OneRepublic - Counting Stars (Türkçe Çeviri)

[@YarenLea]

Film : Senden Önce Ben Me Before You

[@slanaz06]

Yaren Lea filmin sonunda ne oluyor acaba , aşırı merak ettim şu an 😅 Şarkı ise aşığı olduğum bir şarkı çeviri ile çok daha güzel olmuş

[@YarenLea]

@@slanaz06 kesinlikle izlemelisin :)

[@martyoloji]

@@slanaz06 Jojo Moyes'in kitabı , Senden Önce Ben. sonunu demiyim, keyfi kaçar çdçdçmsks

[@slanaz06]

Filmi izledim ve sonu aklıma geldikçe sinir krizi geçiriyorum . Kitabını okumak aklımdan geçse bile o son için cesaretim yok 😅

[@zeynepaydin28]

Ne oluyor sonunda çok merak ettim şimdi

[@onurbahca8758]

6 yıl önce number one da çok dinlerdim çeviriyi merak ediyordum teşekkürler.

[@YarenLea]

Onur bahça rica ederim

[@TRverz]

Bende :"

[@muhammedalikorkut242]

Aynen valla

[@elifkaymakli]

Şu klibi her izlediğimde ağlıyorum ya. Şarkıyla filmin uyumu mü-kem-mel.

[@bestshippp]

_Son günlerde pek iyi değilim ama seni düşünce yüzümde habersiz bir tebessüm beliriyor bir mucize gibi.._

[@bestshippp]

@@hiifelix bnde cevap vermeni beklemiyordum görünce ve birkaç gün senden uzak olunca kalbim bir atak geçirdi daha iyi olup geleceğim söz kimse seni üzemez buna evrene mesaj göndererek bile engellerim sen benim herşeyimsin ve benimsin biraz bencil olduğumu söylemiştimm

[@yabanilkedi2366]

@@bestshippp Hâlâ birlikte misiniz?

[@nurceren2235]

bazı şeylerin aşktan daha ağır olduğunu gösteren film..

[@fng2030]

bu cümle o kadar ağır ki kimse cevap bile verememiş :')

[@EmrE-lr9el]

İzlemedim filmi açıklar mısınız ne demek istediğini

[@nurceren2235]

@@EmrE-lr9el adam kadını seviyordu ama sakat olduğu için hayata daha fazla tutunmak istemiyordu

[@ayse77138]

​@@nurceren2235ismi ne acaba nütfen söyler misin

[@kubraakbaba1291]

​@@ayse77138senden önce ben

[@zskyeah]

40 yaşında annem bu şarkıyı dinliyor, merak edip anlamına baktım... ne kadar zevkli bir kadın

[@hilalakgul3591]

Ben de 40 yaşındayım ve bu şarkıyı severek dinliyorum 😌 Annene sevgiler🤗

[@YarenLea]

@@hilalakgul3591sizlere o jenerasyona ulaşabilmem beni o kadar mutlu etti ki keyifli dinlemeler❤️

[@Yaren-di9ov]

Tanrım bu şarkı bana bir şeyler anımsattı🌒💫neyse mükemmel çeviri yine🌼🍃

[@YarenLea]

teşekkür ederim yaren

[@zeynep-xj6rc]

17.12.19 birlikte dinleyeceğimiz günlere*

[@zehra172]

Onsuz günlere :)

[@emreblitz]

@@zeynep-xj6rc beraber misiniz hâlâ

[@zeynep-xj6rc]

@Emre sarı ayrılalı 1 seneden fazla oluyor

[@soneraras6233]

Başındaki Emilia dansı ve şarkı çok hoş olmuuuş

[@YarenLea]

teşekkür ederim💗

[@mrsebl]

Bu çeviriyi daha çok kişi görmeli Harika devam et böyle 😘😍

[@YarenLea]

mr. sebl teşekkür ederimm

[@luciferfriztche8147]

Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Yıldızları sayıyor olacağız Evet, yıldızları sayıyor olacağız [Ayet 1] Bu hayatı sallanan bir asma gibi görüyorum Kalbimi çizgi boyunca salla Ve yüzümde yanıp sönen işaretler Onu ara ve bulacaksın Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim Genç, ama o kadar cesur değilim Ve dünyanın satıldığını sanmıyorum Sadece bize söyleneni yaparken [Ön koro] Ben-ben-ben-ben çok doğru bir şey hissediyorum Yanlış şeyi yapmak Ben-ben-ben-ben çok yanlış bir şey hissediyorum Doğru şeyi yapmak Yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim Beni öldüren her şey beni canlı hissettiriyor [Koro] Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Yıldızları sayıyor olacağız Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Olacağız, yıldızları sayıyor olacağız [Verse 2] Aşkı hissediyorum ve yandığını hissediyorum Bu nehirde, her dönüşte Umut bizim dört harfli kelimemiz O parayı kazan, yanışını izle Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim Genç, ama o kadar cesur değilim Ve dünyanın satıldığını sanmıyorum Sadece bize söyleneni yaparken [Ön koro] Ben-ben-ben-ben çok yanlış bir şey hissediyorum Doğru şeyi yapmak Yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim beni her aşağı çeken şey uçmak istememi sağlıyor [Koro] Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Yıldızları sayıyor olacağız Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Olacağız, yıldızları sayıyor olacağız [Köprü] o parayı al yanışını izle Nehirde batmak öğrendiğim dersler o parayı al yanışını izle Nehirde batmak öğrendiğim dersler o parayı al yanışını izle Nehirde batmak öğrendiğim dersler o parayı al yanışını izle Nehirde batmak öğrendiğim dersler [Perde arkası] beni öldüren her şey Beni canlı hissettiriyor [Koro] Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi Yıldızları sayıyor olacağız Son zamanlarda, ben, uykumu kaybediyorum Olabileceğimiz şeyler hakkında hayal kurmak Ama bebeğim, çok dua ettim Artık dolar sayma dedi

[@emojilikanal677]

Filmi izlemiştim.Ve sonunda bende ağladım.

[@belkisctn1512]

Peki filmin ismi ne?

[@straydarkness6732]

Kitabı müq

[@irmak3552]

@@belkisctn1512 me before you

[@sd020]

klibe aşık oldum yaaa. en favori kanalım şu aralar benim böyle devammm

[@YarenLea]

teşeekkür ederimm

[@sd020]

@@YarenLea ❤

[@damnsociopath]

dakikalardır ağlıyorum bu filme başladığımda bu kadar üzüleceğimi düşünememiştim.

[@hawkeye746]

Filmin ismi be

[@damnsociopath]

@@hawkeye746 me before you

[@user-ip8sy1ku6l]

Hayat çok ilginç. O dönemler en sevdiğim şarkı demişti buna. İlk onun sayesinde, onun için dinlemiştim. Rastgele karşıma çıktı bugün. Şimdi ne o kaldı, ne de ona olan sevgim.

[@yummyyumoss]

8 yıl önce yaklaşık ben 7 yaşımdayken arkadaşım dinletmişti. Yeni denk geldim ve Türkçe Çeviri olması beni mutlu etti. Teşekkürler Yaren. :*

[@VIRUS_BS_YouTube]

"Evet yıldızları sayacağız"...

[@elijahburn1657]

Klip çok güzel ❤️

[@YarenLea]

teşekkür ederim

[@mutluson8830]

Bu film agh iyi ki varsın içime işleyen bir konusu vardı

[@begum6261]

Yıldızları sayacağız⭐

[@elifnazgurbuz]

Bu kısmı tek seven ben olamam acayip hoş 3:03 ❤

[@Beyza22059]

Başa sarıp sarıp dinliyorum o kısmı müthişş

[@fundadavarc6486]

Me before you 😍😍

[@skoaws]

Lan

[@snouno3792]

​@@skoawsit's the movie name

[@pinars13]

Senin icin dinlerdim, dinliyorum askim...

[@Whiteflower_777]

Artık paraları değil yıldızları sayalım...

[@LostAtlanticn]

Sizce doğru muydu adamın ötanazi yapması arkanızda sizi seven birini bırakıp gitmek aşk bu değil midir kendinden veya hayattan her ne kadar nefret etsen de sevdiğin için yaşamaya çalışmak kendin için yaşamak kadar değerlidir bu

[@YarenLea]

bence doğru değildi sevdiğin insan için yaşamayı göze almak asıl sevginin göstergesidir

[@LostAtlanticn]

@YarenLea kesinlikle katılıyorum

[@resimci667]

Bugün kendimi mutsuz hissediyorum . Biraz da olsa bu şarkı iyi geldi ❤

[@hacerakbas3810]

Oha yeni bu kanalı keşfettim dndnnd hmmm güzel miş sevdiğim bir parça paylastigin için teşekkür ederim. Emeğine ve güzel yüreğine sağlık.

[@clmts17]

Bu nece güzel bir videodur böyle

[@imasya3346]

0:56 sınavda ben

[@esratokbas]

Bende şurda içki dağıtıyor olurdum herhalde görünmezlerden biri...

[@CristianoFurkan1903]

Ah ah yıldızları saycaz

[@cemre372]

HARİKA OLMUUUSSSS

[@_derindeniz_9958]

efsane bir filmdi ya sonunda ağlamayan insan değildir

[@harunerdem401]

ağlamadım ama insanım :d

[@YarenLea]

Derin Deniz tüm film boyunca deli gibi ağlamam...

[@bilaldogrucu5460]

Ağlamadım

[@_derindeniz_9958]

@@bilaldogrucu5460 olabilir

[@elagoze200]

​@@YarenLeaismi nedir filmin?

[@yaren3183]

Anlamı da şarkı kadar güzelmiş 🤩

[@LokiLaufeyson81837]

Biz yıldızları sayacağız.

[@neslihan9447]

Yıldızları niye düşürüyorsunuz onlar gökyüzünde

[@mavii_huzur]

Bu film çok ağlatmıştı beni

[@1rukiyes]

Filmin adı ne

[@snowflower5929]

@@1rukiyes me before you

[@1rukiyes]

@@snowflower5929 teşekkür ederim ☺️🙏💜

[@sehersecim1141]

Tesadüfe bak ya daha bugün izledim bu filmi ve 👉❣️❣️

[@nursenaturk7490]

Genel Bakış Şarkı Sözleri Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Yeah, we'll be counting stars I see this life, like a swinging vine Swing my heart across the line And in my face is flashing signs Seek it out and ye shall find Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold On just doing what we're told I feel something so right Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Yeah, yeah I feel your love, and I feel it burn Down this river, every turn Hope is our four-letter word Make that money, watch it burn Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold On just doing what we're told And I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Oh, take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Türkçe diline çevir

[@borayalcn6073]

güzel video tebrikler

[@hestiasparkles1024]

her daim bizim şarkımız olacak güzel sevgilim.. asla unutmayacağım güzelliğim.

[@flytothemoonred1559]

Çok guzel🌠

[@sd020]

Durup durup buraya geliyorum cnzmcnzm

[@helintopuz3376]

Bir daha gelll

[@sd020]

@@helintopuz3376 sayende tekrar geldim absnxnsn

[@aishaaddinnnn]

Bir kez daha gell

[@sd020]

@@aishaaddinnnn geldimm

[@aishaaddinnnn]

@@sd020 hoş geldinn

[@AliceSteasyClown]

2:46 adamin bakislarindan dolayi kendimi yerlere attim

[@eww692]

Helper ☯️

[@esssesss2852]

Bu şarkıyıda filmi de çok seviyorum

[@Mihi_Mishiii]

Bu şarkıyı bana adamısse

[@Lidyawly]

everything that kills me makes me feel more alive

[@cenk55499]

Bu filmi izledim ve bir aşkın içine nasıl edilir onu gördüm.Bu kızın başta normal bir sevgilisi var zaten ve yıllardır beraberler.Ama bu erkek karşısına çıkıyor ve sevgilisine bir açıklama bile yapmadan bu erkekle yatakta öpüşüyorlar.Kusura bakmayın ama bu filme ben aşk filmi demem.Madem bu erkekle olacaksın,git diğerinden ayrıl bari.Onuda yapamıyor.Düşünsenize sevgiliniz bakıcılık için bir yere gidiyor ve orda sizden gizli aşk yaşıyor.ALIN SİZE AŞK

[@levi-hb6fw]

sevgilisi zaten ona mal gibi davranıyordu ayrıca öpüşmeden önce ayrılmışlardı

[@cenk55499]

@@levi-hb6fw mal gibi davranması onu aldatabilceği anlamına gelmez. Ve filmde ayrılma sahneleri yok.Kadın baya normal iki tarafıda yürütmeye çalışıyordu

[@levi-hb6fw]

@@cenk55499 ayrılma sahneleri var izle bi daha bir ilişki de iken diğer kişiye yönelik duygular beslemeye başlıyor ve asıl sevgilisiyle o kadar da görüştüğü veya adamın ona değer verdiği de söylenemez evet düz mantıkla yürütmüş gibi duruyor ama ortada yürütülecek bir şey yoksa da yürütemez zaten

[@cenk55499]

@@levi-hb6fw Hangi dakkası desene. Kadının ben senden ayrılmak istiyorum dediği sahne. Yürümüyordur orası ayrı ama belirtmek zorunda.

[@cenk55499]

@@levi-hb6fw Bide adam yakışıklı zengin olmasa kadın yüzüne bakıyor mu o zaman görürdüm aşkı :). Buldu tabi zengin karizma adamı;2 dk da sattı sevgilisini 😁

[@Gamzee_195]

Çok anlamlı bee

[@ismailtasar8971]

Mükemmel ❤❤❤

[@hyunintime1841]

Olabileceğimiz şeyleri düşünürken olamadığımız şeyleri düşündürdün bana…

[@mirzacbn]

02/06/2021 bu burda kalsın lazım olucak :)

[@zskyeah]

yaşıyon mu kardeş

[@arhanmuftuoglu7549]

Hikayemdeki kız gerçekten benim

[@YarenLea]

Adam Santos dm gel HAODÖWPDÇAŞDŞEZÇAŞCŞWŞDŞS

[@ebraryn]

Edit, çeviri mkmml. Kanala girdim ve bir süredir ortada yoksun sanırım. İyisindir umarım.

[@YarenLea]

sadece ebrar, geri dönüyorum

[@ebraryn]

@@YarenLea uwu hoş geldin

[@bgmbgmbgm]

Sizce dünyanın satıldığını düşünmüyorum derken nirvananın the man who sold the world şarkısına atıfta bulunuyor olabilir mi? arada 4 yıl var counting stars sonra çıkmış

[@ahmetyucel1691]

26.10.2020 Nasip olurmu beee

[@emrahinburnicomtrlookatthis]

Nasip oldumu

[@emregüler-g5i]

Like :)

[@skzolmadanyasayamam6182]

Üzüldüğümde ilk bu şarkıyı açıyorum....

[@simsek4480]

🖤💙

[@thecarmen.2180]

En çok ağladığım ikinci film..

[@mademoisellenoir7831]

Birincisi ne

[@thecarmen.2180]

@@mademoisellenoir7831 selvi boylum al yazmalım

[@aynknk59]

agladım filmin sonunda..

[@rabisyw]

okulumda şarkı yarışması var ve bu şarkı ile katıldım 2 gün sonra yarışma olacak şarkının anlamını öğrenmeye geldim umarım kazanırım :)

[@cappyicenbiri]

kazandin mı?

[@Aral_aral]

Kazanabildin mi

[@yksseruvenibaslasn]

3 yıl önce bu şarkıyı bana önermiştin. Geçen hafta seninle karşılaşınca aklıma geldi, bi dinleyeyim dedim. Üstünden koskoca 3 sene geçmiş ve sen, sen çok değişmişsin. 2 ay sonra gelen edit: Arkadaşlar bazen hiçbir şey göründüğü gibi olmayabilir. Şuan arkadaş değiliz, dostuz. Hatta dünden önceki gün, ileride torunlarimizin da arkadaş olacağını konustuk. Her zaman dost olacağız :))

[@ariys.]

onun önerdiği şarkılara aşık olmak

[@farukayten3206]

Milyon izlenmeli bu

[@semaferzeliyeva]

Beni öldüren her şey canlı hissetmemi sağlıyor :)

[@yldzparca2506]

❤❤❤

[@MelekÇARDAK]

Bize, bana yaptıklarına rağmen hâlen beklerim kızım demesini severim. Babam diyebilmek isterim neden diye sormama bile izin vermiyorsun. Baba ben sana ne yaptın. Şükrediyorum çünkü en azından birilerinin babası var ve onu çok seviyor sevgisini de gösteriyor en azından çevremdeki diğer babalar çok iyiler

[@bgbts777]

... Yıl 2024-

[@ipekruby]

Yeni çeviri ne zaman yaren 😭❤️

[@YarenLea]

Kumsal .S bu akşam yapacağım

[@vianderson]

Buraya en son 1 yıl önce yorum atmışız, ne ara 1 yıl oldu.

[@aewulfop2920]

dimi ben de suan eski sarkılara bakıyorum 2-3 yıl onceki yorumlarım duruyor, vay be diyorum ne kadar cabuk gecmıs...

[@zelihakavcar1690]

Video gelmeyecekmi😣

[@YarenLea]

sanırım son zamanlarda biraz fazla tembelim :/

[@gaeceliu]

Yorumu okuyanlar hatırlatabilir mi. tekrar dinlemem için

[@kemaleksi3910]

Film çok güzel

[@lunaissocrazy]

Arayalım belki buluruz

[@ZehraAkın-o1b]

Neden bilmiyorum ama bu sıralar bu şarkının içinden çıkamıyorum...

[@flatearthgodsarenotreal]

Birlikte yildizlari gezegenleri sayamadik 😢

[@AliceSteasyClown]

1:15 :)

[@zuhaltrykx_]

💙🖤

[@cennetcicegi_29]

Me Before You'nun kötü bittiğini bilmeden aptal bir umutla izlemiştim. Güzel ağlattı ve bu klipte bile belli değil kötü sonla bittiği. Adam çok bencildi ama film hakikaten güzeldi

[@YarenLea]

evet spoiler vermek istememiştim...

[@lakmacunn]

Kitabını okumuştum inanın filminden sonra onu da okumanızı tavsiye ederim karakterleri daha iyi anlıyorsunuz

[@Adremis]

Eskiden bu şarkıyı birlikte dinlerdik. Hatta o bana söylerdi. Ben hiç anlamadım ama o aslında anlatmayı çokça denemiş ben hiç anlamamışım...

[@hsla2457]

:)

[@yusraabdianwall9214]

Neredesin yaren video at beee

[@exxx4348]

23.02.2021 DAHA FAZLA DİNLEMELERE BEBEĞİM ♥️

[@ТүймебайТұрсынбай]

what is name of this song

[@Nevavskihelelel5182]

bu şarkı bu film için yazılmış gibi

[@TheBethChan]

Bu şarkıdan telif yedin mi acaba?

[@YarenLea]

yok yemedim

[@arhanmuftuoglu7549]

Sa

[@kkyanur]

favori korku filmim 💀💀💀

[@Melody-lj8xt]

28/04/23 olur mu acaba :(

[@mazlumdoger]

Katılıyorum

[@sonkolonyabukuculisa9918]

bu sarkiyi atti

[@ilgnaydnkal7187]

Filmi izlemekten şarkının anlamına bakamadım 🥹

[@zeynepcil6943]

Birisi bana bu filmin mutsuz biteceğini söylemeliydi

[@nisa-qs6nc]

dizinin sonu nasil bitiyor lan herkes soylemis merak ettim

[@mutluson8830]

Adam kendini öldürtüyor planlı bir şekilde infaz ediliyor

[@-apricitysn8606]

salya sümük agladım la mjxsabcjvsbajbd

[@1rukiyes]

Klipteki filmin adı nedir?

[@YarenLea]

me before you

[@lisannpankeki3528]

o srıada aldatılan ben :((

[@vianderson]

Eskiler.