Okayu Says Lewd English Phrase And Made Kaigai-Niki In Chat Lose It【Hololive】

Nekomata Okayu
/ @nekomataokayu
Takane Lui
/ @takanelui
Source (April 23, 2024):
【 Factorio 】頭がパンクする～～～♨｜It is becoming more difficult!【 猫又おかゆ/ホロライブ 】
• 【 Factorio 】頭がパンクする～～～...
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP： dova-s.jp/
#ホロライブ
#Hololive
★　Related Videos 　★
Even Okayu Can't Resist FuwaMoco's Cute Sync【Hololive】
• Even Okayu Can't Resis...
Calli's "YEAHH BABYY" Made Botan Lose It【Hololive】
• Calli's "YEAHH BABYY" ...

[@RazorPhoenix7]

i need to remember to always use headphones when this purple cat is on lmao

[@damianellnoir9318]

Remember Nekomata Bakayu from that one Mario Kart 8 stream

[@nitsuji6705]

This cat’s evolution is legendary lmao

[@FBK_Friend]

​@@damianellnoir9318Oh god I remember that, muted my phone so damn fast after the first sound

[@otherworldnemesis]

​@FBK_Friend I'll need some sauce with this meal chief

[@FBK_Friend]

@@otherworldnemesis I can't post links so I'll give the details instead. Stream name: 【 #ゆるホロチームカート 】恒例の！ゆるホロマリカきちゃあああッ🚙🚗【 猫又おかゆ視点-ホロライブ 】 Date streamed: 4 months ago (I didn't check the exact date) Timestamp of what you would definitely be looking for: 1:23:27 Short thumbnail description (so you can look for it easier): Okayu in the middle wearing her black rounded sunglasses with small cutouts of other members along with a "Mario Kart 8" text under her

[@Panster7]

Don't understand Japanese but then you randomly heard "Just the tip" 🤣

[@sosomadman]

I can hear korone's fast approaching voice saying "Hey guys"

[@LecherousLizard]

@@sosomadman AS YOU FISH, MY DOOG

[@powderphysics]

That's how it used to be back in the pre-EN days. You'd sit there for ages and randomly an english phrase would appear

[@richman2601]

@@powderphysicsNow there are kind souls translating stuff for you in chat, even a plugin to pick the text up and show it as subtitles

[@lucasblanchard47]

Yes that’s the joke

[@PhoenixClank]

The ending inspired me to open a semiconductor fabrication plant and call it "Just the Chip" hehe

[@DinnerForkTongue]

I love it. 😂

[@weiqianglin1314]

Wait till TechTechPotato tries to Trademark it 😂

[@manamana7712]

seeing as how most of those fabrication plants have abbreviated names you could be JTC :D

[@WatamelonGod]

You know they understood it when they typed "Ayo"

[@Necroskull388]

I love the people clearly in a different part of the stream just saying “who taught her that?!” And “which one of you trolls taught her that?!”

[@bentothisguy]

1:50 BUSTER WOLF

[@HattoriZero]

Hey! Come On Come On!

[@deadzipper1777]

Power Wave!

[@diegosalazar932]

holy, a terry reference

[@bruuze1258]

Ged on da big bus

[@LOL-gn5oh]

Predictabo

[@theonlymegumegu]

okayu is the emodiment of learning dirty words/phrases in other languages XD

[@1.2.1.0.R.I.O]

Lurkers showed themselves

[@yamete_kudastop4942]

somehow "just the pucchi" sounds lewder

[@mundylunes7755]

Just the Pucchi

[@blacksiopao]

MADE IN HEAVEN

[@OniMorter]

🐶🕶

[@there2b]

Yagoo has achieved heaven

[@wolfeloma]

Kek!?

[@Yenrei]

Time will accelerate!

[@GlassesnMouthplates]

Either it's good timing or a nice save when Okayu bursts our laughing when she finally gets the meaning of the phrase while also finding out that she can shoot lasers from the tip of her head.

[@lulu111_the_cool]

But she know the meaning and wanted to know if EN guys would also understand it if she says it in English

[@Pudding404]

Okayu's too good at this. So calming, then you just hear "just the tip" outta no where. Playing the part of the unintentionally effective seducress so well.

[@NeroTheBoop]

"Just the pucchi" Nekomata Okayu, 2024

[@ivanbluecool]

Okayu: just the tip Korone:of your hands

[@lazylonewolf]

That um, only makes it slightly better

[@fluffymoonbunny]

yubi yubi

[@Lazy034]

yubi yubi

[@rams1738]

yubi yubi

[@BlackerSpaniel]

yubi yubi

[@M_the_slayer]

Adorable and lewd, perfectly balanced cat

[@NeuronActivation]

I like how there's always some kaigai nikki in the chat just waiting for the right opportunity. Then once the talent speaks English, they immediately reveal themselves, classic.

[@CommanderLouiz]

In this case it was because it was actually during the day for us. I was actually watching this part live, lol

[@ShiroganeKaiser]

I mean isn't it always like that? Theres always overseas viewers, we just don't talk much. Same with JP viewers when they watch en talents.

[@jiiheytch9426]

Yes, just the tip and Dale 💀

[@IshimurA99]

If korone were here, she would definitely laugh a lot because of it

[@Thighsupremacy9909]

I thought she was laughing because of the tip part. It was cuz of the laser shooting from her head.

[@saber_xyt]

*GODDAMN 😩🙏🏻* i love okayu random English

[@grabahunk]

Lewd cat

[@TaloneDrake]

How can she be so lewd yet so adorable?

[@ankokuryuumugen]

If Calli heard her say this, she go crazy.

[@procow2274]

Just the pucchi 🐈

[@hijiriyukari]

This woke me up in the live stream Thank you Okayu Kami kami

[@G1assWater]

I love how there is a english lurker in the chat waiting for this lmao

[@Tsurf]

LOL and Lui-nee immediately got hit by another yabai English phrase 😂

[@r.f.switch5847]

I mean, it does go hand in hand with K-Time

[@remiremiremi111]

I can hear Lui's reaction in my head. 😆

[@squamiferum]

Okayuu is too powerful, i think she can make someone kuming just by talking lewd stuff

[@EriSenshur]

I came for her "personality" but now I come for her humor *wink*

[@metal-gods]

​@@EriSenshur"come" for the personality stay for the humour.

[@EriSenshur]

@@metal-gods I know what I said :D and I know how I worded it c:

[@smallsymcsmalls8331]

Showing off to Lui about it is great.

[@flashholter]

For a moment she mistakenly said pucchi (プッチ) instead of tip/chippu (チップ).😂 It was so cute.❤

[@SimplyTakuma]

Okayu: _Just the tip_ Korone: ..........yubi?

[@SelecaoOfMidas]

No, we are not okay. We are MOTIVATED.

[@andym3278]

"Just the pucchi" sounds better tbh.

[@kryzethx]

Holy wow, I was not expecting Okayu (or really any vtuber) playing Factorio, but I love it already

[@SaganTheKhajiit]

Okayu: "Just the tip" Normal people: "Yabai" Dumb pro wrestling fans (AKA me): "Of the knee"

[@orctrihar]

Ass we can

[@Flaregamesz]

Marth: "I got just what you need."

[@SoraRaida]

Weird. I would assume 先っちょだけ means "Just the tip", but Okayu didn't understand why the kaigai niki went "yabai" kinda threw me off, as if it's *not* something yabai lmao

[@HDreamer]

I mean the words in of itself aren't actually yabai. lol

[@Temari_Virus]

She knows it's yabai, she was just surprised by how much we reacted

[@SoraRaida]

Ah i guess that makes sense

[@Cafebcs]

0:53 yabai

[@odakidakida9193]

She doesn't pay for her food, but she leaves tip

[@nikitap4448]

As a non-native I was confused too watching this clip how a synonym to "a little bit" can mean something sus. Though my first assumption turned out to be right...

[@Vozaty]

Her members only stream after this one had some more of this plus some other gems

[@glenndiddy]

I did not expect a hololive factorio crossover. First Rimworld now this

[@ConvictedHeart]

"U trolls taught her WHAT?!" fuckin sent me.

[@r.f.switch5847]

And once again, Lui has been corrupted...

[@eclipsesoluna3453]

Just the Pucci MADE IN HEAVEN

[@kokutai3331]

It’s kinda like when Kronii didn’t understand what was wrong with saying ‘Kintama’

[@spegynmerbles3993]

This adorable lewd cat will be the death of me XD

[@VocaloiidClips]

Justo da tipu

[@SoraRaida]

Jasuto za chippu

[@NeroTheBoop]

Her voice is always so soothing and calming, even when she says the most sus stuff😩

[@belatkuro]

And here I thought she understood the meaning of it there in the end. It was just her enjoying the laser show.

[@steelblake]

Nekomata Okazu strikes again

[@Vikkibro90]

as expected of nekomata okazu

[@Syncopia]

That coco stream permanantly altered Okayu for real

[@alastorredgrave522]

She's actually getting worse every day.... She may actually have overtaken Marine at this point 😂

[@jayoliver3568]

Mission Accomplished 👏👏💪

[@YuutaKyon]

1:26 i like the music here. It sounds like something has awaken and its the chat lmao

[@rennexx0412]

It's not bad, the bad one is the mind.

[@chainsaw7638]

Powerful cat

[@dalandadan]

"Are you okay" No maam i am not okay. *Horni grip intensifies*

[@IWASNEVERHEREIDIDNOTEXIST]

"Justu da Tippu?"

[@puddingcatsteamboat6393]

i don’t know if she knows what she’s doing but she definitely knows what she’s doing 😳

[@silaskuemmerle2505]

Just the tip, mind, and only for a minute

[@Loafphy]

“Tip as in Chip and dale right?” Oh, you sweet summer child lol

[@Artista_Frustrado]

she knows what she's doing & she loves it

[@willydadog2]

if there was an en member in this stream that just jumped in ether VC or chat this would probably rival that moment where the hawk and rat talked about post legume clarity in how they would be panicking and it would be just as funny

[@CuriosityMisledMe]

The catto has definitely talked about “Kenja Time” on more than one occasion.

[@IshimurA99]

holoJP when speaking English often won't understand what they just said, and for kagai niki, it's very SUS

[@greengraciano6846]

She asked for the translation. Ogayu knew exactly what she was saying 😅

[@DinnerForkTongue]

My guy, Okazu knows perfectly well what she's saying and doing. You're very naive to think otherwise.

[@majesticfox]

At the last part of the clip she just don't know what each word itself mean. Sometimes even the word means differently when used alone versus in a phrase/sentence.

[@jamesproctor4568]

​@@greengraciano6846T​he fact that she asked not only means she knows that it could be lewd in English, but also that it likely is lewd in Japanese, and she wants the kaigai niki to get the joke.

[@lastnamefirstname8655]

cute yabai okayu! learning english phrases!

[@chris_t2020]

3:13 Okayu laugh was similar to FBK's

[@user-ge8yn4ql4i]

Okayu's "Nice job" could make one's day after a very rotten shift... :)

[@alexdemoya2119]

Whoa phrasing

[@riastradh]

I always like when they go “are you okay?” I know what they mean but it always sounds like they’re trying to make it our fault lmao

[@bxtz9800]

Obviously it means the tip of her laser.

[@federicodanzi1412]

So she asked how to say "just the tip" in English but then forgot what it means. Late night Factorio effects, I guess

[@severussnape2917]

Nice cat

[@JanitorAntisocial]

Now this is something the Rescue Rangers CAN'T help a poor soul in need with.

[@daveroberson7386]

Okayu is a very dangerous cat... 😳

[@sabertore]

Yes Okayu, like Chip and Dale 🤭🤭🤭😳💖

[@irkanorphyn]

😂😂❤

[@harkbelial]

Just the tip and only for a minute had produced many babies. It's never just the tip and only for a minute.

[@_AdityA_1403]

I am atomic.

[@Ninjujitsu]

stop lewding my wholesome hololive experience 😢

[@TownspersonB]

Next time she streams with an EN member, I wonder if she'll flex this new English phrase.

[@toriwade-tv]

"jasto da tippu"

[@kuuluna]

She really tried to change the topic

[@papita69xxx]

Nekomata okazu strikes again.

[@D.Mom0]

The catto keeps getting yabai 😂

[@VVillage_parttimer]

tips: Many Japanese people do not differentiate between tip and chip.

[@tsl.123]

Is this really Okayu? Her voice sounds somewhat different from what I remember...

[@Xaito]

I like how she's like "wait, that one was profound and needs to be translated so the rest of the world can understand"

[@pointlessmanatee]

any holostars ever stream this game in english? id love to watch factorio streams

[@albharachii]

*Justo Da Tippo*

[@donnyj4418]

Purple cat just as dangerous as her other half...

[@DokiDokiAviaryClub]

She must think Kaigai-Niki are remarkably naive, sheltered souls. This and making PP art from fluid pipes, and she wonders if Kaigai-Niki will understand😂😂😂

[@kraizerxthesimp46]

sasuga nekomata okazu

[@PrionicProteins]

Just the tip, and only for a minute, mind! Gentleman, welcome back to the room formerly known as the wife's sewing room, and today we have a treat especial, a--a real friggin phenomenon all the way from distant Ja-Ay-Pan what thinks she can enginered. Anyway, that's all we got. Keepyerdickinavice.

[@gamma3501]

our waifu so based omgah 💀💀

[@benjamindeloney]

And this is why Okayu is the 2nd most lewd Vtuber in HoloJP

[@pptemplar5840]

Ogayu: Nice Jock Me: I know, thanks, It's just the tip tho

[@Gak237]

Ayyy I'm in a clip!