wf6p]

Иваново довольно молодой город. Мало исторических памятников, в основном промышленная архитектура 19 века, но он все равно симпатичный и динамичный. Очень много молодежи. А за историей можно поехать в города ивановской области: Шую, Кинешму, Плес. Кстати и знаменитый Палех тоже в Ивановской области.

[@elizedajose4217]

@@ubahobo53 вот это ценно) 👍

[@julia-rq2gf]

​@@user-pm9rk9wf6p Вот зря вы так.Я "зависла"несколько часов в краеведческом музее с его богатейшей коллекцией старины,происхождения текстильной промышленности в России.Напротив него дивный музей ситца ,советую.Когда я ,по воле случая,познакомилась с ивановцами заграницей,они были удивлены,узнав что у них есть такой интересный музей).Да и сам город очень милый.Шуя совсем близко,можно съездить туда на ретро поезде.Тоже есть что посмотреть.

[@user-wx1gj2wx7k]

Ну наконец то свежий глоток воздуха!

[@user-oy5bq8mu8j]

Эх, Уильям, ну почему так поздно😢😢😢, я бы давно сгонял до филармонии и купил билет на спектакль Рэнди! Жаль, не раскрыта тема, что же он нашёл такого в моём родном городе, что тут стал жить!? 😮

[@Siberian-Frost]

Дааа, жаль. Я тоже не знала про День пантомимы(((. Будем искать в интернете)))

[@user-fb3iz2cp8t]

А что у вас такой комплекс неполноценности то? В вашем городе абсолютно нет ничего хорошего? И там не люди живут? Иностранцы жить не могут, они ж высшая раса и сверхлюди😂? Так?

[@Shakespeare_plachet]

Да, к сожалению не успели. Но зато ещё будут мероприятия в течение года, ссылки на Рэнди есть в описании.

[@Siberian-Frost]

@@Shakespeare_plachet, спасибо за информацию! 😘

[@user-sl8qc4cn5y]

Да действительно.Сам удивился,что он нашёл в Иваново.

[@iskandermutargim7645]

Большое спасибо за титры.

[@ploplo648]

изумительно.... я хотел мир. наша главная цель - мир ... я думал как - мир 6:23

[@M0R0ZK0]

Спасибо за интересного и необычного гостя. Рады вас видеть вновь❤

[@juliap172]

Ренди Кинг очень приятный собеседник! Спасибо за интересное интервью.

[@user-ur2kr1oe5s]

Спасибо, у вас как всегда интересно.

[@Gvegda]

Рэнди похож на актера, который играл дедушку Пола в фильме «Вечер трудного дня» )))🙂

[@user-pu4cv5mf1c]

Спасибо за выпуск!!! Очень интересно👍👍👍

[@dunaeva577]

Уилл, шикарная у вас борода. В моем городе находитесь.

[@pyroman010]

Уильям вам борода идет)

[@user-qs1uc9mv5m]

Добрый день, Уильям! Спасибо Вам за вашу работу, за интересного гостя такой необычной профессии. Вообще говоря, вышел бы интересный художественный фильм по мотивам ваших интервью, сборник новелл о разных людях, о том как мал и ценен этот, казалось бы, огромный Мир.

[@user_-_vse_kak_u_ludey_0011]

Какой крутой дед!! Вот это человек 😮 оч интересное интервью 👍

[@SergLa]

После проколов "в этом студию" благодаря "дедушке с двенадцатью внуками" я Шекспиру всё простил.

[@user-lk1ft5sf9p]

Спасибо, Уильям, за проделанную работу. Вы молодец. 👏👏👏

[@user-ij8mw8rb3d]

Мне понравилось интервью. Настроение улучшилось) Честно, я бы хотел, чтобы такие люди приезжали в Россию. Нам всем есть чему поучиться!

[@user-jj6lk5lh4f]

Неожиданно, сама из Иванова, не думала, что в него можно влюбиться

[@user-ly5vk7yv8n]

Вот такие мы, не умеем любить, ценить своё)

[@evaadamova9710]

@@user-ly5vk7yv8nэто точно!

[@user-bw6et3mq6w]

Спасибо, очень интересно слушать, удобно, что есть титры, гость очень приятный, увлечённый человек. Спасибо, Уилл

[@xxxdubrovskiy9329]

Спасибо вам

[@mitsubishidion8514]

Так здорово смотреть как обрусевшие люди говорят не с идеальным русским акцентом, это очень крутая изюминка!

[@annasmirnova7225]

Интересный герой, спасибо

[@anastassiyatraktorenko9517]

Вы говорите о рекламе, а все любуются бородой)))

[@user-by6zi7gd3b]

Спасибо за выпуск! 🎉

[@whostolemycarrot]

Рэнди: И нашей главной целью был мир. Рэнди 3мя минутами назад: я сыграл роль маньяка

[@user-os9du1wv7h]

Вау! живу в Иваново 5 лет, жаль, никогда о нем не слышала

[@henkel111rus]

Wильям - борода зачётная. 😀

[@user-uu8rb3hb8p]

Господи , не верю , Иваново , да это же мой родной край❤

[@user-ry6ji3fx7c]

Привет Уильям!)

[@user-ej5oq1nt1c]

Уилл, спасибо.

[@user-iv8ou6th1h]

Добрый день. Очень интересно было бы узнать, работал ли Ренди Кинг вместе со Славой Полуниным и если да то в каких проектах?

[@Elenenigma]

Нет, Ренди не работал с Полуниным

[@user-ny5hn4ye7d]

Ивановский мужик 👍

[@user-zs7uo9gc3y]

Печатники приняли его за гангстера)))

[@user-so7hs5hh9o]

Первый раз наткнулся на этот канал. Мне нравится

[@user-lt5gg3wx8w]

Отличное видео!🤗

[@user-bo8eq7ki5w]

Интересно )). Ждем продолжения )).

[@user-ne3hh1wl4q]

Очень интересно

[@user-ff4hh7ne2d]

Ура, новый выпуск и снова интересный человек ❤

[@user-rk9fg7hh5q]

Вот это Уильям обрусел. Давно не смотрел. Русская борода очень идет. Еще и подкачался! Супер!

[@pandrdoberman]

Приветствую из Алабамы

[@nikabedrossian2819]

Уилл, Рэнди - мим, но он не "занимается мимом", он им является. А занимается он мимансом. Его вид деятельности - миманс. ;)

[@nikabedrossian2819]

А дядечка Рэнди интересный. Спасибо за интервью с ним!

[@DANIYAROVA]

Уилл, спасибо за встречу с интересным человеком! Захотелось узнать о Рэнди больше, нашла интервью с Сергеем и Рэнди для Ивановского тв kzbin.info/www/bejne/pp3EepqsbNirZtk

[@tonymarenno9568]

Уильям, было бы интересно посмотреть разговор с Иваном Диденко. Он занят переводами Шекспира. Очень интересный собеседник и открывает Шекспира с новой стороны (по крайней мере на меня сильное впечатление произвел)

[@BeheritHovC]

22:10 У меня в мелком возрасте(70х) был "ВАИК" в журнале Крокодил)). Только через сколько то лет я узнал чё это БАНК)).

[@suppjokk3070]

❤❤❤❤❤❤

[@tony_winner]

Мим в любой стране понятен без слов 😊

[@user-sq2mb4it4w]

Уильям, носите бороду! Она Вам очень идёт!

[@SpaceA.]

- *"И было время, когда многие из молодёжи говорили: "Мы хотим мира"* Хотеть мира, говорить о мире, требовать мира недостаточно для того чтоб люди жили в мире. Бесхребетный пацифизм, миролюбие, болтовня о мире не предотвратили ни одной войны за всю историю существования вида человека разумного на планете Земля.

[@spbgorod]

Уильям теперь похож на Николая 2.

[@user-gq9fj2hx1l]

👍

[@user-bk4rf1ck9b]

👍🏻🤝

[@user-wj3br9xi6x]

С бородой и усами похож на русского царя Николая II.

[@user-sf3fe4bh2q]

Вот ведь, выбрал ГОРОД НЕВЕСТ!❤😂

[@MrWildWildWater]

Уилл, какая у тебя марка и точная модель часов? Красивые очень.

[@Shakespeare_plachet]

Простой но прочный Seiko Kinetic, точно мой уже не найти, но этот очень похож: www.seikowatches.com/uk-en/products/prospex/sne591

[@MrWildWildWater]

@@Shakespeare_plachet красивые дайверы, спасибо большое за ответ!

[@user-zw6rr7np1p]

Мы всегда рады миролюбивым людям, не зависимо от расы, религии и национальности. В этом мире все равны и все заслуживают счастья. Те, кто управляет миром, постоянно стравливают людей по национальному или религиозному признакам. Россия тем и интересна, что здесь очень много культур. Самая лучшая страна❤

[@vovavatnik2741]

Уильям достоин уважения даже если он агент ми6,таких интеллектуалов почти не осталось.Акцента нет ,но есть слишком мягкий звук Щ .

[@salomdiga]

И как вы планируете с ним беседовать?!

[@user-vp5ii5rm1g]

С переводчиком

[@megazver2]

@@user-vp5ii5rm1g сурдопереводчиком

[@Snegurovich]

😂 Лежу

[@natalijapakidova7221]

ну вы будете читать титры ))) в чем трабуль ?

[@Medea99]

Отлично понимаю его русский. По мне так и титры лишние.

[@tatianaveret6293]

👍👍👍👏🤗🌞

[@user-fx1lw8or4m]

Уильям, пригласите пожалуйста на интервью актрису Ян Гэ, она из Китая

[@olgaolqa9559]

Шикарная борода! Уильям похож на русского боярина. У Вас наверняка есть русские корни😊

[@allailina1941]

Вам очень бы хотелось?

[@olgaolqa9559]

@@allailina1941 там смайлик стоит, расслабьтесь

[@allailina1941]

@@olgaolqa9559 съешь 🍬, а потом ещё 🍬🍬

[@user-tz2mm9hy4u]

"И сам Марсель Марсо ей что-то говорил" (В. Высоцкий)

[@svetlanaabile4207]

Уилл, плохо читает девушка - робот(((интонации, паузы - ужасно🙃 А ваши числительные восхитительны😘

[@user-ld9dy8km3l]

Американцы все-таки странные ребята - ну, если еще не готово, то ему и говорят, что еще не готово - чего тут обижаться? Надо было заказать экспресс по повышенному тарифу. )

[@user-lg6qg5ri6q]

Уильям вы со своей растительностью на лице похожи на нашего бывшего Императора Всея Руси Николая ll

[@allailina1941]

Георг 5 или другой англичанин?

[@DANIYAROVA]

Видео с выступлением Рэнди kzbin.info/www/bejne/opvGipqIg6mqmsk

[@user-bc8kp8bo4i]

Уильям в образе Карла Маркса )

[@gulnozagofurova4418]

🤎🇷🇺👋

[@GWagon2018]

Уилл брат как дела ? Почему пропали? Хотелось бы увидеть контент про испанский язык. И помните в одном из выпусков с гоблином где разбирали фильм Джентльмены, Вы сказали что либо разберете фильм Большой куш (Snatch) либо перевод?

[@Shakespeare_plachet]

Кто пропал? Выпускаем всякие видео, шортсы, а это называется «пропал»?

[@GWagon2018]

@@Shakespeare_plachet Не знаю, наверное потому что редко выходит. Еще собираетесь сделать разбор диалогов фильмов ? Интересный контент будет

[@ksyu10]

пектопа)

[@andreyoleinikov6603]

Блин, англичанин с такой бородой, ей богу обрусел

[@user-he1jh6lg9x]

Уильям здравствуй дружище,почему у тебя для донатов нет платёжной системы МИР?сделай так нам удобней задонатить твоему каналу

[@guide_psy]

4:32 пояснительная бригада, Уильям все знают что вы Англичанин, тут блин тяжело не понять!!!