🐍🐦 Обзор фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» по роману Сьюзен Коллинз

[@Abvgdejziklmnoprst]

Мне не хватило в фильме только озвучивания внутренних монологов Сноу, потому что в фильме он выглядит слишком эмпатичным по сравнению с книгой, где он расчетливый социопат

[@book_train]

Режиссер не стал искать сложных решений и просто умолчал обо всем)

[@SpiritualAspirant.]

По человеку судят о его поступках… в фильме они показаны, мотивация в общем тоже понятна

[@Intuiartist]

Считала по его лицу и игре актера , что он психопат

[@elizakariievadance]

Когда читала книгу, мне хотелось более противоречивого героя, так как рисовался он прям стопроцентным мудаком. Осталось неприятное послевкусие. В фильме его показали с другой стороны и на общую картинку было приятнее смотреть)

[@alevyts3523]

В кино внутренние монологи считаются табу и плохой практикой. По определению, если ты не можешь обойтись без внутреннего монолога, значит ты плохой режиссер. Потому их и нет.

[@demifisa]

я больше в восторге от того, что в фильме буквально все локации именно такие, как я и прорисовывала их в своей голове. в общем, экранизация очень достойная, думаю, еще не раз пересмотрю)

[@book_train]

Декораторы хорошо постарались)

[@kiss_arty]

Том Блит идеально справился с ролью 👍 Шикарно передал все чувства и мотивацию героя

[@book_train]

Том смотрелся очень уместно)

[@serezhanepochatykh6065]

Я не смотрел и не читал основную трилогию. Однако пошёл на приквел. Мне очень понравилось. А самим актёрам хочется пожелать крутых интересных проектов в будущем. У Рейчел уже даже есть один

[@TheSoundonly12]

Я думаю, в оригинале фильма семейный девиз тоже звучал как "Snow lands on top". Перевод дубляжа вообще местами очень неловкий, когда начинается любимая Сьюзан Коллинз игра слов. Меня удивило, что в фильме Кориолан и Сеян кажутся такими закадычными друзьями с самого начала, в книге-то это изначально были односторонние дружеские чувства. Мне показалось, что песни отличные, сегодня поймала себя на том, что напеваю "Балладу Люси Грей", а "Nothing you can take from me" вообще чудесная.

[@book_train]

Смотрел фильм с женой, у нее не было ощущения, что Сеян Кориолану друг. Но понимаю, о чем вы -- как ни крути, экранизация короче, чем книга, и времени озвучить все нюансы их отношений банально не хватило.

[@TheSoundonly12]

@@book_train да, надо пересмотреть. Дополнительная сложность еще в том, что Снежок постоянно играет на публику. В книге мы слышим его внутренний монолог и можем сравнить с его поведением. Язык кино тоже, конечно, может передать противоречивость героя (мне кажется, получилось на уроне), но возможности все равно ощутимо ниже.

[@book_train]

@@TheSoundonly12 больше всего разница видна в финале. Режиссер не смог придумать, как озвучить мысли Сноу и в итоге сама Люси Грей чуть ли не напрсилась на убийство 😄

[@stellageraskier1967]

Хоть в фильме и не было мыслей Сноу, но по более ранним упоминаниям и вообще по самой игре актёра видно, что он думал, что друга оставят в живых и зачем вообще пошел на это.

[@EleonoraWelskih]

Экранизация мне очень понравилась. Как лично мне показалось, что события на арене, взрыв, битва и даже драка у сцены в 12ом выглядели более ярко и интересно. Я была приятно удивлена, что в такой короткий хронометраж смогли втиснуть три сюжета и не стали делить на два фильма. Жалко, только что бывшего Люси показали как невзрачного замухрышку, так и не понятно, что она в нем нашла. А в книге, он описывался так, что все с ним хотели дружить, он был яркий, красивый и обладал недюжим обаянием.

[@book_train]

А так сейчас бы мучились в ожидании продолжения) тоже неплохо

[@Замятин2]

75 голодных игр - это потенциально 75 историй трибутов (причем какой-то интересный путь могут пройти не только победители, но и те, кто погиб на арене) Жаль, что Коллинз не столь продуктивна и как будто сама намеренно сдерживает потенциал созданной Вселенной. Я бы очень хотел увидеть фильмы или прочитать книги про вторую квартальную бойню Игры с Фиником Одэйром И Первое восстание

[@dnbo6312]

Особенно вторую квартальную и её последствия. Вот где трагедия прям .

[@book_train]

Хотел бы и я прочитать об этих историях! Особенно, действительно, про вторую квартальную бойню

[@saniyamadanova2432]

@@dnbo6312 важе желание сбывается, в след году выйдет книга как раз про эту бойню

[@ghostxcontrol7536]

Том Блайт в роле Кориолана понравился, плюс он даже внешне очень похож на молодого Дональда

[@book_train]

В жизни он, кстати, брюнет. Как специалисты по кастингу увидели в нем нашего Снежка -- загадка)

[@ghostxcontrol7536]

@@book_train на то они и специалисты по кастингу)

[@varduhi81]

​@@book_trainпо глазам решили. Продюсер в интервью

[@SonyaSkrebets]

Мне понравилась визуальная сторона фильма(костюмы, архитектура, каст актеров), но не сценарий. Мне казалось очевидным, что можно спокойно разделить фильм на две части( события в Капитолии и в 12 дистрикте), при этом угодив обеим сторонам: дать режиссеру рассказать историю более подробно (хотя может он и сам не захотел...), а компании заработать побольше денег на двух-то фильмах, которые относятся к такой популярной истории. Наверное, из-за того, что сейчас тяжело удержать внимание аудитории, приходится вот так обрезать фильмы. Это печально, потому что истории многих персонажей для меня были не раскрыты, так как я читала книгу(про мысли Кориолана уже все и так сказали, но это как-будто уровень поглубже, но как можно было так поступить с жизнями персонажей??). Фильм похож на картошку, которую ты первый раз чистишь: там отрубил, там отрубил и остался какой-то огрызок --- грубо, но я так долго ждала этот фильм... Я хотела чтобы показали, что значил Кориолан для своей кузины (она одна добывала деньги для своей семьи и КАК она это делала)? Что значили розы для Ба (почему Кориолан немного сопротивлялся, когда она надевала ему розу на костюм)? Что значили пудреница матери и салфетка отца? Что случилось с одноклассницей, которую укусили змеи? Похороны одноклассницы, которую зарезали бутылкой. Что за нелепо быстрая вставка-новость, про убитого сына президента?... Почему Кориолан и другие вдруг резко ловят соек, и что сам Кориолан думает про этих соек? И так далее... В общем, я ожидала более подробного фильма, учитывая, как много сейчас выходит сериалов (чаще не более каких-то 8 серий в сезоне) и частей фильмов. Как любят смаковать и растягивать классные сериалы до того, что уже даже фанаты кричат ОСТАНОВИТЕСЬ! Странно, почему именно этот фильм не попал под эту "растяжку". Ему бы это только на пользу пошло. Два фильма и все довольны.

[@book_train]

Все были бы только рады увидеть 2 или 3 фильма вместо 1)

[@ЗОНАОТЧУЖДЕНИЯ]

В фильме много отсылок на оригинальные части франшизы, песня о подвешенном на дереве, где в первые казнили человека, а в последствии это дерево стало для казни, поклон такой же как и у Китнес с оригинальной части там ного отсылок которые лень писать мне.

[@book_train]

Ага, куча всего перекочевала, в основном из книги

[@daryasimonova7449]

Наконец-то вдумчивый разбор😍👍 Согласна с каждый словом

[@book_train]

Наверное, дело именно в том, что вы со мной согласны. Потому и вдумчивым кажется) Могут быть обзоры в 100 раз подробнее, но от тех, кому ГИ не нравятся)

[@daryasimonova7449]

@@book_train книги и обзоры - вообще дело субъективное) просто те, что мне встречались, были просто максимально странными в плане рисовки самих персонажей: у кого-то Сноу изначально чистое зло, у кого-то слишком романтизирован, или та же Люси Грей, как вы правильно заметили, в книге/фильме - это два разных человека в концу истории (и дело не в актрисе). В общем, из всех обзоров, ваш нашел отклик))

[@book_train]

@@daryasimonova7449 вообще низкий поклон Коллинз, что ее герои вышли такими противоречивыми. Она столько граблей обошла стороной) Могла ведь попытаться обелить Сноу (хе-хе), сказав что Люси Грей убили мятежники и он мстит, или изначально показать его и правда чистым злом. Отличная получилась история, ломающая стерепотипы о тупых подростковых романах

[@daryasimonova7449]

@@book_train Да, именно это и зацепило в тексте! Неоднозначные личности, жизненные ситуации и (о, боже, спасибо) присутствует логика, одно вытекает из другого, а не просто твист ради твиста. В общем, годная история)

[@dashulechka8632]

я посмотрела и мне очень понравилось! но думаю, без первоисточника это был б повесточный трэш, который так любят сейчас в Голливуде) Том Блит просто очарователен🥰

[@book_train]

Эдвард?

[@broro9266]

Экранизация супер. Сочувствовала антигерою, хотя мне лично понятно , что никакой любви к Люси Сноу не испытывал, только холодный расчет

[@ebuchuy_sluchai]

Ходила в кино с друзьями (2 декабря), специально оделась как Люси Грей Бэйрд (шерстяная юбка-бохо и вязанная блузка с воздушными рукавами). В фильме все сделано так, как и в моей голове было при прочтении книги (книгу я заказала по предзаказу еще в августа 2020 года, а получила ее в октябре). Я в восторге от фильма! Считаю, что это лучший фильм по вселенной ГИ! П.С. есть теория на западном ютубе, что Люси Грей это двоюродная бабушка Китнисс. Бабушка Китнисс, согласно этой теории, Мод Беж - кузина Люси Грей. Надо заново все три книги перечитать и посмотреть приквел. Экранизации основной трилогии терпеть ненавижу. Особенно Лоуренс и Элизабет Бэнкс (Эффи) По поводу каста в приквеле - все на высоте. Я даже при первом прочтении в далеком 2020 году, догадывалась, что на роль доктора Галл возьмут Виолу Дэвис, а на директора Хайботтома - Питера Динклэйджа (вот везет ему на героев в его съемках с фамилией Сноу) :) Балдеж, а не фильм! Потом с мамой посмотрю. Она любит Голодные игры!

[@book_train]

Так вкусно рассказали, что пересмотреть захотелось! И спасибо за экскурс в мир моды, теперь знаю, что есть юбки-бохо и врздушные рукава)

[@EleonoraWelskih]

Он стрелять начал, так как ему от яда змеи начали путаться мысли и казаться, что она бегает по лесу

[@book_train]

Только змея была не ядовитая, он сам себя накрутил)

[@EleonoraWelskih]

@@book_train возможно) вот бы автор еще одну книгу написала поскорее)

[@РегинаОмарова-т3я]

После прочтения книги не ждала вообще фильм, а после трейлера не ожидала чего-то волшебного, особенно в рамках голливудской повестки. Но Сноу и однокдассники были подобраны неплохо, Рэйчел.. Ну это Рейчел, немного дерганная и театральная, но в этом и есть персонаж. В целом из книги взято максимально, но я не успевала прочувствоватт сцену и перескакивала на другую

[@book_train]

Да-да, все как-то быстро) Вот если бы фильм был часов 20...

[@fel_zharost]

Очень плохо что Клеменсия после укуса пропадает из фильма, почти целиком исчезла Ливия на контрасте с которой Сноу был образцом человеколюбия, а из Фестуса Крида сделали чуть ли не вторичного антагониста, тогда как в книге он упрекал Клемми в том что она морит Рипера голодом, а Сноу вспоминает что наряду с ним и Лисистратой Крид был единственным кто не травил Сеяна.

[@РегинаОмарова-т3я]

@@fel_zharost о да, хотела бы посмотреть на Клемми с облезшей чешуёй, и потеряла момент, когда Сноу раздобыл гитару для выступления

[@СтаниславЩепин-ь1ж]

Согласен, слишком краткий получился пересказ. Эта история для сериала, а не фильма.

[@fel_zharost]

@@РегинаОмарова-т3я кстати про гитару, Плюриба Белла с кошкой тоже недоставало, флэшбек про то как маленький Сноу увидев животных-переродков в лаборатории расстроился представив что с ней могла бы сделать Галл для меня стал ключевым в его очеловечивании 😭

[@Anlashok1991]

Ну, учитывая, что в фильме Сиян вел себя как малолетний дебил, не пользующийся мозгом, поведение Кориолана оправдано. Сиян, с его серебрянной ложкой в жопе, вполне мог и откупиться от проблем, а вот Сноу, за отжиги приятеля, могло знатно прилететь. У Сноу, судя по фильму, было несколько развилок, но которых он мог бы повернуть в сторону прекращения игр. Например, не веди себя с ним Тирион Ланистер, как идиот, видя в нем врага, и всё могло бы пойти иначе. Ну да, отец Кориолана отнес их пьяное творчество поехавшей профессорше. Но ведь первые Игры же провели уже сильно после этого. Там ещё война перед этим была. Мы же не знаем, какое там, в их школе, было наказание за провал задания. Может, Поехавшая, худшую пару в роли подопытных собиралась использовать, а Сноу-старший решил, что с его друга хватит и карликовости, а уши под мышками ему ни к чему))))

[@book_train]

Сноу и так был на карандаше у властей, а впутайся его друг в проблемы, от него и его семьи бы мокрого места не осталось, согласен

[@Макс-х-х-х]

Орнула от вашего кома знатно.... уши подмышками😂😂😂😂

[@SHWish-tl9vy]

Мое мнение, что Блит - идеальный вариант)

[@EllyRe]

Согласна, Сиян расстроил, хотя актёр симпатичный, даже пожалуй слишком. Не хватило Ма... Про разницу с книгой в конце Вы очень хорошо подметили. Опростили конец... Очень жаль. И вот ещё, доктор сильно разочаровала. Книжная страшнее, умнее, живее. А уж как упростили историю обеих подруг Сноу так вообще... Но тут скорее дело в экранном времени. Вернее в его недостатке. Интересно было послушать о Вашем впечатлении. Спасибо.

[@dnbo6312]

Кстати, по фанатской теории Люси Грей- бабушка Китнисс по отцовской линии. Но автор официально не подтверждает

[@book_train]

Как хочется фанатам видеть во всем буквальную связь... Будто не на территории США действие происходит, а на месте Индии :D

[@nomer_nol]

я тоже считаю, что грей бабушка китнис по отцовской линии.

[@book_train]

@@nomer_nol почему?

[@klimosha]

Не бабушка, а двоюродная бабушка. По фанатской теории бабушкой Китнисс является кузина Люси Грей.

[@book_train]

@@klimosha почему?

[@Alirael_Demillina_Ellorika]

Возможно, подростковые любовные романы - это то, что нужно киношникам. Поэтому их экранизируют почти дословно. А всё остальное при экранизации пытаются свести к подростковому любовному роману или другому киношному шаблону.

[@book_train]

Как интересно устроен мир кино(

[@Alirael_Demillina_Ellorika]

"Голодные игры" написаны не просто от первого лица, а ещё и в настоящем времени ("Я иду", "Я вижу", "Я делаю"), что с непреодолимой силой запихивает читателя в шкуру героини. Мне после этого ещё несколько месяцев снились кошмарные сны о том, что я - Китнисс. В этой книге форма повествования такая же?

[@book_train]

Тут автор решила писать от классического третьего лица, но всеведущего, знающего мысли и страхи Кориолана

[@Alirael_Demillina_Ellorika]

@@book_train Фух! Тогда можно и почитать.

[@kostiaskvortsov]

Слишком смазали концовку по сравнению с книгой. Не стоило сообщать Кориолану о переводе в офицерскую школу за неделю, ибо он тогда не полез бы во все эти разборки. Лучше бы, как в книге, ему сообщили об этом за пару часов до побега, чтобы слом был пожёстче. Ну и финал голодных игр с этим протестом студентов, вообще эпик фейл. Это те самые дети, которые в 6-8 лет голодали из за предков этих трибутов, чьих родителей убили повстанцы. Повестка повесткой конечно, но не так же топорно.

[@vsegolish]

Согласна полностью, из-за этого в концовке вся логика рушится. В фильме сноу вообще не раскрыт как персонаж, не понятны его мотивы и мысли (об изменениях мы можем понять только со слов тигрис). Сцена со студентами вообще смешная: их друзей убили повстанцы и трибуты, с чего им вообще просить дать выиграть кому-то?

[@book_train]

Короче, книга лучше :D

[@kostiaskvortsov]

@@book_train ээээ, не факт. Книга иногда провисает, прям читать нудно, изредка взрываясь знаковыми решениями Кориолана. Но при этом больше раскрывает всю поднаготную персонажа. Зрители фильма в большинстве своем не поняли, что же на самом деле произошло с молодым Сноу.

[@josemane66]

Сойка слева от вас шикарна)😀

[@book_train]

Уруру

[@Anlashok1991]

Я "Балладу" не читала, но сестра, которая читала, сказала, что Люсь Грей и в книге была довольно бесячим персонажем. Так что Зеглер, которая у меня вызывала определенные опасения из-за скандалов с Белоснежкой.

[@book_train]

Легкая недосказанность

[@Anlashok1991]

@@book_train отвлекли))) Я хотела сказать, что сильно бесяче Зеглер не смогла сыграть персонажа.

[@book_train]

@@Anlashok1991 а) ну да, не бесила) Да и в книге я бы не сказал. Типичная артистка, вся жизнь для нее сцена

[@lilyswon4947]

Люси Грей хороший персонаж.Не знаю каким местом читала ваша сестра.

[@romanperformance4237]

У Томми Шелби из Острых Козырьков и то девиз лучше был - Зима была холодной =)

[@book_train]

Сериал не смотрел, но интересно, ЧТО можно делать с таким девизом)

[@Nosfeir]

Привет, а будут обзоры на Вархаммер? Я помню ты говорил об артасе из Варкрафт 3, хотелось бы видео про историю Варкрафта, никак это частично книга. Или хотя бы оброз на фильм Варкрафта

[@book_train]

Вселенную Вархаммера и Варкрафта я ценю и уважаю, но книги по ним особо не читал. На мой взгляд, журнал ЛКИ все прекрасно в свое время описал про Варкрафт, кстати

[@Nosfeir]

​@@book_trainну вдруг что посоветую Рейвенора и Эйзенхорн, это база, довольно интересно. Хотел бы услышать ваше мнение об этих циклах. На работе слушал аудиокниги от Кирилла Головина и довольно классно.

[@Niknik366]

Тигрис - это сестра Сноу... (если внимательно читать книгу) Тут вообще никакой загадки нет.

[@book_train]

Ну вот 100% уверенности нет. Она должна быть сильно старше к событиям "Голодных игр" и смутно верится, что она стала простым модельером в Капитолии. А где подтверждение нашли вы, кроме имени и увлечения?

[@Niknik366]

@@book_train Имени и увлечения достаточно. Не зря прописали, именно такое имя, и увлечение. Дальнейшее можно смоделировать. Стала простым модельером ? Так "ушла в народ", из чувства протеста перед братом, узнала о его фокусах. Мало ли... Захотелось жить, простой горожанкой-модельером. Взыграло: "Я всего добьюсь сама" Без брата, и семейных связей. Простенькая жизнь, но моя. Мало у нас дворянок, уходило в революционерки, и всяческие народовольцы ? Кто бомбы кидать, а кто учителем в село И вполне из богатых семей. Судя по тому, как стала без колебаний помогать этой Сойке, видимо действительно с подпольщиками связалась, или как минимум сочувствовала. Возраст ? Так в каком мире она живет ? Все эта генная инженерия, и создание монстров. Пока жила с братом, омолаживающие операции и процедуры.

[@ЗОНАОТЧУЖДЕНИЯ]

@@Niknik366 От брата Сноу она отреклась по причине, то что сам Сноу ей сказал что она утеряла своё природную красоту всеми своими операциями, и тем самым убрал её, но она жила рядом с дворцом, значит Сноу чс не связь поддерживал, но не знал что она связалась бунтовщиками.

[@book_train]

@@Niknik366 согласен, гипотеза весьма здравая. А если ее еще и Коллинз подтвердила бы, совсем хорошо бы смотрелось

[@Niknik366]

@@book_train Так я разве против, если бы Коллинз написала продолжение.

[@vadimalistratov]

Страпон плинт?

[@book_train]

Шутки, основанные на созвучии, обычно основаны на созвучии. Но на 9:21 я не вижу для нее предпосылок

[@sophe2254]

Фильм не понравился вообще , ни в какой сравнение с 1 Гололными играми. Книга куда более интересная в плане раскрытия персонажей, динамики. Фильм же показывает жалкие обрезки моментов, которые в книге были расписаны от и до : зачем, почему , куда и когда. Но и у книги есть свои минусы: вообще не поняла о какой трансформации Кориолана идет речь: он как был расчетливым эгоцентричным социопатом, так им и остался, единственное под конец книги начал лучше понимать, что он от этой жизни хочет.

[@book_train]

Все фанатам фильма было мало после такой долгой разлуки(

[@Mikki.A]

Отвратительные гл актеры внешне. Испортила она, испортила, просто ни о чем - личность не приятная у ее героини. Очень не понравилось ( настолько, что плевалась весь фильм, но досмотрела). Весь сюжет голопом, все мрачно и дешево, нет той эстетики.

[@book_train]

Всем не угодишь)

[@mnanorn]

Спрйлер: по всему фильму именно такие выводы, как в спойлере. Ни разу не близко к оригиналу. Настолько плоская и предсказуемая история, что просмотр фильма никак не испортит чтение книги -- она неизмерима глубже. И не нужно оправдывать режиссёра отсутствием возможности показать "мысли Сноу": эти мысли вполне себе находили реакцию в окружении главного героя. Фильм настолько никакой, что его даже ругать не охота. Не понимаю радужных отзывов по каналам. Только что эффект толпы.

[@book_train]

Спасибо за ваше мнение о фильме!

[@varduhi81]

Дубляж был плохой,не органичные голоса , перевод плохой. Кто нибудь обьяснит,вот уже почти 15 лет мучаюсь ,почему hunger games - голодные игры К сожалению в кинотеатре решила пропустить,( весь хайп испорчен)так как у нас показывают только с отстойным дубляжом ( без обид). Жду в просторах диджиталку в оригинале.

[@book_train]

Думаю, режиссер дубляжа этот комментарий не прочитает, так что никто не обидится)