[올리버쌤xCAKE] 기다려달라고 했는데 왜 기분 나빠하지?

기다려주세요! 영어로 어떻게 말하지?
친한 사이에 격식없이 말 할 수 있는 'Wait a minute.' 말고
좀 더 예의 바르게 말할 수 있는 다른 표현들이 있어요. 😊
오늘 표현들 공부해보고, 식당에서 기분 좋게 사용해보세요!
올리버쌤의 영어 꿀팁 영상은 매주 업데이트 됩니다!
유튜브와 케이크앱에서 모두 꼭 구독해 주세요! 😊
🍰매일 무료 표현이 업데이트 되는 케이크 다운로드↓↓
bit.ly/2D1KPkP
👉케이크와 함께 하는 올리버쌤 유튜브 채널↓↓
bit.ly/2H8fn8p

[@mumuk2988]

우리나라가 영어교육을 좀 실질적으로 써먹을 수 있는 회화를 가르쳤음 좋겠음.. . 진짜 여전히 학교교육에선 옛날식 그대로 가르치더라. 고작 원어민 선생 몆 두는걸로 할 일 다했다는듯이 .

[@갓바-p7q]

원래 영어회화 교육에 능숙했는데 일본때문에 ㅇㅈㄹ로 바껴부럿지욜

[@betacacao3553]

고디바의디바디바 GoDVA 왜일본탓하냐 뭐만하면 일본탓하지그래??

[@lominherb5247]

@@betacacao3553 일제강점기때싀 일본식 교육에 새로도입한 미국식 수능이 겹쳐서 말도안되는 교육이 되긴했음

[@Sinabrowa]

맞는 말인데 뭐만하면 일본탓이라네 ㅋㅋㅋ 모르면 가만히라도 있지ㅉㅉ

[@with_HWAIN]

@@Sinabrowa ㄴㄴ 일본탓 맞아요 일본이 일제 강점기때 우리나라에 와서 문법십 공부만 가르쳤어요. 그 전에 있던 사람들은 한국말 배우듯이 문법부터가 아닌 회화부터 배웠고 그게 당연했어요. 자세한건 제가 본 책 추천드려요. '세종대왕의 눈물' 이라는 책입니다.

[@Weolsenae]

제목에 찔려서 들어왔어요 ㅋㅋㅋ

[@djaqmfpr]

이게 다 정형돈 때문이다.

[@Airy_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mw7on5vg7x]

아 개웃기닼ㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ웨이러~~미닛~~

[@narara7599]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ

[@soo8594]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@usess01]

이걸보고 웃는 난 아재인건가ㅠㅠ

[@SYLee-qy6tx]

이거 진짜 외국가면 필요한 영어입니다.. 돈 , 여권, 메뉴 등등 진짜 필요한 영어 일순위인것 같아요~

[@kiyoonkim3579]

Wait a minute이라고 말하면 식당 웨이터가 다른사람한테 못가고 거기서 결정할때까지 기다려야만 할거같은 느낌임

[@추멘]

아하 감사합니다

[@이의정-x8c]

감사합니다

[@김상구-j1k]

ㅋㅋ 난 안되나봐... 저 문장은 예의가 없으니 Wait a minute please 생각해슴...

[@종이인형-d8g]

저도ㅋㅋ

[@user-mw7on5vg7x]

나둨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@냥냐냐냥-k3t]

오 동지들!

[@천사가을이]

저도 ㅋㅋ 전 please wait a minute 라고 생각 했음 ㅋ

[@할맘구탱이]

저돈데ㅋㅋㅋ

[@oyoung6237]

Wait me for a second도 명령조로 들릴 수 있나요??? 친구한테 자주 썼었는데...

[@bellyyi2465]

영어에 존댓말이 없다지만 예의를 차려서 말해야 하는 경우는 우리나라 못지 않은 듯. 오히려 더 엄격한 경우도 많은 것 같네요.

[@lee50505223]

Could you hold on for a sec?

[@nicky_kneekick]

유학생인데 전 그나마 국제학교를 어릴 때 부터 다녀서 괜찮았지만 한국 영어 교제 보면 정말... 흠 약간 무례한 표현들이 통용되는거 같아요. 주유소에서 쓰는 fill it up 이런 표현도 please를 붙이지 않으면 되게 4가지 없는 표현이라고 초등학생 때 원어민 선생님이 말씀해주셨던게 생각나네요 ㅋㅋㅋ

[@Bjoqmspngmwo17639]

영어는 올리버샘 처럼 쪼끔 귀엽게말하면 예의있게들리나요? ㅎㅎ 진짜궁금해서 묻는거에요 ㅎㅎ

[@emesjutiieirju8404]

요청이나 요구시 Would 를 첫따라, please를 끝따라에 붙이면 문법이고 뭐고 다틀려도 일단 존중을 표하는 인상을 주니 우드 플리즈 이거만 기억하세요

[@kyo5600]

더해서 Would you give us a minute? Sorry, I haven’t decided yet. 요것도 쓰는 것 봤어요!

[@Yuneid]

kyo-young Kim 사실 영어식 사고로 생각해보면 you보다는 i로 사용을 해야해요 왜냐면 you에게 강요나 명령을 하는것같거든요 i로 사용하면 you에게 허락을 구하는 거구요 그래서 음식주문할때도 can i have 이러지 can you cook 이러지 않는것처럼요..그래서 you를 쓰고싶다면 would you mind if i have.. 를 써야죠...(어디까지나 제생각)

[@cindy06067]

아이구 내가 해외 여행가서 저랬지요. 알고나서 부끄러움은 나의 몫. 무식이 죄였어. 죄송했습니다

[@yonuj6811]

반대로 금방 되니까 잠시 대기해 달라고 말할때는 hold one second 써도 됩니다 예를 들어 음식배달 시켰을때 지갑을 가져와야 하는 상황에서 hold one second let me grab my wallet

[@isaaclee5207]

저도 막상 영국에선 sorry i havnt decided yet을 많이 쓰는거같네요 ㅋㅋ

[@forthemaxandminmin152]

Isaac Lee 저 영국인데요 이런표현도 친구들이 쓰더라구요 fuck up later

[@chornic1158]

ForTheMaxAndMin Min ㄴㄱㅁ

[@Digromk]

c hornic 재밋는데 너무 차가우시네...

[@clsrn6561]

Sorry를 자꾸 붙여 썼더니 you apologize too much 라고 몇명한테 들음 ㅋㅋ

[@drew9552]

캐나다인은 sorry 엄청 많이 씀

[@clsrn6561]

남Drew ㅇㅎ 그렇군요 또 배워감 ㄱㅅ

[@drew9552]

@@clsrn6561 미국인이 자신들과 캐나다인이 어떻게 다른지 설명할때 대표적으로 들만한 특징이죠

[@Threecheerz]

외국인에게 길 알려주려고 wait a minute 썼는데.. 따흑

[@variousartist98]

헐 유럽갔을 때 wait a minute 했더니 종업원이 장난식으로 차렷자세하고 고개들고 서있는 자세한거 생각난다... 그래서 we need more time라고 하니까 가더라,,,왜 그랬는지 지금 깨달음,,..;ㅅ;

[@rodna6509]

애초에 한국인인걸 감안할테니 앞에 플리즈하나라도 붙이면 훨씬 나을꺼에요

[@selfimprovement1031]

정형돈 씨가 개콘에서 wait a minute 대사한이후 이것이 뇌리에 박혀서 썼는데 고쳐야겠어요

[@loveyourself4593]

영어권 나라에 사는 사람으로서 완전 공감입니다.. 올리버쌤 짱!!!

[@gjzprdl]

바쁜 식당은 '준비되면 알려주세요' 해놓고 서버가 한참동안 안오는 경우도 부지기수......

[@togetherkim171]

just a moment please도 무례한 단어일까요...? 그걸 엄청 자주썼는데 갑자기 걱정되네용 ㅎㅎㅎ...

[@user-nl5wp4mf9j]

아니용 그단어는 괜찮아용!

[@kirstenklee]

뭔가 다 외우기는 어렵고 Can a get another minute please 하나만 일단 외워야겠다

[@Sweet_Claire]

kirstenkonalee 주어가 빠졌어요

[@방구-h6u]

Steven An Steven An 대충 슥 보고 지나가서 그런 걸 수도 있죠... 그러는 님은 낫 놓고 기역 자도 모른다를 기억자도 모른다라고 쓰셨잖아요... 이걸 수정 안하고 도대체 뭘 수정하신 거에요...

[@Yuneid]

A moment please. Can i have a minute please? 주로씀..

[@hjmsoccer9]

너무 길어요.. "기다려주세요" 더 짧고 갠찮은 표현없을까요? 어나더미닛만 기억나네 ㅋㅋ

[@Kimsejin1208]

호주에선 Give me a few second 제일 많이 쓰는듯

[@문정호-f6h]

Please붙이면 더 좋죵

[@xellosjo8405]

유럽여행갔을때 give me two second 혹은 two minute, please 로도 많이 썻어용

[@맑은구름-l6x]

a few보단 few가 어울리는거같은데

[@user-eo6pk4vh3g]

@@맑은구름-l6x few는 거의 없는이란 의미예요

[@얄미운제리]

just one ten minute

[@Gangster_Hampster]

Yo hold up은 어때요 ㅋㅋ

[@loveydovey9936]

전화할 때는 "잠시만요" 를 Hold on please라던가 다른 식으로 얘기하던데 전화예절도 알려주세요!!

[@user-ud5ns2ny6b]

Stay in the line

[@user-lz3gv1my1n]

@@user-ud5ns2ny6b 좀 명령같이 들리는거 같은뎅

[@KYUNGERANG]

1등이당~ 최근에 올리버쌤이랑 케이크앱으로 영어공부 열심히 하고있어요!! 너무너무 재밌게 공부하고 있습니당! 오늘도 좋은 영상 감사드립니당~~~!!!! 😆😆 오래오래 만나요~~~~~!!!!

[@davidkim9087]

그냥 짧게 i need more time

[@skyline567]

진실은 이민율을 낮추기위해서임.우리나라 교육수준이 높은데 회화가가능한 순간 눈이 더넓어져서 이민갈려고하는사람 팍팍늘어남. 회화만 죽어라파면 3개월가능함. 이건 친구한테 가르쳐본결과임

[@minic2412]

이러니 저러니해도 이런영어 써도 딱히 기분나빠하지 않더라구여. 왠만하면 영어권 아니라서 그런갑다~함. 플리즈랑 땡큐 잘하면 다 풀림.ㅋㅋ미안하고 고마우면 팁도 22퍼 이상 남기면 되구요. 특히 멜팅팟같은 도시에선 그런걸로 기분나빠하지 않음. 그래도 좀 상황에 맞는 제대로된 예의있는 표현 쓰는게 훨 나음.

[@dalgonsoda3876]

헐 몰랐어용 ㅠㅠ 제가 미국에서 알바로 물건 팔고있는데 손님이 계산할때 카드주시면 제가 "wait a sec"이라고 하고 결제 하고 오는데... 반말하는거라고 느꼈겠네요? 이런상황에선 어떻게 말하나요

[@saewings4963]

케이크 앱 관리자분이 대답해주시니까 덧글창 읽는데 편하네요 ㅋㅋ

[@Odysseus_Outis]

매우 유용합니다. 아 띵뀌 니이~던나더 미넷 / 캐나이헵 -- 어나더 미넷 플리스?/ 리를 모아 타임 플리스?/ 엠 스튈~ 루낑에떠 메뉴 /

[@보봉-y1n]

Waiter, wait a while.

[@성이름-i6p6k]

제 사촌동생이 미국태생 한국혼혈의 오리지날 미국인인데 한국왔을때 제가 학교에서 배운대로 웨잇어미닛 했더니 깔깔거리고 웃더라구요? 틀린표현이냐고 물어봤더니 그건아닌데 자기들은 그런말안쓴다고 막 웃기다고 깔깔대던데 현지인들에겐 어색한표현인가봐요

[@ravenpark2784]

영어권 사촌부럽네요 ㅎㅎ

[@성이름-y9g1c]

먼가 귀여운 상황이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hnhpra4172]

Sit down please~~~^^

[@Ooriri]

코믹 메이플스토리에서 어떤넘이 그 영어쓰는거 보고 나도썻는데 당햇네;

[@Vings_CafemokaCat]

사실 케이크를 자랑하고 싶은 올리버쌤이였다 ㅋㅋㅋ

[@dongharnyi7268]

저는 보통 Can u give me a sec plz라고 쓰는 거 같아요

[@cutestburnaby]

Hang on second sir hang me up please 이거 안돼요?😊

[@jiresma5880]

Could you wait a minute, please? 라고 써도 될까요? Could you ~~, please? 붙이면 웬만한건 정중하게 느껴지던데요.

[@dgcha7045]

어쩐지 기분나쁜 표정을 짓더라니 ㅠ.ㅠ 한국식 교육의 폐해인가

[@eunice8404]

영어 잘 못하는 독일인 룸메랑 살았었는데 맨날 얘기를 질질 끌면서 서론을 길게하길래 답답해서 그래서? 그리고 어떻게 됐는데? 물을 때마다 손가락 하나 펼쳐들고 wait~, 해대는게 뭔가 빡쳐서 뚝배기 깨고 싶었는데 역시 무례한 표현이었구니

[@ladygogo6128]

A:I think we’re still looking at the menu . B: Just let me know when you’re ready

[@김아미-f7n]

wait for me도 똑같이 예의 없는 건가요..ㅠ

[@CakeEnglishKR]

"Wait for me."라고만 말한다면 비슷하게 명령조로 들릴 수 있어요! 올리버쌤께서 알려주신 대체 표현들로 조금 더 말을 부드럽고 예의 있게 바꿔보면 좋겠죠?🙂💬

[@Rich_Dragon.]

I am sorry . I am chinese

[@지태-m3y]

wait a minute 에 please를 붙여도 똑같나요?

[@novembery5234]

I think we're still looking at the menu. 이 옵션은 웃으면서 하셔야 좀 더 친근하게 들릴수있다고 생각해요. 무표정으로 저 말을 했다간 '저희 아직 메뉴 보고있는데요?!' 라고 들릴수있지 않을까싶어요.

[@zobs02]

그정도까진아님 앞에 그래서 i think 쓴거인듯.

[@sora172]

그러고보니 동사가 앞에 나와있군요

[@Zara-game-channel]

Can't you see I am still deciding? Pff...

[@uhwi1675]

Wait a minute 하면 명령조가 되서 그럼

[@김로저]

Just a second 해도 됩니다

[@cciihh92]

What about this? "Would you give me a minute?"

[@김성빈-o7t]

영어교육을 하는 이유가 세계적으로 소통하기 위함이 가장큰 이유일텐데 소통을 위해서는 그 언어의 경어체를 먼저 배우는게 기본 아니던가요 친근한 사람한테 존댓말 쓴다고 기분 나빠하는 사람 잘 없지만 초면에 반말이면 외국인인거 고려해도 은근 기분나쁠듯요...

[@bakbbangs_life]

반대로 고객님께 잠시만 기다려주세요 라고 할때는요?

[@yonuj6811]

혜밍웨이 Give me one second. I will be right back with you 잠시만 기다려 주세요 금방 돌아올게요

[@leeebible8956]

헐 영어교수님한테 번역기 돌려사 말할랴고 할때 맨날저랬는데ㅋㅇㅋㅋㅋㅋ

[@young2023-L]

Can I have a little more time pls? 오늘도 귀한 표현 배워갑니다,,,, 달달 외우고 써먹어서 내것으로 만들겠습니다.

[@joan2449]

진짜진짜 유용한!!! 정말감사합니다

[@euigeunchoi1519]

바쁜 식당에서 쓰기에는 너무 길어요 ㅠㅠ

[@줄리언]

방법은 미리 뭐 먹을지 조사해온다음 바로 시키는거임ㅎㅎ

[@교미왕뻐킹]

그럼 "hold on sec"이라는 표현은 어떤가요? 영화 같은데서 몇 번 본거 같은데

[@야옹-h9w]

Await는 안되나요? Could you await me, please?같은식으로 해도 되나요?

[@__-nv2pv]

애초에 이렇게 가르치니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가르치는 사람도 제대로 알지도 못하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그걸로 가르치니 아주 훌륭한 교육환경이다

[@gomtingingan]

지금 멜버른에 있으면서 give me a second or minute please 라고하는데 아직 웨이터 분들이 불편해하지 않는거 같던데, 이것도 wait a minute 랑 비슷한가요?

[@srk96]

Would you like to wait a minute? 라는 표현은 정중한 올바른 표현일까요?

[@yrlee710]

여기계신 영어고수님덜 just for a minute도 괜찮은지 알수있을까요?

[@이니-q6x]

그럼 종업원입장에서 손님요청에 (물어봐야한다는둥) 잠시만 기다려달라.는 말도 Can I have a little more time. 이라고 하나요?;

[@Dhdjjenedjje]

이래서 친구가 당황해했구나 아 개부끄럽다

[@hahohohehe]

can you hold on? 은 버릇없는 표현인가용???

[@maskboyman]

What about ....wait a minute plz? 이건 별로일가요?

[@ange-bijou-maman]

정말요?? 항상 사용했는데 ㅠㅠ 에고고...

[@sungilkim4625]

영국에선 Just give me a second 가장 많이 들었어욤

[@persiancat6458]

올리버 쌤 ~ Could you give me a second? 이런 표현도 괜찮나요?

[@jaehyunpark7135]

Will you excuse me for a second? 도 괜찮나요?

[@seriousfreddy]

Just a second, please도 될까요?

[@sunu3425]

Hold on 이라고 하지 않나요?

[@zach214able]

hold a second

[@drew9552]

한국어로 치면 아 좀 기더려봐 이런 느낌인가 ㅋㅌ

[@성이름-m2h9j]

Could you wait for me.? 생각했는데 ㅋㅋ

[@유도개]

기다려ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JOHN96008]

Hold on a second 이 표현 괜찮나요?

[@윤대영-c4x]

can i get a second? 할것 같은데.

[@123brilliant6]

역시 유익해!😃👍👍 복습 케이크에서 당근 해야죠! 오늘도 감사합니다 미국 문화 그리고 언어까지 ㅠㅠ😭😭 감동! 다음 영상도 기대할께용!

[@User-en1hn]

Um. Hold on sec 도 안되나요?

[@HEO8807]

외국인 교수님께 조금만 기다려주세요 라고 말하고 교수님께서 부탁하신 일 처리하려할 땐 어떻게해야하나요?

[@Dd_dos]

Just moment 도 안되요?

[@fellow1215]

항공사 일하면서 웨잇어 미닛 쓰는데 ㅋㅋ 구럼 can i get another minute plz 라고 해도 될까요?

[@제민박-y3j]

마법의 단어 "please"

[@김선저-s5s]

Helen.K

[@홍소리-c5w]

Just a moment please? 이건 어떤가요?

[@withgratitude2386]

마지막에 cake 들고 나와서, ''a piece of cake!" 진짜 웃김 노력하는 올리버쌤!

[@tiffanyhwang4180]

Im still trying to make up my mind. Can I have a little more time, please?

[@크리스탈크리스탈-g1r]

wait plz 는 어때요?

[@박영애-n5u]

호주에서도 그런가여?

[@유후-p1k]

Thank you~ ^^;