Subaru, Okayu, and Korone introduce their fan base! [SMOK]

[@chorki4801]

Korone: my Fanbase has famous boxers.

[@bastard9763]

Korone is something of a famous boxer herself. She isn't famous for her boxing, but she is famous and she boxes.

[@kudegrace6824]

*eats** famous boxers

[@EatingMikeTysonsAss]

😉

[@chorki4801]

The man himself

[@tanleyun5534]

I thought her fanbase would be called yubinashi's as in fingerless

[@tobubiify]

ah yes, the four combo subaru, korone, okayu, and the laughing tv

[@miach8827]

FAQing cute tv

[@jajathenewking6131]

@@miach8827 FAQing cute barfing wolf TV.

[@kdfrost159]

Not sure but the TV is making noises. Not static but wheezing xD

[@saerudayo]

Wheeze TV

[@kagura7107]

Asphyxiation Ch.

[@SavageGreywolf]

Subaru: "I think my fans are kind of masochistic" Okayu: "So anyways I make my fans sign a document agreeing to be my prisoner" Korone: "I cut their fingers off"

[@Mewos-l8z]

It all makes sense now- 👁👄👁

[@saltyboi7539]

So that's what my dog has been trying to do.....

[@rexblanco2204]

Okayu: so they're M-tomo Subaru: Don't give them weird nickname! Me: No No No, She got a point.

[@AkinomaHNU]

This is especially true for the donald faction.

[@whysmile9412]

forgive my ignorance but what is m-tomo?

[@shiningburiza6903]

@@whysmile9412Masochist + Subatomo = M-Tomo

[@whysmile9412]

@@shiningburiza6903 ohhh thanks comrade

[@AkinomaHNU]

@@usakenvi the Donald faction is basically the ones who love Subaru's ASMR voice (without smartphone magic). She kinda sounds like Donald Duck who is trying to put a curse on you with that voice XD There's also the "Subaru is an animal!" (duck or swan depending on the situation but mostly duck), the "Subaru is a girl too!" (MeSubaru) faction, the "tomboy supremacy" gang, and the people who love Subatani and/or Shotatani. And then there's the group that doesn't care which one is better or likes all versions. Simply speak, this division is a result of Subaru's wide vocal range. She has a very wide vocal range. (Saying it again because it's important) Subaru has a very wide vocal range.

[@catlion4925]

Idk how but Subaru just perfectly storytelled how i become a subatomo ! I did thing her voice kinda funny at first and then the mesubari phase kicked in along the story arc XD. Btw thanks for you translations strawberry-sama ! Really loves how you made more than 10 minutes contents :D

[@nerbioldennisdave8155]

Exactly I was drawn by duck noises, to ASMR and she became cute and funny overtime, looked at more subaru things, fell for her when i knew that she helped Maimoto. The duck is graceful

[@vtuber-withdrawals]

wakaru wakaru!

[@marcelostalker]

I eco everything this post said, except it took me less than a week to become a real Subatomo xD Partly because Subaru is such a good story teller.

[@inlean3224]

The quack echoes in your soul before you realized it

[@SkeithLangley]

I was watching their Among Us collab videos for Korone (the translated ones where it switched perspectives) and I remember hearing Shuba's voice. First thought was "why the fuck is she so loud?". I only knew Miko and Korone. I still didnt fully like Hololive yet because I felt they were just milking from Kizuna AI (RIP). But after watching those videos several times, I realized I had a fascination and started watching more clipped videos ov her. Even though her character is often the butt end ov a joke, I couldnt help but become an Ahijo myself...

[@ThePatxiao]

There is some great irony that the dog vtuber conditioned her fans

[@AshThumbsUp]

But- a dog vtuber would be superior. A human body with dog ears and tail? Sounds like they're a superior being don't you think?

[@greed8213]

@@AshThumbsUp not so much in fmab

[@SeaFR]

@@greed8213 ed... ward...

[@CarbonRollerCaco]

Not really. Humans -practically- worship dogs.

[@thereisnosuchthingaslove1820]

Pavlov: *softly* dont

[@SaganTheKhajiit]

Noted: never sign anything coming from a cat.

[@goldenhelmet98]

Thats why you wont be a magic girl

[@xcaleavorz]

Too bad I have already signed it

[@weavelcow9596]

@@goldenhelmet98 Thinking about it, maybe I should of thought about that contract the white cat gave me. I'm sure it will all be fine :)

[@vvalph9483]

Meanwhile, in Japan... YAGOO: "Make a contract with me and become an idol!" ...Needless to say, he still needs to work on the accuracy of his own powers...

[@weedsoldierreal]

@@vvalph9483 Well atleast it only created one eldritch idol so far, unlike a certain white cat, where everyone turns into one eventually

[@redrage9283]

They describe their fan perfectly here, nothing wrong here, everything is fine

[@LordZero666]

I feel like Korosan is underestimating her fans. People don't tolerate her weird dialect, they come because of it. She is kind of right about the long streams though. I did find her funny at first, but that became respect and admiration after watching her play NES games for like 14 or 16 hours on a row. Her yandere outbursts are also very lovely and unique. Korosan truly stands out for being so different to everyone else. Also, she looks like she is always having a blast playing anything. I feel like shit after missing my beauty sleep and i start to get fustrated and angry when i get tired. Yet Korosan still laughs like at madman at every single thing even after streaming for hours and hours. Sometimes I go to sleep and when I wake up, she is still playing. As a gamer, i respect her immensely.

[@blitzphantom3544]

Koro-san has a shit ton of endurance

[@KGH3000]

I totally agree! I initially enjoyed her content because she does funny noises and voices. As I watched more, I realized she is really witty and kind and genuinely loves gaming with her viewers. She is very dedicated and works so hard. I don't speak Japanese so I didn't know she had an accent/dialect until I heard others mention it, but I always liked her voice a lot!

[@ODDnanref]

@@KGH3000 I mean her love of game is contagious. Seeing how much fun she has playing makes me want to play with her or watch her and have fun.

[@GuardianGizmo]

Korone is an amazing doggo. She really deserves her 1 mil+ subs.

[@nowwithlime]

I absolutely love Korosan. I will fight anyone that makes fun of her dialect. She just always just a big ball of positivity and sunshine during her streams. Even when she gets stuck in a game for multiple hours I still just want to cheer her on and celebrate just as much as if she is the world champion. Cause after all she is the world champion of my heart.

[@eddaily8018]

The way subaru storytelled about subatomo it make me happy a lot like onee-san who silently always watching us and when she talk about us in front her friend she cant stop to tell how much she like us.. like marine i guess

[@tobubiify]

korone literally gaslighting us about the yubi yubi thing and y'all went silent lmao

[@schokoladereee]

Subaru flex her tsukkomi powah here. With two bokes.

[@brent5986]

Blessed Mio wheezes 🙏

[@Haaton-of-the-Basement]

If Mama Wolf starts wheezing then we in for some good stuff.

[@teemou]

Korone's fanbase has literal game devs

[@Pekobato]

Hololive is so lucky to have a strong tsukkomi talent in Subaru. She makes everything more entertaining. Also, what is this? Unique clip and a good translation? Subbed!

[@LarusFotia]

Yeah, honestly. Besides, a boke will never be complete without their tsukkomi after all.

[@aquaventus]

Now i get where the idea for that Korone version of the horror game came from. Almost literally everything that she mentioned here.

[@bankkunarak]

this stream that i've wait for long translation. thank you!

[@kunou_noah]

Well yeah, Koronesukis are trained to be patient. Having their fingers removed for long hours at times waiting for it to be reattached.

[@AinVill]

0:19 THIS IS VERY ACCURATE! THIS IS HOW I BECAME A SUBARU FAN! LOVE HER VOICE NOW SPECIALLY HER THROAT CLEARING AND COUGHING.

[@arctohru]

This sounds incredibly weird out of context

[@kawatika]

Love the way Mio laughs, it so jovial and brightening.

[@Haaton-of-the-Basement]

"The bottom left of the contract" ffs i was so bold to never realize that i was signing my soul to the bottom left. I guess theres no escape now.

[@fawkesandhound]

But the cute prison pajamas?!

[@Haaton-of-the-Basement]

@@fawkesandhound those pajamas don't lie tho

[@lotto5498]

When Okayu started talking about the prison, Subaru's "I need an adult" face was amazing

[@itrahhumaira7568]

_I love reading the description and the t/l notes..._ *Looks like I'll be lurking around in here often...*

[@WolfFireheart]

Koronesuki waking up looking like that brings different feelings now after "Evil God Korone" came out xD

[@WillardWright1986]

Im a duck a riceball a deformed human and so much more. Man im beautiful

[@silverahiru4472]

Subaru tsukkomi is a gift and a blessing.

[@nathanielestinopo4707]

Its kinda scary on how accurate she was when she said like that and was it really an illusion? It got to be real right.

[@hitokikoeru535]

Me being subatomo is a bit different. Her voice indeed a bit odd but what attracted me is her kindness and consciousness about others. She loves to promote others. Always talk about her fans clip. Top tier tsukkomi.

[@19st0pman4]

So you lose your hair when you become a Koronesuki

[@JB2X-Z]

Along with all your fingers

[@KuroeNezumi]

@@JB2X-Z doesn't korone only take the pointing fingers so we can't click out of her videos?

[@ODDnanref]

@@KuroeNezumi That is when you have that finger. Don't forget she sometimes forgets to give them back.

[@CarbonRollerCaco]

And your lips and teeth, and your skin turns yellow. You turn into banana nut bread for her bakery.

[@CarbonRollerCaco]

@@KuroeNezumi I always thought she was using them for literal ladyfingers.

[@hohohoupufuru]

Huh, Okayu uses "boku". Never noticed that before

[@litlsteps8486]

also roboco

[@n4psters986]

im guessing its because they were talking to each other instead of engaging with their stream audience directly

[@mysterygaresh7300]

I noticed almost immediately for Okayu and Kanata. It was a bit surprising to hear Kanata say it though at first.

[@NKS-jo1ik]

What was boku again?

[@TheCrispAlien]

@@NKS-jo1ik I believe it's a callback to the legendary anime "Boku no Pico" I am definitely wrong though.

[@ShiraIshikawa]

Me the whole stream : "Dunno what they saying, but I stay for Mio's laugh"

[@sidharthkm5030]

Subaru: I've seen something similar in a horror game Korone: cHotTO DAmATtE

[@Mr_Kiwi_the_Wizard]

The fact korones mouth is accurately tracked and yet is always in a :D never ceases to amuse me.

[@vert1811]

Subaru's tsukkomi always interesting

[@iJakku]

Korone's voice and accent is my favorite though, telling me there are people who didn't like it?!

[@leipzigergnom]

Weird. Yeah, to me her voice and accent is what made me keep watching

[@jorgecastillo6159]

09:52

[@bmanpura]

Korone

[@orimu836]

Korones channel is the only place in the internet where you can see a dog disciplining humans

[@burnttunatoast]

though it's 3 months late.. 2:08 "満更でもない", "manzara de mo nai" it refers to when someone doesn't actually hate something, in this case is subaru who first suggest that she doesn't like the term M-tomo, but then she uses it herself hinting that she actually likes it.

[@johnjozefowicz2022]

I..quack!.. haven't changed since being a Subatomo..ahem!

[@leipzigergnom]

Korone's voice was what initially caught my attention. Even as a non-Japanese speaker you can tell her pronunciation or accent is different, and she just has a cute voice in general.

[@rakeshpanigrahi2005]

Me watching Subaru the first time: Subaru's voice isn't that kawaii 3 Subaru videos later: shuba shuba shuba!

[@Mr4420937]

Subaru described me perfectly, I thought she had a weird voice but as the clips keep flooding in, I know keep hearing Shuba shuba shuba

[@teddyj9482]

Korone: “I don’t ask for my fans fingers, they give me them on their own.” So you’ve condition them Korone: “Yep” Understandable have a nice day.

[@AlexanderXion]

It's been a year since i become part of WataMates and Nakiri-gumi, our sheep and ojou really give best experience to me. The cuteness, clumsy, wholesome, touching moments is our treasure from Watame and Ojou

[@Ackelope]

you know, for supposedly being an M, Okayu really does know how to tease people.

[@dragontyron]

Okayu's segment played out like a perfect comedy bit

[@kentangtape1681]

4:01 i think she said "僕の罪はみんなの罪だよっていうことが書いてあります Which mean "my sin is also your sin". You forgot to translate it. But thanks for your great work!

[@strawberrymarui492]

Haha, I didn't forgot. If you check the small letters at the bottom left of the screen... Hehehehe

[@kentangtape1681]

@@strawberrymarui492 my gosh.. i didnt realize it. Got me good hahaha.

[@Derpyderpderper]

Damn korone be turning into an SCP

[@artonMelo]

how can anybody dislike korone voice ?

[@jay-rweber4307]

Their laughter is curing my depression

[@robofistsrevenge3288]

The way she mockingly says "Yubi yubi" at 8:49 makes me stare at my hand stumps and question so much...

[@JotaceLIVE]

I hate that subaru perfectly described how I started to enjoy her content. At first I literally couldn't stand her voice but idk how over the course of time it just became, cute? This is so weird why did I go from completely hating to enjoying a dog.

[@YuSooKey]

It's the same for Luknights.

[@rianbrakoca4537]

I love it when the four of them collab 😁😁😁

[@bhavkiratsingh4172]

After this I am part of subatomo for sure

[@Croissant69_]

Mio wheeze just adds the spice for every collab they do

[@crimsama2451]

So basically, the fans are all tsundere?

[@FerunaLutelou]

No, the fans are all M

[@jafetabal4222]

It's been awesome and had tons of fun w this clip 草 Needed a dosage of Mio's laughter But I realized in 9:48 a small omission w Shuba's dialogue "I've *seen* something similar in a horror game", I guess?

[@strawberrymarui492]

You're absolutely right! I rewatch everything several times before uploading, but it's easy to read over your own mistakes. I'm glad it wasn't a mistake that made the video incomprehensible! Good job spotting it and thanks for letting me know!

[@somedudewatchintv5297]

Today I learned Okayu fans are prisoners

[@inlean3224]

And today, I learned. I was a prisoner all along lol

[@Mewos-l8z]

@@inlean3224 same bestie

[@LeEpicGuy316]

Never knew Okayu was a cat supremicist

[@lostdestroyer8400]

SMOK

[@jassy3045]

Subaru: Why should I be outside pulling the onigirya? Also Subaru: Oozora PD you're under arrest.

[@SonicRyan1992]

7:16 bollocks. i literally thought she was cute and funny and what drew me in was her playing SEGAGAGA when i was looking for any walkthrough that could show me what was in the game aside from the first 10 minutes and the final boss xD

[@alfa7711]

So Subaru fans are basically a tsundere that hate it for first and love it after, and Okayu is S and all her fans are automatic M, and for Korone looks like a yandere story that maybe they don't have other choices (you pick me so you can't leave or ....)

[@plenus7392]

Vtuber community in a nutshell: Wholesome and supportive

[@Denamic]

Basically, Korone is an SCP

[@PlushLordOfTheSeas]

mio-chan was just crackin up lol

[@SandraudigaVali]

lmfao subaru's is spot on, at first I too thought "hmm her voice is a bit weird" but now she's my favourite outside of hololive en, thanks for translating

[@samsadowitz1724]

And don't get started on her "duck asmr". Her voice sounds like a common one in anime for young tomboy characters, but she is usually referred to as a duck and I don't know why aside from her attempts at ASMR.

[@dscrye]

@@samsadowitz1724 I think part is because she is sometimes wearing what looks very much like a sailor's flat hat- i.e. the Donald Duck hat.

[@VTuber_Central]

"shut up a second"

[@Digital_Her0]

Just came across your channel and you're awesome. Thank you for the translations!

[@Curseofculture]

that laugh tho I can’t help laughing too every time I hear it I think I need help(do I?)

[@fawkesandhound]

“I don’t really like this stream content...” 2 years later “...I love it!”

[@pinkdaruma8942]

Mio straight up dying there LMAO

[@justynlee8485]

Okayu taking advantage of what a prison is...

[@VeryVeryMelon]

Proud M-tomo

[@melonsplash8821]

NEED TOMBOY

[@Jcjhys]

I have nearly destroyed this world by signing all of the holomembers papers and becoming a paradox in order to fill each of the demands, I am everywhere but nowhere, but also here.

[@foot5009]

This clip would be a perfect vtuber community guide

[@Wyhylili]

What do you mean Subaru's voice is weird? It's the most beautiful thing your ears can experience!!!

[@ozone20rulez]

Oh damn I missed the fan's debut.

[@c.a.vinluan]

Miokaasan laughing has restored me. ... and Okayu playing Subaru to call her followers as M-Tomo was brilliant, I have to say.

[@dto507]

I love how Subaru did tsukkomi all the time.. 😆

[@TheGrimArcher]

I guess I don't really watch comedy in the US, nor do I know the whole comedy scene in Japan, but I do love that Subaru is always going to be the 'straight man' when it comes to these sorts of bits lol

[@MiniArts159]

an idol, a war criminal, and an eldritch horror walk into a bar

[@Archedgar]

0:00 - 0:52 Ah, so that's what happened to Noeru.

[@nyperold7530]

Huh. I guess there would be some people who start out not liking Korone's voice, but is that really the norm? I thought she had a cute voice right off...

[@roscoefunnydog]

Am I the only ones who never thought Subaru’s voice was weird from the start?

[@oldmanartist4655]

The comments are like, never have I been so offended by something I 💯% agree with

[@jajathenewking6131]

Me a fan of all I treat all with kindness and respect. Plus I say they're cute.

[@YuSooKey]

Okayu is a fellow M-tomo.

[@ODDnanref]

Now, Mesubaru is a reality. And Subaru could not handle the power.

[@SimplyTakuma]

Mios wheeze is a blessing.....

[@nolifelowlife113]

My fellow Onigiriyazation members show yourselves

[@feijoada680]

(・ω・,,)Korne👍

[@mhmpotatoes5373]

can confirm, i have turned into a duck

[@aaronlonga7862]

Okayu would do great in sales

[@WazKoOL]

Subaru being a tsukommi to two boke 😂😂

[@shinsai2648]

Mio Mama: Laughs Me: day instantly gets better

[@greyhood3447]

So what I'm getting from this is Subaru is the safest fanbass

[@marshal974]

Korone said "shut up" Get me a lot😂

[@psicoh5742]

Mio fanbase is like : She is our mom and you can't change my mind.