Unit 58 Ing-clause и ed-clause | Деепричастный оборот в английском | Advanced English Grammar

[@ВЕЗУН4ИК]

Здравствуйте, уважаемая Елена Викторовна!!! Спасибо ВАМ большое за ВАШИ уроки))))

[@davesmith6436]

*A Great work has been performed!👍 Keep your own best running dear Teacher ELENA!!!👌*

[@МехражиддинМамасадиков-ц7п]

Я студент медицинского университета ,как никто другой понимаю что такое нехватка времени, когда увидел плейлист даже с "English vocabulary in use" я был просто восхищён вами,это невероятный труд, огромное вам спасибо!

[@ok-english]

Да, у меня ушли, наверное, годы, чтоб это все создать. Приятно знать, что мои ученики это ценят

[@ManyYearsOld]

Большое спасибо Елена Викторовна за то что вы делаете! Я сейчас временно отошел от английского, но за вашим каналом слежу. Пожалуйста продолжайте в том же духе!)

[@ТолганайНурхан-м5ъ]

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ😭❤️❤️❤️БЛАГОДАРЯ ВАМ Я ПОСТУПИЛА НА ГРАНТ! в свой любимый универ :) в 10 классе я начала учится по вашему каналу, до этого у меня уровень был меньше елементари💔вы очень помогли мне, я набрала на егэ 40/32 что очень большое достижение для меня.СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И УДАЧИ В ДОСТИЖЕНИЯХ В ДАЛЬНЕЙШЕМ

[@marineharutyunyan381]

My dear teacher, thank you for all the very useful lessons. I really appreciate and love you !!!😘😘😘

[@ok-english]

I'm so glad!

[@saltaer28]

Hello dear Елена Викторовна it's me Калима Лановна your permanently student I already wrote you about me I am 54 years old learn English only by your nice channel Thank you so much for your amazing lessons Thanks to you I can speak English almost fluently 😇Елена Викторовна напишите пожалуйста правильно ли я написала на английском Спасибо заранее 🙂

[@ok-english]

that's almost correct permanent I am 54 years old and I learn... on your nice channel Wish you all the best

[@НаташаПетрова-в1ф]

Спасибо Вам.

[@КтоКто-я2ъ]

Спасибо, всё понятно, жду продолжения ☺👍

[@68narma]

Спасибо!

[@skifargyn2543]

Thanks a lot!

[@ronenr1405]

Thank you, Lenochka!

[@ВладимирШангин-к9ф]

Очень полезный урок!

[@ll.aya11]

thanks a lot !

[@ТатьянаКругликова-ч5с]

You are the best

[@АлександрФролов-е9ъ2х]

СУПЕР

[@Life_in_Mordor1984]

то что нужно! Спасибо!

[@begimaizhaparova4415]

❤️

[@МакарЗорин-с6м]

Готовимся к поступлению вместе с вами. Спасибо!

[@ok-english]

Отлично

[@ВладимирСмирнов-у6з]

Спасибо.

[@sergey216313]

👍

[@MBTIinRealLife]

Всё отлично

[@venerkharisov4719]

Огромное вам спасибо за урок! Но я так и не могу всегда точно понять, когда надо использовать -ing, а когда -ed. К примеру, 1 предложение из примера: Вы переводите отрывок как, "Открыв глазки" (с -ing). При этом дальше вы говорите, что -ing clause тяготеет к continious. В таком случае лучше перевести как: "Открывая глазки" (показывая тем самым процесс, незавершенный). Есть еще пример: The company sent me a brochure containing the information I needed (В этом случае мне хочется поставить -ed clause, но это не правильно). Или еще более замысловатый пример: Arriving at the party, we saw Ruth standing alone ("Прибыв на вечеринку" - это ведь не процесс, а законченное действие. Мне хочется поставить Arrived, но это неправильно). Подскажите, пожалуйста, как с этим разобраться. Никак не могу додуматься...

[@ok-english]

К сожалению, я не могу объяснить потому что в русском мы некоторые вещи всегда говорим через призму завершенности. В английском там может не быть завершенности, а в русском она есть. Вот я и не знаю, как это объяснить. Скажем так, если в английском 100% действие закончилось, было сделало, то они это подчеркнут через ed. Если случай спорный, то, скорее всего, они будут говорит через ing

[@venerkharisov4719]

@@ok-english Спасибо вам Елена!

[@ИгорьВ-ц7й]

Можно ли использовать в 1 предложение вместо Opening her eyes -- Opened her eyes?

[@ok-english]

нет

[@ДжонБонэм-ц9л]

Quite a sophisticated unit. Far different from Russian.

[@ok-english]

Yes, that's very different

[@allangamayev3614]

!!!!!!!!!!

[@MR-dd4fh]

Уважаемая Елена Викторовна! Я не очень силен в разговорной речи. Но у меня много друзей, которые выросли в Лондоне. И мы часто видимся. Порой, когда я переписываюсь с ними они пишут сокращенным типом. Вы можете помочь мне с переводом данного словосочетания или предложения? *"Ye cya"*

[@ok-english]

К сожалению, понятия не имею, что это за сокращение

[@user-cw3uz4cp8p]

В, пункт 2: Having wanted to drive... Получается, что в английском возможно: Находясь за штурвалом яхты, шляпа упала в воду. ?

[@ok-english]

в принципе, да

[@lgdame5151]

У вас британский акцент? Какой акцент лучше иметь американский или британский?

[@safarovstreet4971]

казахский

[@ok-english]

Да не важно, смотрите, к какому акценту вас тянет. Мне больше импонирует американский, но он у меня не чистый, так как не проживаю в среде на постоянной основе. Важно - просто уйти от фонетики родного языка

[@lgdame5151]

OK English - уроки английского языка спасибо огромное.

[@sergey3861]

+

[@ThCandyKate]

А почему в пункте E нельзя сказать "Breaking her leg..."?

[@user-nj5nh3og3x]

Здравствуйте! я давний ваш ученик) и как ученик вот пришел к учителю за советом) Хочу спросить как точно переводиться название моего канала Galaxy Crafts (это мой канал на тему do it yourself DIY) изначально было желание назвать его Галактика поделок( если я правильно перевел то нужно было написать Crafts Galaxy? сейчас же назвал Galaxy Crafts перевожу как галактические поделки.) посоветуйте пожалуйста, как же лучше назвать так как канал еще молодой и если исправить то сейчас) Благодать за ответ)

[@ok-english]

Crafts Galaxy - больше соответствует вашей задумке. Galaxy Crafts - галактические поделки Смело переназывайте канал. Я свой несколько раз переименовывала в начале

[@user-nj5nh3og3x]

@@ok-english Спасибо огромное за ответ)) учусь с вами)))

[@Полетыневоснеанаяву]

Не совсем понятно почему "opening eyes", а не "opened".. Ведь переводим как "открыв глаза, начала плакать" ,а не 'открывая глаза, начала плакать'

[@ok-english]

Даже не знаю, как вам объяснить, но носитель с opened не скажет

[@АндрейИванов-э3о3у]

Все очень просто, opened это причастие прошедшего времени, а это значит пассивное значение, то бишь тебе открыл кто то глаза, а не ты сам. Не путать с перфектной формой having opened, несмотря на то что сам глагол в прошедшем времени но стоит having, а значит активное действие у оборота. Итого . Активное значение: подлежащее совершает или совершило действие причастия Opening Having opened Пассивное значение, то бишь над подлежащим совершили действие Opened.

[@sergey216313]

👍