Oliver Koletzki - Tankwa Town [Stil vor Talent]

[@muntasirhossain5521]

Love from Bangladesh. Our folk music never sounded better. 🇧🇩

[@takemetoparis4619]

Do you know translate this text???

[@alidoskaya7548]

Do you have mercy in your heart? I think? @@takemetoparis4619

[@croc777]

​@@takemetoparis4619 i need also

[@leylamusazade97]

What is original song name?

[@JuanIsHigh]

@@takemetoparis4619 Don't you have mercy in your heart, Lord? (here they use the word Khoda, which is the Persian word for Allah, mostly used by Shia and Sufi Mulims) That is the reason why I don't let my friend touch my grave, Don't you have mercy in your heart, Lord? The lyrics are taken from Baul (a bengali mystic/spiritual practices that took elements from both Islam and Hinduism and based on secularism and cultural and ritualistic practices) songs

[@vincentpollack]

The conga solo at 4:09 is perfect in every sense. the way it ends is so satisfying!! magnificent track

[@subhumanpriest]

I think the Baul lyrcis loosely translates into this: 'Paagli Maayer Paagla Deshe, (In my Crazy Mother's crazy country (paagladesh pun on bangladesh)) Aami Ghure Bedabo, (I keep roaming around) Dil ki doya hoye na re Khoda? (Dont you have mercy Allah (Persian version- Khuda)) Dil ki doya hoye na?' (Dont you have mercy) 'Ami oi karone bondhuke mori (That's the real reason, I dont let my friend) kobore suayna (anywhere near my grave) Tomar dil ki doya hoye na re Khoda? (Dont you have mercy Allah) Dil ki doya hoye na?'' (Dont you have mercy) Enjoy😁

[@JD-lb8nl]

[@tahancan]

bu parçada anlayamadığım bir kutsallık var. Çözemiyorum, akıyor gidiyor resmen. Seni içine çektiği kadar uyanık da tutuyor, vokalin girdiği, konuşmaya başladığı anı dört gözle bekliyorsun. Hiç bitmemesini istiyorsun. Başlı başına bir macera gibi, sırf bu şarkı..

[@noirimsi]

Benzerleri de var dostum. Bu tarzın hatta genel olarak progressive arayışına girdiğin zaman çok deli parçalar çıkıyor karşına. Ben sana direk bu tarzdan bir örnek vereyim teşekkürü sonra da edersin. Shpongle 💜

[@478853]

Can Tahan shpongle berbat buna benzemiyor bile

[@noirimsi]

@@478853 senin görüşün 🙂 iyi parçaları var sadece dinlemek gerek

[@poyrazzzgreek689]

@@noirimsi bize bu adam gibi sarki soyluyen lazim

[@timeless3336]

kutsallık 😂😂🤦🏻‍♂️ haplı kafayla hindiyide kutsal sanırsın sen, sadece ethnic vokallı güzel şarkı

[@TheChileReal]

Beneath the walls we grew on there's a land where energetic pulses make the trees stretch to the moonlight, I wish they could feel the music the way I do.

[@mishaalkhan6549]

thats beautiful! did you write that or is it a translation?

[@live.the.life___]

I came across this song a few years back on a Spotify playlist I listen to during yoga. This song always struck me and gave me chills I felt as if a goddess had awakened within me.❤️ Fast forward a few years to now, I still listen to this song during yoga. Recently met my soulmate I sent him this song, I had no clue it was Bengali until he told me, which is where he is from! Now I love the song even more! 🥰

[@Can-ln2rf]

❤❤❤❤

This song is soooo underrated.. Beautiful composition

[@JoySaha_music_maania]

(The Bengali lyric meaning, from a Bangladeshi living in Germany) I'll roam around wearing the crazy outlook of my crazy mother (most likely referring to Kali, the hindu goddess), Don't you have mercy in your heart, Lord? (here they use the word Khoda, which is the Persian word for Allah, mostly used by Shia and Sufi Mulims) That is the reason why I don't let my friend touch my grave, Don't you have mercy in your heart, Lord? The lyrics are taken from Baul (a bengali mystic/spiritual practices that took elements from both Islam and Hinduism and based on secularism and cultural and ritualistic practices) songs.

[@aishwaryaupadhya1236]

Hey can you say the meaning of the whole song

[@Camilasc012]

Woaaah. I'm so glad of read your comment 💥

[@Eser.q]

Kafan bi dünya gözler kıpkırmızı müziği açıyorsun kulaklık kulağında gözlerini kapatıyorsun bir afrika kabilesindesin ortada yanan ateş etrafında dans eden insanlar bir kutsama günü misali adaklar adanmış hayvanlar kurban edilmiş bu müziğin duygusudur

[@rayed242]

Wtf are you talkin about! In Africa dancing to village what’s that even mean bro!

[@zachdixon413]

That percussion solo is perfection. I could listen to that all day. Beautiful song.

[@jackshiraq575]

my first XTC pill was on this song. it was a out of world experience.

[@LowTomRicci]

Holy jesus this track is insane

[@tsevidejong1718]

Thats exactly what my mate said when i showed him this album 6 years ago

[@kenzayousfi459]

Everything I ever needed in music. Thank you

[@martinberisha3245]

Fav track of the album, shared it with my friends :) Glad to be here before it goes viral

[@mhhh7721]

sadly music like this will never go viral.

[@GalacticHQ]

You have great taste all of you

[@danieldrums1996]

I have no words for this. Atmosphere. Wow.

[@Sertyhora]

Awesome track The percussion, omg, what a surprise

[@noahismael6304]

Just strong and truly beautiful sound!

[@abdelmalekbabaali8613]

I just discovered this masterpiece and I feel like I'm late, everything about it is perfect, can't wait to trip on it

[@smokeweed1622]

ნიხუია სიბე რა დერსკკი შეყვანაააა respect geo

[@riasadhossain7062]

The is lyrics is actually from a bangla folk song "Dil ki doya hoi na".. Great job!! Keep up the good work Oliver!!

[@alifateh316]

Could you please translate?

[@moinulpeyal4604]

@@alifateh316 I will roam around crazy world of my crazy mom , dont you feel mercy GOd. this is the reason i dont put my friend in the grave , dont you feel mercy?

[@giorgigvajava4522]

Lyric kzbin.info/www/bejne/eJmmdpSYqctmprc

[@giorgigvajava4522]

kzbin.info/www/bejne/eJmmdpSYqctmprc

[@JD-lb8nl]

​@@moinulpeyal4604❤

[@vagelisp3194]

my fav track of the album

[@DNAsounds]

agreed

[@noirimsi]

Bu parçayi bu zamana kadar hep boş kafayla dinledim çünkü artık kullanmıyorum fakat kafası dolu olunca dinleyecek arkadaşlara şunu söyleyebilirim. Kanka bak şimdi bu parçanın ilk dakikaları aslında bir zemin ve parçayı yapan herif senin bu zeminde yürümeni yada adım atmani bekliyor (Adım atman da aslında ritme kapılmak yada şarkıyı yaşaman). Sonrasında giren abla da seni yükseltmek için orda abi. O abla yapıyor aslında işi. Sen iyice yükseldikten sonra da darbuka ile de abimiz seni uçurmaya başlıyor ama ne yazık ki bu parça da çok kısa ama öz kafasını yaşatıyor sana. Sonrasında basic ile yine yavaşça indiriyor aşağı seni ve sende gözlerini açıp ağzını ıslatıyorsun. 🙂

[@busraalgec3470]

bu bir amme hizmetidir

[@huseyinates8396]

Adammm

[@yokartik]

içtiğin sigara anca bu kadar düşündürdüyse seni sıkıntı var moruk. torbacınızı değiştirin. el içince neredeyse rubai yazıyor sen gelmiş empirik kafayla determine etmeye çalışıyosun parçayı haha.

[@noirimsi]

​@@yokartik ayıktım yazarken, dinlerken yorumlamıştım sadece kek

[@loapsy]

ok. you make the atmosphere. i fly

[@ibrahimfrasheri8273]

Ç'na bëre o shoku 😢 po na lotojnë veshët gjak..!! 24 orë pa pushim po e dëgjoj !!

[@vid0302]

I just discoverd this track.. awsome vibes!!!!

[@utkarshaggrawal6162]

Those Lyrics... If you are wondering what language it is... Its Bengali It means " Do you have mercy in your heart" The Song amd those drums... Excellent

[@MMMGolf14]

Utkarsh Aggrawal do you have the translation of the whole song?

[@lgarnatxe]

Thanks for translating, knowing the meaning makes the song even more peeeerfekt ❤️

[@ALJVD]

love that

[@ISHWARSINGH-jl2er]

this is not pure bengali, its the bengali they speak in bangladesh. Plus it's two renditions joined into one so it doesnt make much sense. pagli mayer pagla bhese aami ghure berabo, dil ki doya hoena khoda dil ki doya hoyna- my mother's mad, so dressed like her i'll roam around the streets, do you have mercy in your heart my lord ?

[@MajinShady]

The actual translation I think is ‘do you not have mercy in your heart?’

[@cemreyldz4704]

Best track i’ve ever seen

[@yusufkavak2181]

görebiliyorsan iyi duymak lazım :)

[@ALJVD]

the lyrics voice and piano in the background are everything in this.

[@surferofthemusic]

Still 2020 listening to this ❤️🥰

[@playbansuri00]

I just listen right now ı did not know about it. nice work really!!

[@ash.p3399]

🇲🇺💪😎🔥

[@OneTruthAlways]

2022

[@abhishekjha2403]

Beautiful sound

[@alexander_dubovyk]

Gorgeous

[@loftyrant]

3:00 best part

[@umitinanc2023]

Cıgaramızı içtik yolculuğa hazırız 👌👌🤙

[@Sam_problemz]

müthiş yolculuk

[@onurkavalc2104]

Vokal şarkıya girdiğinde yanımda birinin nabzımı ölçmesini istiyorum...

[@FlorinAciobanitei]

Top, top!🔥

[@faryaadvirk]

starting - "TERA BHALA KARANGEY SALEYEA.. "

[@hasibgazi2017]

best part: 3:12 - 4:10

[@atakankorkmaz7974]

afiyet olsunnnn

[@kamrulhasan2182]

This song most popular in bangladesh....and my favarite song

[@mabase1404]

Bahut sundar hai! Love it!

[@mehmetali7235]

🇹🇷❤️ still... 2019 ❤️🇹🇷

[@ilovebutitscow]

i get high by just the lyrics with a glass of water

[@satyahanspal]

What are the lyrics?

[@LLordWestminster]

What a journey ! Quelle beauté

[@Bald-bin-ich-ein-Schmetterling]

Those percussions dang

[@yusufkavak2181]

gotch u

[@elisavieira737]

Excellent thanks xxx

[@gioking99]

When listening this tam-tams i always have an image of two horses riding in a galaxy alone and the voice before that part explains them the rullz

[@guillaumebuanton3979]

Big Talent Oliver! :D

[@matija8185]

Awesome!

[@AvineshKamath]

This song can be a religion

[@jublymugly9406]

The lyrics were taken from the "Male Baul Singer 85bpm" Folder from the "Voice of India" pack by Earth Moments. The singer is still unknown but most likely Gautam Das Baul. All of the lyrics are a combination of voice samples from OG Baul song's: "Paagli Maayer Pagla Deshe", and "Dil Ki Doya Hoyna" and maybe more! So far from what I have pieced together these are some of the lyrics: “Pagli maa-er pagla deshe, ami ghure berabo” (In this mad land of my mad mother, I’ll wander about) “Dil ki doya hoena re khoda dil ki doya hoena” (O Lord do you have mercy in your heart) “Ami oi karone bondhu ke mor kobore shoyana” (For that reason I don’t lay my friend in the grave) “Tomar dil ki doya hoena re khoda dil ki doya hoena” (You O Lord do you have mercy in your heart)

[@TtTt-xs5tf]

Background language I seems like am understanding, 😊

[@kenta___]

Porco dio sta canzone è perfetta

[@narekyan9327]

Lyrics for all of You: Ardd guilli moyare pah`gellam presse, a mi gueirre ber a bor! Dhill`ki doyya khoynna koda, Dhill`ki doyya khoynna. A mi khoy ikke karone munntu, Ke morika po desu oaynna. Tu var;dhill`ki doya khoynna Dek koda, Dhill`ki doya khoynna! ENJOY DEAR PPL!!!

[@vickyjai786]

what language is this?and if you know the meaning too.thanks!

[@raianjahangir5800]

Pagli maayer pagla deshe Ami ghure berabo Dil ki doya hoy na re khoda Dil ki doya hoyna. Ami oi karone bondhuke mor kobore showayna tomar dil ki doya hoyna khoda tomar dil ki doya hoyna

[@SamikJonakGhosh]

Wrong lyrics! It's a simple bengali lyrics. lol

[@SamikJonakGhosh]

Raian's lyrics is right!

[@mike1shinoda2]

@@vickyjai786 it's Bengali widely spoken in South Asia

[@tiktokpubg335]

Still 2022 listening to this🥰

[@hanifedincer424]

🔞I'm on the kanlıca in Istanbul right now and this song is my favorite song 🇹🇷 (CçB)

[@korayanil]

merhaba sözleri türkçede ne anlama geliyor biliyor musun acaba ?

[@shahidhasan8317]

Lyric is Bangladeshi

[@kays7940]

Hi sis How did this song become famous in Turkey? ... because the lyrics are in the indian language of Bengali

[@san6636]

Legend

[@PL22LA00]

brilliant

[@smokeweed1622]

ბაჯაღლო ძმა))))

[@efsanekardelen]

Ey ruh geldiysen gel otur yanıma

[@salihturgut8555]

EFSANE KARDELEN hahahha

[@yusufziyaa]

140 journos tan geldim. Bu şarkıyı dinleyince aklıma Breaking Bad ve Better Call Saul geldi. Neden bilmiyorum:)

[@catringuenther409]

Masterpiece, goosebumps each time I listen to it, does anybody has a translation for the Bengalish lyrics?

[@Aristotlewisdom]

I am Bangladeshi and it’s Hard/quite impossible for me to translate it. It’s really spiritual stuff. You gotta learn the whole Language just to understand these couple of lines 😂

[@JoySaha_music_maania]

I'll roam around wearing the crazy outlook of my crazy mother (most likely referring to Kali, the hindu goddess), Don't you have mercy in your heart, Lord? (here they use the word Khoda, which is the Persian word for Allah, mostly used by Shia and Sufi Mulims) That is the reason why I don't let my friend touch my grave, Don't you have mercy in your heart, Lord? The lyrics are taken from Baul (a bengali mystic/spiritual practices that took elements from both Islam and Hinduism and based on secularism and cultural and ritualistic practices) songs.

[@jublymugly9406]

@@JoySaha_music_maaniawhat Baul is this taken from? The lyrics don’t seem to match up with one single one. This has to be an original right?

[@shohorabahmedirfu4311]

Its Bangladeshi folk Song... 😍🇧🇩

[@duygutasyurt7224]

Amazing 💥

[@stefanosgiousia976]

I hear this song every night at service time so fucking exciting!

[@DJ_Dhawz]

Mad tune!!! Bravo!

[@barskaya4012]

Please someone suggest some similar songs

[@fatihseker5668]

woow that is cool

[@I_Nicky_]

This music has the same sample as Beyonce's 'Yoncé'

[@CookieKissful100]

OMG YESSSS thank u for that comment, I knew that I knew the sample!!

[@vivafringe]

No one has posted a translation: here is to my knowledge what the lyrics say (I've had someone who speaks Bengali check it but I don't speak it myself): BG: Pagli maa-er pagla desh, ami ghure berabo EN: In this mad land of my mad mother, I’ll wander about BG: Dil ki doya hoena re khoda dil ki doya hoena EN: O Lord do you have mercy in your heart BG: Ami oi karone bondhu ke mor kobore shoyana EN: For that reason I don’t lay my friend in the grave

[@loudicoiffure782]

So as dooooope🔥🔥

[@missme7576]

l♥ve it.

[@dodo-ux4po]

Is it me or the sounds at the beginning (sounds like a record scratch) sound very familiar, as if they are from another song. Anybody got an idea?

[@ozgeaksoy4743]

dodo828 Beyonce-Yonce

[@berkdemirkan1]

bunun kadar etkileyici benzer şarkılar var mı

[@aligirginx]

spiritual but not religious dinle kankam

[@alimdag]

Hinkstep - aldrig mer

[@tanmaymundhe875]

Fire

[@hidayetakkus]

güzel

[@senacinoglu3356]

Road trip

[@gammagoblin4292]

Cöz de biz de road trip

[@iremozbudak3926]

Is it the intro of Partition deluxe by Beyonce?? Exactly same.. Just go and check

[@seysingha6828]

yeah I was looking for a comment like yours! The voice seems to be a sample both tracks use but I guess it is much older. Wonder where it is from

[@user-yh9ek9gy4i]

Who sings the chanted part?? And where is it from?? Amazing track!

[@MajinShady]

The track is called dil ki doya hoy na and it’s from bangladesh. It’s covered by a lot of artists so it’s difficult to tell

[@nlovesn11]

Still Fav✨🦦

[@MrTocco1231]

Are these lyrics a sample from another song? If so what’s the original

[@AE-op6kz]

LOVE YOU ALLLLLLLL

[@paulocoelha1019]

dehşet bir çalışma hakettiği değeri görmedi dj tayfası kör heralde

[@Frontmanbrando]

Saçmalama koletzki secret party dj dir ve Burning Man last dance yapar gayet değerli ve görüyor

[@emirhanerden7509]

07:42 AM. 2021

[@quaziaungshu8438]

খোদা তোমার দিল কি দয়া হয় না? God, don't you possess mercy?

[@nordle4208]

What language is this? or are they speaking with god?

[@hardwave084]

Bengali

[@billpavlidis7303]

Zuma Japanese restaurant in Cavo Tagoo hotel in Mykonos summer season 2021!!!

[@AleksandrGonchar]

Power..

[@Eser.q]

Ota vurup da dinlemeyen bizden değildir

[@timeless3336]

arkadan vurdurup dinlemeyen sizden değildir

[@DDD-s5g4q]

👏👏👏🙏🙏🙏

[@SurajSingh-nd3pg]

2022🎧🎧

[@hayaalkhaled7947]

Heard it in baoli club, on repeat!!

[@coopselekt]

2021 :)

[@2spiMageule]

Ceux ki on shazamer le trader de l’album jefe de ninho 🤚🏾🤣

[@eserozturk6113]

Weed after this music

[@atlanticxenon619]

Eser Öztürk Before *

[@TheChileReal]

Whilst*

[@TheIrumZahra]

Definitely

[@23SerbianGirl23]

During... :D

[@xndlr]

Weed all the time! d(- . -)b

[@antoniopedrocastor9820]

🇧🇷

[@betlady4353]

Pagli maayer pagla deshe Ami ghure berabo dil ki doya hoy na re khuda dil ki doya hoy na, Ami oi karone bondhuke mor kobore showayna tomar dil ki doya hoy na re khuda tomar dil ki doya hoy na!

[@qmine]

arkadan şunu açıp yağmur dansı yapasım var

[@karimchamseddine9041]

Ardd guilli moyare pah'gellam presse, A mi gueirre ber a bor! Dhill'ki doyya khoynnã koda, Dhill'ki doyya khoynnã. A mi khoy ikke karone munntu, Ke morika po desu oaynna. Tu var; dhill'ki doyya khoynnã, Dek koda, Dhill'ki doyya khoynnã.

[@DanielStrong-y5b]

I heard another version

[@moinulpeyal4604]

THAT MY LANGUAGE IN THE MIDDLE 'bangla' . Bangladesh yo.

[@savicsanja65_SoundLove]

nice