오카유 3주년 역돌입 풀번역 [홀로라이브 / 네코마타 오카유]
Рет қаралды 10,239
Күн бұрын댓글 감사드립니다.
영상편집 : 김타기
번역 : XevSM
Inquiry : oeoeoe331@gmail.com
※Source
Okayu Ch. 猫又おかゆ
• 【逆凸】特大ご褒美あり!?告知もあり!?イク...
【逆凸】特大ご褒美あり!?告知もあり!?イクゾ!!【 ＃猫又おかゆ3周年記念 】
#홀로라이브 #hololive #ホロライブ #네코마타오카유 #오카유 #오카유역돌입 #오카유역도츠 #오카유3주년
@dog2931 2 жыл бұрын
귀한 풀번역 드립같은거 이해하기힘들었는데 감사합니다!
@jjamtiger932 2 жыл бұрын
풀번역 언제나 압도적으로 감사합니다!ㅏ 잘 보겠습니다👍
@imposterdesu 2 жыл бұрын
26:20 동기화되게 되네 同期 말고 動悸가 확실해보입니다. 이건 두근거림, 어지러움으로 휘청거리는 걸 말합니다. 정신이 황홀해서 혹은 긴장해서 (드립으로) 설렌다고 봐야 합니다.
@xevsm406 2 жыл бұрын
감사합니다. 저 부분에서 왜 동기일까 하며 좀 의아했는데 그런 게 있었군요. 오늘도 하나 배워갑니다.
@xevsm406 2 жыл бұрын
안녕하세요, 역자입니다. 우선 36:29 에서 사카마타의 대사는 전혀 알아듣질 못하겠어서 어쩔 수 없이 빼게 됐습니다. 이해 가능하신 분이 계시면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. 또한 저 방송에서 오니기랴에게 납치되어 오니기랴 감옥권 1달치 소매넣기 당한 사람으로서, 오카유의 ASMR은 쩔었습니다.
@DUMMPOWER 2 жыл бұрын
もうおかしいの始めますよ、なんだけどな 라고 들립니다 약간 추임새 같이 되는 대로 지껄인 것 같네요
@benew2141 2 жыл бұрын
이상하네 처음만난건데 おかしな初めましてなんだけどな 아닐까 싶네요
@klee_lord_of_loli 2 жыл бұрын
@@benew2141 이게 맞아용~
@얀데레환자 6 ай бұрын
풀번역 끼에에에엑!!!!!!!!!!!!!!!
@시호-l5u 2 жыл бұрын
감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다 정말 정말 ㄴㅓ무 진짜 감사합니다 감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다
@winterlily2350 2 жыл бұрын
6기들과는 그렇다 치고 와타메와의 직장동료 정도의 거리감ㅋㅋㅋㅋ
@S4naaaa 2 жыл бұрын
이걸 풀번역을 해주시다니... 감사합니다
@ajo5510 2 жыл бұрын
정말 위대합니다 선생!!
@PelheimOne 2 жыл бұрын
듀오 양반들 정말 위대합니다...
@lugiazeppeli 2 жыл бұрын
53:38 용자왕이 나올줄은ㄷㄷ
@BangdengE 2 жыл бұрын
시작부터 긴장되서 원래 모습 나오는거 같은데 히카킨 나오면서 찐텐 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@micoka5350 2 жыл бұрын
오카유 이렇게 흥분한 모습 첨 본 ㅋㅋ
@kanghee-w4y 2 жыл бұрын
정말 대단합니다 선생
@dAn-cy2to 2 жыл бұрын
아니 안 주무시고 뭐 하시는 겁니까....
@우방이임다 2 жыл бұрын
항상 감사합니다!!
@boeokim6654 2 жыл бұрын
어색한 분위기를 폴카가 잘 풀어준거 같네요
@user-mi4yy3sc3m 2 жыл бұрын
이번영상도 아껴서 여러번 보겠습니다 갓타기 펀치! 갓타기 펀치! 갓타기 펀치! 갓타기 펀치!
@shireia 2 жыл бұрын
감사함다 감사함다..! ㅠ
@youjinjeong6834 2 жыл бұрын
와...감사합니다...
@돼지거미 2 жыл бұрын
김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!김타기!XevSM!
@김마라-c6x 2 жыл бұрын
와 대박쓰
@junhyeonglee0901 2 жыл бұрын
와열혈 그성우분이네 ㅋㅋㅋㅋ
@iceboy1053 2 жыл бұрын
아쎼이! 역도츠마치 실시!
@EnkaRay 2 жыл бұрын
28:44 살려줘ㅓㅓㅓㅓㅓ ㅋㅋㅋ
@키릅비 2 жыл бұрын
고마워여! (와락)
@NEOGEOMCHANG 2 жыл бұрын
헉 못참아
@ROCAT2828 2 жыл бұрын
주인장 고맙소 ㅠㅠ
@boeokim6654 2 жыл бұрын
확실히.. 양이모와 오카유는 뭔가 어색어색 ㅋㅋ
@BangdengE 2 жыл бұрын
히카킨 찐텐이 너무 유명해서 다른분들 못봤는데 히야마라니... 찐성덕...
@yagistory 2 жыл бұрын
코로네 조언 ㅋㅋㅋㅋㅋ 핵인싸다 진짜
@user-qwer1234 2 жыл бұрын
다들 안 주무세요...?
@segubeam 2 жыл бұрын
오
@X_OIO_X 2 жыл бұрын
역돌격 실시!
@U_Ding 2 жыл бұрын
(압도적 감사
@Iloveyou-se6gu 2 жыл бұрын
패트병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ