11 Reasons You Should Learn Italian Now

[@storylearning]

Ever wonder if Italian is hard to learn? Find the answer here! 👉 kzbin.info/www/bejne/hqfWq2qwZ6tpgKs

[@lucianorosarelli-xr5lr]

molte grazie per l'amore che poni nella nostra lingua great job many thanks with your subtitle i iprove mine english

[@filmaddict143]

"what are you studying Italian for" they say this with every language they don't deem important or necessary for the person learning and I honestly hate that mindset so much. Sometimes you can learn a language for fun, or like you said for escapism. Languages doesn't need to only be learned as a skillset for some job or anything like that. Its always good to know more languages in ur life, it helps you connect with more people, the cultures, create relationships, appreciate the world more.. the list is endless. language learning doesn't need to be a "need" only but a "want" as well if that makes sense. thank you for this wonderful video!!

[@mep6302]

I agree. I remember many years ago a guy told me that I wasted my time for learning French because everyone speaks English as a global language. I told him I wanted to learn the language because it's a very widely spoken language (he wasn't aware of that. He thought it was only useful in France) and I was really passionate about it. Imagine if I told him right now that I'm learning Dutch. We all know Dutch people are very good at English and they even prefer to speak English with foreigners. I chose this language because it was interesting to me and I still don't regret my choice. I've also learned Portuguese which is a very useful language. I'm from Argentina and I've met some Brazilians. Many of them spoke Spanish very well but others spoke a mixture of Spanish and Portuguese. This language has been useful to me but I don't use it that much nowadays because I prefer other languages and I haven't met other Brazilians lately. At the end of the day, you should learn a language you like rather than a "useful language" only because it's useful. You'll end up hating it. I know many people here who dislike English because it's a mandatory language in school.

[@marlonmoncrieffe0728]

That guy was an idiot, ​@@mep6302! French is one of the biggest and most important languages around!

[@filmaddict143]

@@mep6302 yes exactly its cant be pushed cuz it really doesnt make language learning easier anyways. u should love learning the languages u learn

[@mariaeus3694]

Sono d'accordo. Io sono italiana, di Milano, e studio l'inglese per utilità. Mi piace come lingua però da pochi anni ho scoperto, grazie al kpop e ai kdrama, il coreano. È bellissimo. Piacevole nell'ascolto. E così ho iniziato a studiarlo. Quando scrivo e pronuncio ad alta voce mi crogiolo, mi immergo nei suoni. La mia famiglia, i miei colleghi e amici sono sempre sorpresi da questa scelta. Studio il coreano perché mi piace, rispondo. E sono fortunata perché vivo a Milano, una città che offre mille opportunità come ad esempio corsi in sede, eventi e cinema. Ciao ciao 🇮🇹

[@Watschelinka]

​​@@mariaeus3694 Anch'io sono d'accordo. Sono tedesca e sto imparando l'italiano da tre o quattro mesi con passione. E sono molto felice che ho capito il tuo testo. Secondo me, la lingua italiana è meravigliosa e mi piace studiare ogni giorno. Just for the joy of learning ❤

[@fedex1138]

I am really glad that you spoke about my native language🇮🇹❤️

[@storylearning]

A pleasure!

[@autokafer4031]

Itali is realy shit. I now this launguage, but i hate hearing it

[@polyglotsjourney]

Italian is one of the most beautiful languages in the world. Besides, Italy is an amazing country with an amazing culture and the only way to find out all secret they hide is to master the language first. Great video, Olly! Great story as usual. 😊👏🏻👏🏻👏🏻

[@deutschmitpurple2918]

I am learning Italian nowadays and I am so happy to see this video. Thank you ❤❤

[@tizgerard_9816]

Ich bin Italienisch, ich studiere Deutsch an der Universität, und ich brauche ein Deutsch Freund 🙏🏻 hilf mir bitte!

[@milimdemon8060]

bravooo

[@Grazie7]

Italian is my favorite language. I love it and I wish it was more widely spoken and more applicable worldwide.

[@gunaymamedova5642]

The one of the beautiful languages of the world!❤❤❤🇮🇹

[@penashe17]

This video spoke to me, because I struggle with whether to continue with Italian or switch to something more "practical" or "major", like Spanish or Mandarin. Language learning takes a lot of time. And it's a zero sum game - every hour spent on one language is not spent on another. But in spite of their "importance", those languages are less motivating to me and hard to stay at. Italian, on the other hand, is a pure joy, and I stay with it out of love. Its relative ease and sheer beauty make it a pleasure, not like work at all. Add to that the art, the food, the architecture, streetscapes and scenery, the music (my original motivation), and what's not to love? But I also have some rational arguments in its favour: 1. Its similarity to more other romance languages is arguably closer than other romance languages. Even to more divergent ones like Romanian & French. And closest to Latin. So it's kind of an indirect way to "study" them a bit at the same time, incl. Spanish - if you're fluent in one, you can understand a good bit of the other. 2. For 1500 years, Italy was a (or the?) center of ideas and evolution of W. European culture. It gave us the Roman Empire, the Latin language - Europe's lingua franca and main written language much of that period, and the Renaissance. It has more UNESCO heritage sites than any other country and a huge portion of the world's art treasures. It's literally the language of music. It has cultural influence way disproportionate to its size. That's why it's such a tourist mecca. 3. Being relatively easy makes it a good investment of time, because a given amount of study yields more results than with more difficult languages. 4. Studying Latin (or French) deepens your understanding of English because of the Latin roots of so much English. But Latin is really difficult and definitely not fun for me. Italian is as close as I'm going to get, and serves the same purpose. 5. Italy is high on my travel list. Really enjoyed this video. Thank you, Olly!

[@mirkochicco9620]

Yes, dear sir, for me there is no doubt that angels in the sky speak Italian. Impossible to imagine that these blessed creatures use a less musical language. Thomas Mann, Nobel Prize laureate in Literature in 1929.

[@user-mw1dc6ix9l]

​@@mirkochicco9620😂

[@mirkochicco9620]

​@@user-mw1dc6ix9l 😅 Do you know Thomas Man?

[@mariaeus3694]

La lingua degli angeli. Grazie 🇮🇹

[@mirkochicco9620]

yes I know him, but not in German.

[@emadvorakova42]

another: Italians really love when u are learning their language. U get many compliments from them, even thought your level is about A2.😉

[@andreaepaolo100]

esattamente, Brava! Continua così!

[@mirkochicco9620]

Esatto. E non troverai nessuno che farà finta di non capirti se commetti qualche errore di pronuncia. Troverai solo persone gentili che saranno liete di darti una informazione e aiutarti in qualche modo.

[@mariaeus3694]

Noi italiani difficilmente correggiamo lo straniero e se lo facciamo è sempre in maniera gentile. Al corso di lingua inglese e coreana gli insegnanti madrelingua qualche volta non ci azzeccano con i generi, i plurali e con il congiuntivo. Io non correggo a meno che non me lo chiedano esplicitamente (e succede qualche volta). Intervengo solo in aiuto, quando vedo la difficoltà (tipo ..... come si dice in italiano.... aiutooo ...😂) . Poi ci sono i gesti che aiutano sempre.

[@emadvorakova42]

Grazie mille! Sono ceca, abito a Praga e ho scoperto che gli italiani amano molto Praga... e noi amiamo molto l´Italia!🌞

[@mariaeus3694]

@@emadvorakova42 Bellissima Praga. Una bomboniera si dice in Italia. 🤗❤

[@j.m.silva__]

I'm currently studying Italian and I'm so pumped to see this. This is brilliant, Olly, thanks!

[@senbonzakurakageyoshi662]

Buonissimo! ;)

[@jaxxon98]

Me too!

[@banana53358]

I am also learning italian good luck both of us

[@andreaepaolo100]

Brai bei butei

[@lorenzobarbieri9658]

As an Italian I can tell you I’m so happy and excited for you learning my native language since not many people choose to learn this language after the A2 level

[@FabioRiu]

Give this man honorary Italian citizenship! (From Italy with love)

[@yetanotheryoutuber4271]

Currently studying Italian, thanks for the very inspiring video! Grazie mille.

[@alemassa6632]

Good job with this video. As an Italian I am grateful to you for promoting our language and our culture. Thank you!!

[@avatar4926]

I found your youtube channel this weekend and I am so inspired. I tried learning French 10 years ago but I realized that the teacher had the wrong approach. We focused on grammar all the time and talking about grammar and verbs. After a month without understanding anything I gave up. I am now inspired to use your method. Thanks for your videos, they are a blessing 🙏🏻 🤩

[@GianniPT]

Nice to see Manu. I am enrolled in his Italy Made Easy program. He is a great teacher.

[@texashustler9845]

The only reason I'll ever need to learn Italian is the fire in my heart, my passionate belief that one day I'll speak even broken Italian to the people of Rome. This fire isnt a want or a need it is why im here.

[@kidpolyglot]

THANK YOU FOR FEATURING ME! YOU ARE MY INSPIRATION! THIS MEANS SO MUCH

[@Hop197]

Someone interesting in linguistic exchange? I'm italian! (Thankyou for the kind words for my native language)

[@Sander12348]

Ooh, un video sull’Italia. “Subito mettere mi piace”

[@iTube22100]

Grazie 😊

[@khalia3190]

Oh. I'm learning Italian, I might keep your video somewhere for when I lack motivation. And I'm a French native speaker who learned Spanish, so in my particular situation, Italian is very easy. I even speak Spanish without thinking in Italian class, sometimes.

[@mirkochicco9620]

Super. En tant qu'Italien, j'aime beaucoup la langue et la culture française

[@thebigphilbowski]

It's funny to hear you mention Ischia, my grandmother was born there. She used to swim in the Tyrrhenian Sea when she was a girl.

[@monicarollo2462]

La passeggiata is done in any moment, not only in the evening as you said.

[@victorfries8859]

13:10 Mr Vittorio Gassman! ✔️✨👏👏👏👏👏

[@Marzapane_]

13:11 Yeh reading the divine comedy in it’s original Italian is hard even for us native speakers It’s an old Italian full of fancy words, like Shakespeare but much much more complicated. In schools students always have to paraphrase.

[@coloraturaElise]

It's the same when singing opera, which also uses archaic, poetic words that no one actually uses.

[@mirkochicco9620]

Esatto.

[@mep6302]

Mi piace l'italiano. L'ho imparato ma non l'ho usato molto perché mi sono stato concentrando su migliorare le mie altre lingue: l'inglese, il francese e adesso l'ultima lingua che sto imparando. Non so se alcun giorno comincerò ad impararla di nuovo. Sto utilizzando tutto quello che ho già imparato. Se vi piace molto la lingua, imparatela. È molto bella ma non è la mia lingua preferita. Preferisco più il francese perché fu più difficile imparare il francese dell'italiano, quindi lo apprezzo molto di più. Ho anche avuto delle difficoltà con l'italiano ma sono state poche cose. Saluti a tutti gli italiani. Mi piacerebbe andare in Italia 🇮🇹 alcun giorno.

[@ezioauditore1522]

Dante in the Divine Comedy composed all the verses that make it up of eleven syllables. The Dante tercet, or chained tercet, or third rhyme, is the verse used by Dante in the Divine Comedy. It is made up of three hendecasyllable lines, of which the first and third rhyme with each other, while the second rhymes with the first and third of the following tercet. This pattern is maintained throughout the complete work without exception. For me it is something that goes beyond human capabilities.

[@jamesm.9285]

PERFECT timing! I'm just at a stage of deciding whether to pick Italian up again or go for another language. Grazie mille, Olly! 😊

[@lislearnitalianwithsongs]

Hi James, go for Italian! Impara l’italiano! And consider learning through songs, they’re a great and fun learning tool. But I’m biased here… My channel (the one with the pizza) is all about learning Italian through songs! Ciao!

[@Szandrie]

Cameron ❤❤❤❤ she's amazing and so talented!

[@kidpolyglot]

Thank youu

[@ladonnasims1756]

I'm actually at level A2 with learning Italian. I ordered your beginner short story books but they are still a bit advanced for me. I'll attempt to read them in 3 to 6 months. I'll have one year of immersion and hopefully, I'll be able to read your books. My question is did you ever consider writing short stories for A2 beginners? You have such great tips in regards to learning Italian.

[@LangJourney]

I find after going through Assimil, Olly's books are a good next step.

[@kursadnural8076]

You can order chatgpt to write a story at your level. Currently I am learning Russian and used chatgpt for many times for that.

[@ladonnasims1756]

@@kursadnural8076 Awesome tip! Thank you for the heads up on the ChatGPT. I literally was thinking about writing my own stories but I wasn't sure about the chatgpt yet. Grazie mille!

[@LangJourney]

@@kursadnural8076 Did you get anyone to check it over for any grammar errors etc?

[@kursadnural8076]

@@LangJourney No because I use it solely for vocabulary but thats a right point

[@gunner2755]

Italian is a beautiful language and definitely not an extremely difficult language to learn for English speakers but in my experience its not an easy language. Most English speakers i have met don't speak Italian or Spanish really well

[@ludovicotriscari4536]

Bellissimo! Sono italiano ed è tutto vero, pure il riferimento a Dante! Basta che non parlate come super Mario!

[@germanjurado953]

Qué piensan de los Argentinos?

[@fnurglewitz]

@@germanjurado953 good people, good food

[@mep6302]

Mamma mia! It's a me, Mario 😂😂

[@iTube22100]

Vediamo di non mandare in confusione gli studenti che ci leggono. Si dice: basta che non parliate (parl i ate), congiuntivo, non indicativo!!.

[@victorfries8859]

2:10 ! EMANUELE! ✔️✨👏👏👏👏👏👏

[@blackcatplaypompeii529]

Excellent

[@giovanni-cx5fb]

"Passeggiata" (with two g's, not one) just means stroll, not a specific kind of stroll at any time of day or for any specific reason. It means stroll. Full stop.

[@mirkochicco9620]

Se fai un giro lungo è una passeggiata, si, ma se esci e torni subito a casa è una "passegiata" più corta. È normale!

[@primus6677]

Pero estoy aprendiendo español, y español es muy similar a italiano y yo no quiero confundir los 2 idiomas. Entonces, probablemente yo voy a aprenderlo después cuándo estoy completado con aprendiendo español.

[@Daniel27600]

@Maclin Kastex haha. Dont forget subjunctives! 😆

[@Giovis968]

Primus tienes algo de razón la pronunciación ( solo la pronunciación es similar) pero el italiano es diferente al español de hecho el francés y el catalán es mucho más cercano al italiano y muchos españoles mezclan palabras o traducen literalmente al italiano y no siempre tiene sentido.

[@mep6302]

Cómo hispanohablante que aprendió italiano, te doy la razón. Ambos idiomas son parecidos pero sinceramente creo que el portugués es mucho más parecido al español que el italiano. De hecho, mucho del vocabulario italiano es más similar al francés (otro idioma que también aprendí) que al español. Lo más parecido entre el español y el italiano es la pronunciación. La gramática del italiano también se parece más al francés que al español. Aún así, una vez que llegues al menos a un nivel B2 en español, te diría que comenzaras con el italiano para no confundirlos. ¡Buena suerte con tu aprendizaje del español!

[@mep6302]

​​@@Daniel27600 Foreigners usually forget subjunctives. We can understand what they mean but the sentence won't sound 100% correct. Another thing is that Primus repeats "yo" (meaning "I") many times and that sounds totally unnatural in Spanish. We do understand he/she's talking about him/herself so there's no need to repeat it. I only do that when I'm angry, trying to sound empathetic.

[@thebiblepriest4950]

Forty years ago I did total immersion in Italy for months on end, in both Milan and Rome. I had a mini nervous breakdown after two weeks in Milan, but everything in Rome occasionally descended into total madness and I couldn't compete with those scenarios. One day I was in the Metropolitana (subway) in Rome, and there was a big poster beside the track, announcing "Sciopero oggi!" (Strike today.) Then there was a banner across the poster "Cancellato" (cancelled). It struck me funny, to announce a strike for no reason (they don't have goals for their strikes, they are just muscle flexing) and then call it off for no reason. I remembered the Bugs Bunny cartoon when he was singing the Barber of Seville while shaving Elmer Fudd, so I began singing, "Sciopero sì, sciopero no, sciopero sì, sciopero no." People who were waiting for the next train quieted down to listen to me, and when I was done, they politely resumed their conversations. See, who was crazy in this picture? Not the Italians!

[@coloraturaElise]

Ooh, nice Fred and Ginger reference (Swingtime)!

[@derpauleglot9772]

@"Italian is the most beautiful language in the world." I've been wondering why people say that. I suspect there might be 2 major reasons. -Italy is a beautiful country and most people think of it as romantic, as a country with friendly people, great food, art, music etc. Many people might have less positive associations when they think of Germany or Russia and, by extensions, the languages spoken in these countries. -Italian doesn't have many weird sounds or combinations of sounds. No crazy consonant clusters, no tones, no nasal vowels, no clicking sounds etc. Many people might prefer hearing sounds they are mostly already used to.

[@My_Navigator]

can you please talk about the abkhazian language please

[@MissaOftheDawn]

I was so delighted to suddenly see Manu 😂

[@janeknight3597]

Hi Olly have you thought about Welsh as an addition to your language skills?

[@JuryRossetti]

Passeggiata 2Gs 😘

[@belstar1128]

You absolutely NEED to know Italian. if you don't know it its game over for you.

[@solascriptura-e7t]

I'm still stuck on Spanish. I'll move along to Italian-- and other European languages-- eventually.

[@maloprevisokapolica1923]

In my country, Italians are known by not- speaking english so yeah… it is good idea to learn italian (i am from slovenia)

[@shrektheswampless6102]

Well if you think about it Italians not learning English makes Italian more valuable.

[@paulg.3141]

Speak for yourself... Otherwise you'll make me believe that you and your country are a little bit pretentious... From an english, french, spanish and portuguese speaking italian...

[@owaischgaming7200]

Shukar hai mien nay ye Italian sekh le hai

[@Adam-y7j7e]

Hey guys, I have a question should I learn Italian as my fourth language or Spanish?

[@Terrysikes]

Spanish is more spoken than Italian but it is up to you both language are simply beautiful

[@pablobordon4121]

Only you can answer that... What language like you more?. Anyway they are pretty similar. Maybe you can learn both. 👍

[@thato596]

spanish it is more spoken

[@daida..]

If you want to learn them just because you like learning languages and out of curiosity and you are not particularly interested in either Italy or Spain/Latin America, I would say Italian because it's more melodic (the most beautiful language in the world for many many people), so it's a pleasant process to learn it, and Italian music is generally very beautiful with nice lyrics, and listening to songs and spoken conversations is a nice way to learn a language. Although obviously Spanish has way more speakers and therefore more presence and more resources (this is especially true if you are American). I don't really recommend learning both at the same time because they're quite similar and you'll probably mess up a lot with the vocabulary, grammar, pronunciation etc. Anyways if you choose Spanish please please don't search for the most popular modern Hispanic music (mainly reggaeton) as resources, generally it's trassh and the lyrics are nonsense, just a bunch of random vulgar phrases, search for real music. I speak both so if you have any doubt feel free to ask :)

[@texashustler9845]

L'italiano è una lingua bellissima

[@thaizahonorato]

Italian is undenibly one of the most beautiful languages in the world. My only concern about the language is the fact it is quite confusing for those who speak Spanish also, since these languages are pretty similiar, for this reason I don´t manage make my brain work well in Italian yet

[@mirkochicco9620]

Yes, dear sir, for me there is no doubt that angels in the sky speak Italian. Impossible to imagine that these blessed creatures use a less musical language. Thomas Mann, Nobel Prize laureate in Literature in 1929.

[@iwillnotcomplyistandformyf6642]

I'll just stick with Italian 🇮🇹 (thanks) [I've learnt French, Haitian Creole, Hawaiian, Japanese, Korean, and Chinese then quit them all cause it was too much for me]

[@rinkerd3575]

even in rome in some places my spanish and english couldnt save me haha

[@Sadin397]

Imagine learning Italian just to hear strong dialects in everyday language 💀💀

[@andreaepaolo100]

pensa quante bastieme

[@mep6302]

Foreigner: I've already learned Italian. Now I can travel to Italy without much trouble. Italian: *speaks his/her "dialect" language* Foreigner: what? I can't understand anything 😭

[@user-mw1dc6ix9l]

Waste of time let's be honest

[@murraycarpenter9086]

So depressing to hear you say that italian is an easy language. I've been working on it for many years and still have so many problems with the Congiuntivo imperfetto. Verb conjugations are definitely the most fun and romantic part of la bella lingua.

[@Giovis968]

For me is a difficult lenguage in fact I speak Spanish but is descriptive melodic and introspective lenguage ( more words than emotional concept)

[@mep6302]

I find it easy because my native language is Spanish and Italian is very similar. I can guess many words and conjugations with my knowledge of Spanish. Easiness depends mostly on your native language and other languages you've already learned. The most difficult part of Italian for me was using ne and ci correctly because those pronouns don't exist in Spanish. If you don't speak a romance language, it will be much harder for you so good luck with your Italian.

[@canchero724]

It's easy to pronounce but learning it and reaching a high level as always is going to take a lot of time

[@marlonmoncrieffe0728]

Italian is pretty simple to me. It is easier than French, the most Germanic of the Romance languages, with its tough grammar.

[@gspinoza]

It's "passeggiata" with 2 g's, not "passegiata"

[@richardmiller9055]

Just reading your book, Olly, short stories in Italian. Its far too advanced for beginners IMO, and the drawings at the start of the story appear disconnected to the meaning of the text. Totally bonkers☹️.

[@solarpunk_hive1306]

5:38 HAAHHAHAH questa mi è nuova

[@giodido]

La “passeggiata” has two “g”

[@mirkochicco9620]

Se fai un giro lungo è una passeggiata, si, ma se esci e torni subito a casa è una "passegiata" più corta. È risaputo!

[@JohnDoebr47]

Io parlo italiano fluentemente, anche se dal 2009 non lo parlo più. Da allora si è arruginito un pò. 😢

[@Ale12287]

1:53 not in Tuscany😂

[@elitfrog]

This video is a 13 minute ad with no real useful information or motivation: learn a language because you like it or learn it because it's useful for your job. Congrats hai scoperto l'acqua calda, no reason to bash your head against italian verbs if you don't really like it...

[@mirkochicco9620]

Non sono d'accordo con Te. Mi dispiace. Ciao.

[@Hollowknight14]

just dont try to get tangled with the endless grammar book😂

[@eviljoy8426]

Olly one question, why are you interested to Italian Language?

[@kyleclarke4845]

Olly: Check this out! **Ad**

[@kridess225]

I would do story learning but it very expensive 🤑🤑🤑🤑🤑

[@lindax911]

This guy (www.youtube.com/@ParlaItalianoConMe ) is livestreaming his attempt to parla italiano.

[@Vaslav72]

"Passeggiata", not "passegiata"...

[@mirkochicco9620]

Il bello di noi italiani è che se uno straniero di dimentica una doppia non d'acciaio finta di non capire né facciamo i saccenti nel correggere un errore.

[@Phobero]

What? Again? 😅

[@talebm5008]

This video is pretty misleading...

[@virginiahansen320]

Metatron paid you for this video. Didn't he?

[@RussianWonder29]

This video was so annoying, running in the backround like a giant commercial

[@visulino]

Depending on the way you look and the area in Italy you travel to, if your Italian is better than "tourist Italian" level, people might think that you are an asylum seeker and they will treat you in a rude way, very badly. So have a camera hanging from your neck so they believe that you are a tourist, they might still be rude or they might refuse to talk to you, but the asylum seeker treatment is much worse.

[@matteosposato9448]

I don't know where you got this assumption from... it looks so random

[@BigHeavyLove]

Incredibly anecdotal

[@marlonmoncrieffe0728]

🇮🇹 I am more of a Romaphile than an Italophile but the language is beautiful, my own aunt resides in Italy, I like the plays of Carlo Goldoni, and I do like Italian medieval and renaissance history. P.S. 🏰 Italian history gets boring, at least to me, after the end of the Great Wars of Italy (1494-1559), when the peninsula stabilized with centuries of Hapsburg rule. P.P.S. 🪖 I am planning on joining the active duty U.S. Army and am attempting to have being stationed at a base in Italy as part of my contract.

[@milimdemon8060]

bravooooooooooo

[@snoop_764]

Ciao io sono italiano NON APPROVO IL TUO ITALIANO

[@iwillnotcomplyistandformyf6642]

Rude much 🙄😑😒

[@tic-tacdrin-drinn1505]

2:12: No real Italian ever says "ufficio postale". In Italian you say "posta". (Would you say "sala cinematografica" instead of "cinema"?)

[@iTube22100]

Io dico ufficio postale e sono real Italian!!

[@tic-tacdrin-drinn1505]

I guess you also say "apparecchio telefonico"@@iTube22100

[@mirkochicco9620]

Io dico Ufficio Postale e i miei antenati sono italiani almeno dal 1476 come da albero genealogico di famiglia. Lascia stare.