Once Upon a December Russian Lyrics W/ English Subtitles

[@mariar.4893]

Thank you so much for one with the Cyrillic alphabet! All the others I've seen use the English alphabet and try to sound it out, and being a native a Russian speaker, those are honestly painful to read, it's like trying to crack a code.

[@nataliasienkiewicz9132]

I am Polish and I have started learning Russian. Omg this language is so so beautiful❤

[@TomoMomoDomo]

Wingardium Leviosa Learning russian slowly.. All i can say is if there's an accent mark, im effectively thrown off lol

[@kelseycory764]

Wingardium Leviosa can you help me find this movie in English with Russian subtitles? Or vice versa?? Thankyou so much

[@the_admrial]

Я с вами совсем согласен @wingardium Leviosa! (I completely agree with you!)

[@salmonvanilla5120]

Maria Rybakov as a person who speaks english and spanish and is learning russian and already learned the Cyrillic alphabet i can also say that romanizing russian words are confusing asf 😂😤

[@TofuChad]

I'm learning Russian and this song helps me

[@wynnluna5706]

Как узор на окне Снова прошлое рядом Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло Вальс изысканных гостей И бег лихих коней Вальс кружил и нёс меня Словно в сказку свою маня Первый бал и первый вальс Звучат во мне сейчас Зеркала в янтаре Мой восторг отражают Кто-то пел на заре15 Дом родной покидая Будешь ты в декабре Вновь со мной, дорогая

[@ignmasayuki]

Whispered, along a corridor of memories, voices from days long ago, refusing to be forgotten.

[@kelseycory764]

Can someone help me find old Disney movies in Russian?? I am trying to learn Russian and this helps me, since I am familiar with the melody of the song

[@tamararadisic5473]

No_Nameer Спосиба!!

[@SourisCheri99]

It is really strange to hear this song in Russian and to know that today, on 17.7. the real Anastasia died. So incredibly sad :( I cry!

[@mochabites]

Thanks for having Cyrillic lyrics! It's very helpful!

[@luckyinugirl1816]

I actually sang the English subtitles while the song was playing! It was so fun! I think I'll do it again tomorrow :)

[@carrieshores7778]

I sang it with the Russian subtitles. Quite fun indeed!

[@lemonkerr3698]

luckyinugirl I had to sing it in Polish because that is the only one I knoe properly :>

[@moonwolf7952]

I'm love this song and have mastered this song in English so now I'm attempting the Russian version... I'm failing miserably but it's still fun lol

[@MyDreamsYourNightmares]

I wish Apple Music had this version. It’s so lovely. But they only have English versions. In fact the only place I’ve been able to find this version is here on KZbin.

[@Linnytic]

It’s beautiful...

[@blindinglogic5458]

Im learning russian and i love this song

[@AlexanderDeusvult]

🇷🇺🌹

[@celinerosenberger4619]

Thanks for this video ! But what's the title of tge song in Russian ?

[@galaxygaze8160]

"В зимний вечер когда-то" which means "Once a winter night".

[@kelseycory764]

GalaxyGaze can you help me find this movie in English with Russian subtitles?? Or vice versa?? I am learning Russian and this is helpful for me since I already know the melody

[@anubistanjangurrah5361]

Being only of 2% Slavic-descent(including Russian)....I'm shocked that I was able to memorize this song easily

[@dilnozakadyrova3814]

Мне становится очень грустно от этой песни💔

[@RustamIQ]

кто поет?

[@ДанилПак-р3щ]

Песня в описании под видео.

[@jamiesonchan179]

california love

[@ralukral9651]

Mirrors in amber 😊 The amber chamber from Tsarskoie Selo. An imperial song. I wonder how come the Communists didn't felt bothered and didn't forbid this song.

[@MoriahxGrace]

why are the words different though???

[@JulesSingleton-lt6hj]

Idk, I was thinking the same thing

[@TimberlakeTigerGirl]

Songs are rarely accurately translated in different languages.

[@purpleblue17]

Only Captain Artem 😍 (Lion aircraft young pilot) who understand this lyrics.. Of course he is Russian 😂 he's foreign pilot in Indonesia (my country)..

[@melaniekarel9610]

💜💜💜

[@bigfootisreal6150]

A much different song

[@purpleblue17]

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥