Okayu Tries to Copy Korone's Pressure Tactics but Ends Up Being Really Cute Instead

It's incredibly hard to imagine Okayu trying to pressure her viewers the way Korone does, but their differences are why they compliment each other so well.
Was going through some of my favorite OkaKoro streams and realized I had never got around to translating this clip.
At the time I translated like, 3 other clips from this stream, but anyways, here's a 4th one.
Source: • 【雑談】2人で配信ですよどうも🍙🥐【 #おか...
Korone Ch: / @inugamikorone
Okayu Ch: / @nekomataokayu
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP：dova-s.jp

[@jellydratatocorn5997]

Okayu is trying to guilt her viewers to stay while korone is intimidating her viewers to stay

[@NeonWilder]

While being dangerously cute

[@MyKingJesus1]

Both actually work for me.

[@nerotheweirdo4755]

INTIMIDATION! NO BREATHING!

[@nottsoserious]

Okayu doesn't have a smug face, her normal face is her smug face.

[@nahelbeuk]

Exactly. Korone's normal face reminds me of Hat Kid's smug face.

[@NeonWilder]

@@nahelbeuk Wai-.. WAIT.. now that you've mentioned it, I can't unsee it

[@ravendethshadow]

Okayu has resting smug face.

[@rkade1486]

@@nahelbeuk Yeah, that's pretty accurate.

[@khestal]

@@nahelbeuk Korone's face is literally :3

[@monica_g456]

Whenever okayu tries to act like Korone, it feels more like she's teasing us rather than threatening bloody murder.

[@saifis]

Its not like Krorone is threatening bloody murder either just....localized bodily harm.

[@Icetea-2000]

Smug catto nature

[@jtosety]

Definitely a cat thing

[@NLTops]

She's definitely teasing. Okayu is way too my-pace to put on any kind of pressure.

[@Geoff69420]

Okayu simply has too much comfy energy and not nearly enough yandere energy to pull it off as effectively as Korone.

[@Nyukes]

When Korones does it you feel the pressure When Okayu does it you feel sad

[@minera7595]

Both is effective, in different way

[@angkunehonghindimakali]

It affects your conscience, but in different ways. 🤣

[@Grimmwoldds]

Kowai Kawaii

[@tl1326]

@@Grimmwoldds “new learners of japanese always mix this up if you don’t study a second language. The pronunciation determines whether you’re complimenting someone or scared of someone” -i forogt who, probably Yuta

[@Grimmwoldds]

@@tl1326 Common at the strip of bars near U.S. military bases in Japan. The girls just giggle.

[@tootsymozz3924]

Narrator: but Korone continued her yandere ways of stealing listener-kun’s yubis, while still being cute of course

[@user-6-9-4-2-0]

Cultured anime pfp

[@akasakisaito2378]

Watching koro-san stream Yubi's Gone....

[@dabombishere123]

*in Morgan Freeman voice*

[@tootsymozz3924]

@@dabombishere123 I need to hear him say this ASAP

[@Momo-vu1gt]

cultured anime pfp

[@acer8123]

Korone: Keeps viewers watching by threatening them Okayu: Keeps viewers watching via adorable guilt trip

[@earothefancy8144]

It's working

[@heyoch.7811]

Okakoro is really funny cute at the same time can't take those cuteness and they trying there best

[@Shendue]

*their

[@tysonfontanez]

Lmao, the sentence is practically unreadable and you choose only to correct their use of “their”. Can you translate the rest also? I have no idea what they’re trying to say

[@fahkyew7776]

@@tysonfontanez Okayu and Korone are so cute and funny when they're together. I can't handle the cuteness. Also, they're trying their best, I guess.

[@costabenga]

what's wrong with this reply section

[@nahelbeuk]

Cute and funny, so...cunny?

[@JustChiaki]

Very cute how Okayu's "pressure" ended up being more of gulit-trip. Certainly effective, but in a different way. Once again though, I find myself suggesting the tsundere approach. Just straight up say "Fine, leave. I don't want you here anyways." I can 100% guarentee that nobody will be leaving after that.

[@phobytune7906]

Nobody wants to be abandon by their doggo (Although I haven't really watched korone streams)but Reading that sentence from a translators after the stream will hurt me lol

[@Sol-ev2cf]

I think you may be onto something

[@kitioppa]

Nah I hate tsundere I wouldn't even look back

[@rararasputin8608]

It's the antithesis of what you'd expect from Okayu.

[@FunnyMemes-dr3se]

Hmmmm this discussion... I think it's pretty funny.

[@minera7595]

"You're like some sorta gang leader" - Okayu Cannot argue with this one

[@ExitJMouse]

I honestly like Korone being a tough girl around chat - it's nice to not need to worry about her for her sake... even if you do need to worry about what she'll do TO you.

[@AshThumbsUp]

Yabe

[@oskaraguirre4743]

Okayu really plays with our heart when she acts like Korone. While Korone... Well, plays with our lives.

[@NeonWilder]

Play with our finge-.. that sounds awfully weird out of context.. She threatens to cut off our Yubis

[@matasa7463]

Okayu is like the cute princess that tugs at our heartstrings, while Koro-san is like a gang's Anego.

[@AshThumbsUp]

@@NeonWilder yubi Yubi

[@AshThumbsUp]

@@matasa7463 A gang of dogs

[@monochromatic9601]

Okayu is choking me with cuteness Korone is just choking me

[@-Raylight]

Korone can make any pressure tactics more pressuring. But Okayu is the opposite, she'll make it cute xD OkaKoro てぇてぇ. I'll never get tired of watching them てぇてぇ like this

[@HappyBeezerStudios]

And when both are together there is just endless 草

[@ミユエルの嫁]

てぇてぇ_ ´ཫ` _ )_

[@yoursonisold8743]

Koronesuki: "What is Okayu doing?" Korone: "Her best!"

[@bloppernats]

Korone after chat called her vicious: "Dont make it sound like im violent!" Also Korone: "you looking to get your ass beat!?!"

[@Saiph_and_Sound]

This OkaKoro moment made me smile a lot. They're both incredibly cute and funny, especially when together. I feel happy just watching them talk.

[@HellBent_]

2 Years later and it's still true, makes me feel all warm inside watching their chemistry

[@donkeyy8331]

Both approaches to this have their merits

[@Xavier7392]

Why do I get the feeling that towards the end Okayu wanted to tell Korone "be like that with me too" .

[@thenumberquelve158]

I love these two talking about their fanbases as if we aren't right in front of them. Their comfiness with each other really extends to everybody watching.

[@ElJoeMama]

"You lookin' to get your ass beat?" Yes please. Also the laugh after that, so cute. Like a machine gun of cuteness.

[@ultimateweeabootrash]

It's impossible for Okayu to pressure people; she is an M after all.

[@thesadmusicboy]

With Korone: "Oh damn I can't escape!!" With Okayu: "Oh damn I wanna stay here forever"

[@Seadooers]

I would definitely stay after that.

[@tl1326]

which one?

[@Seadooers]

@@tl1326 Both

[@BakedConjurer5]

Korone: *"I was gonna earn gold but i earned diamond"*

[@arturalexma]

When she says it so calmed, I can't help to believe that she does not give a fug about anyone going to watch other girls... or anything else for that matter.

[@DioBrando-jm7uf]

Emmu tte Nani?

[@TheDrizzt111]

I litterally cannot imagine an actually mad Okayu, it always goes right back to either cute or aloof.

[@kerrowe]

The rare Okayu! Unlocked or commonly seen when someone insults something or someone she likes. Only seen 2 clips of that occasion.

[@whynotyurianime]

4:14 “I’d never do that to you, Okayu” *Remembers the times she did go Yandere mode on Okayu* : Ok

[@Fion355]

The point where Okayu goes from angry to sad is so freaking adorable xD

[@Sunesisstolemynick]

Mission failed successfully

[@KingOfYamimakai]

Okayu doesn't have the right voice to be menacing even if she try. Korone on the other hand is one doggo you don't want to anger as if you anger her you'll be losing more then just a single Yubi as you'll be losing all your yubis on both hand.

[@HappyBeezerStudios]

Truly cat and dog. When you do something the dog barks around, but the cat goes full tsundere a la "it's not like I wanted you to open the door to the garden"

[@glorbnorgaborg37yearsago10]

She always ends up being cute

[@HoaPham-ub2ye]

She cannot execute the pressure tactic, but she can do the cute tactic that’s over 9000

[@darkeneddaylight5422]

Okayu just can't be scary, she's too adorable for her own good. qwq

[@deptusmechanikus7362]

Okayu: _wants to be intimating like Korone_ Korone: _wants to be cute like Okayu_ task failed successfully

[@JovialHeretic]

1:58 The master class.

[@maldorov6297]

Okayu is learning... We're doomed

[@rwdplz1]

The way the ears drooped XD

[@KikonSketches]

Don't need to worry about what im having for dessert when ive got the sweetest thing in the universe, OkaKoro clips!

[@1003JustinLaw]

Only Okayu gets to experience Korone’s sweet side, everyone else must admit that they’re plebs and obediently hand over their yubis.

[@oak3684]

Korone is trying to teach Okayu the way of yandere but got countered with a massive pure DERE. They’re so precious.🥰

[@Raph___A]

I don't want to make Okayu sad anymore. I just want to make her happy! Happy Okayu is best Okayu! That said, all Okayus are best Okayu! Happy, sad, angry are all cute!

[@HappyBeezerStudios]

While sad Okayu is cute, it makes you want to hug her until everything is fine again

[@felynecomrade]

Okayu gets attention by inspiring guilt, Korone gets attention by inspiring fear. ...who is the dog and who is the cat again?

[@xoiyoub]

Okayu's approach is so adorable, and I love how her eyes open wider while telling us to stay

[@nikik5567]

Okayu’s made me genuinely feel bad about watching other streams

[@olivaman9ch.403]

korone's keyboard is just elite

[@emanuelecamisa7222]

Korone is basically a gang leader, Okayu is right.

[@MercuryA2000]

The ear drop is what gets me the most. I'm sorry Okayu you're more than enough!!!

[@bananasenpai]

"Consider me very afraid." - Korone's version "Mission failed successfully!" - Okayu's version

[@Registered_Simp]

Okayu is too lofi-chill to be as pseudo-yandere like Korone

[@NoriMori1992]

It was cool to see Okayu break out her yandere face. And I thought her yandere act was very effective…

[@jdogzerosilverblade299]

real reason dogs are better than cats. they can be intimidating when they need to be. cats just end up being cute.

[@Kitsuna_Gacha]

Okayu with wide open eyes is unnerving...

[@yes-my-lord]

Korone: the key is speed

[@jefferhoo4925]

Basically "task failed successfully"

[@Serotophile]

Task failed successfully

[@Invidente7]

Korone and Okayu are SOOOOO adorable!!!

[@baronvonbeandip]

Korone always has the best analogies. She must've been a writer, linguist, or creative in college.

[@aochii_]

I love how korone say " i'm really nice *to* *you* 😂

[@holohead4845]

My Sugar level is rising someone call 911

[@wolfen18]

That went completely 180°

[@FaustusDaemonicus]

They're so adorable together.

[@XiahouDun1225]

All this "I am off to watch another stream." Is smol smol brain. The true big brain move is to announce "I have 4 streams up at once, playing at the same time, take my energy and my donation." Or something like that.

[@AngellishV]

Okayu can't pull the yandere Korone And yet can pull the _Ah Ogayuuuuu_ ♡♡

[@peterdeak6932]

I cannot for the life of me imagine Okayu strangling her fans like Korone did to us during her Final Fight playthrough and the room inspection video.

[@gabrielgutierrez145]

Korone threatening to beat me for having twitter open worked well, I closed it and deleted even though i never had it to start.

[@zobbycar2728]

Thank for making these videos. It always makes me feel happy

[@JohnSmith-oc6gm]

Ugh… I can’t take my eyes off those 2 dots on the left side of that white space. I just want to flick it off :/

[@autismandgaming4532]

Okayu: “I’m sorry? Am i not good enough for you? What am i doing wrong?” Korone: *turns on chainsaw*

[@CinnamonFudge2229]

okayu has the voice of a murderer, but when she tries to immitate korone she melts my heart

[@hollyjolly5555]

Korone the bad cop and Okayu the good cop

[@tronus1539]

Okayu: koro-san is actually kind Korone: actually? Okayu: talk about another topic I see okayu has upgrade her evade status to the max level

[@Bakerj321]

Korone is offensive, Okayu is defensive.

[@NeonWilder]

These two are so cute together! Even when they're trying to cut off your Yubis, trying to assert dominance, making you feel guilty, making you feel like you just dissapointed a Cat, making you feel like your gonna get killed any second by a Doog.. Cute

[@Halongas]

Ends up in Okakoro teetee. Satisfaction

[@cealsel]

It's like seeing the toughest delinquent/gang leader/yakuza around, but then becomes all deredere the moment Okayu walks in. Korone leaves with Okayu in all lovey-dovey mode, and just before they completely exit the room, Korone does like a quick "I'll kill you and your entire family if you say anything" stare before continuing the love-dovey with Okayu.

[@lastnamefirstname8655]

okakoro is so cute. so so cute.

[@alexanderdemoniac8107]

He who is tired of Korone, is tired of life

[@adamdapatsfan]

"Koro-san is kind sometimes too! Isn't that right, Koronesuki?" "Y-yes, mistress..."

[@VaporeonCompilations]

1:24 the change in tone of voice was adorable. good lord

[@mouchee7258]

korone has a yandere face for a reason ya know.

[@lmko]

Okayu just need to say that she want to leave for some other girl today.. She will see DOOGO..

[@xdmamakkopitiam8930]

Korone: pressure tactics Okayu: persuasion tactics

[@djdaniel4205]

That timed ear droop from Okayu though.... It's so miniscule yet so powerful.

[@derk_mn]

this is a really solid clip, I just love the dynamic between these two they never fail to entertain

[@Sidnoea]

When Korone was doing an Okayu impression, and you colored the text brown with pink outline - that's some A+ subtitling right there. Nice work.

[@TheAdvancer123]

Korone teeters that fine line of not wanting to find out if she'll make good on her threats, whereas since we know Okayu's more submissive we're not particularly intimidated.

[@cooldude9798]

Both tactics are great, but tbh I felt like Okayu was more effective than Korone because I was hit in the feels with that one. And HARD.

[@Feuerex]

I came here to see Okayu trying to act threatening, but instead I got a weekly dose of Okakoro teetee out of nowhere. These two have the ultimate chemistry between them, so sad that the language barrier exists and I have to rely on reading context and watching these translated clips later

[@atomadams8387]

Oml 3:44 gave me flashbacks to my days watching Future Diary. That laugh is spot on

[@justynlee8485]

With korone: *everyone profusely sweating* “n-n-no we aren’t doggo…” With Okayu: *everyone in pain* “we’re sorry for hurting you our queen…” Also regardless of being threatened or not okakoro is still a great couple that I simp hard for, and love them regardless in the end…

[@tsukinoyuki]

Korone is a psycho-possessive girlfriend, while Okayu is a sly manipulative one.

[@Shadow-sy7dx]

Korone: "Oh How Cute" "Oh look She stabbed me"

[@mauriciolimon5493]

Korone: i would've never do that to u okayu Also korone: okayu more tea? Okayu: no, I'm full Korone: oi so u want to leave?

[@Zack0_the_Tako]

Korone: But I'm also kind when I need to be. Me: I'm sure you are. Korone: Yeah, I'm always very nice to you, Okayu. Me:Ah yes. Makes sense.

[@shinigamitenzei]

Awww~! ♡♡♡ They complement each other so perfectly!

[@Cyclobomber]

Korone-Banchou. Nice ring to it.

[@Jeorshy]

And that’s the genius of the cat. She’s the definition of subverted expectations.

[@HappyBeezerStudios]

The trick is to tell one of them that you watch the other one. And both are just adorabe. Opposite, but in the best way

[@chaocobojun2098]

I live for Korone calling people the rough and version of “Omae” which is “Omee” like at 2:15.

[@Temari_Virus]

Korone: pressurising rapping Okayu: gangi-maji sad