Ord och uttryck från en intervju med Marielle - talspråk, idiomatisk svenska, akademisk svenska

#vokabulär #svenskaord #svensktext
Jag förklarar ord och uttryck från ett autentiskt samtal. Små filmklipp blandas med förklaringar och kommentarer. Berätta gärna vad du tycker om att utveckla din vokabulär på det här sättet. Är det bra eller för ostrukturerat?
💬 Diskutera på min communitysida: bit.ly/3dsoJrk
💻 Svenska med Kalle på facebook: / svenskamedka. .
📕📗📘Min blogg: svenskamedkalle.com/
📨 Kontakta mig på: [e-mail]

[@Justagirl424]

Tack så jättemycket Kalle, för den här videon. Det är skitviktigt för mig att utvecklas mig, och lära mig att prata flytande svenska. Hoppas att du kommer att göra mer såna videornas.

[@mostafamohammad6701]

Tusen tack Kalle, God jul och gått nytt år.

[@jf4331]

Jag lärde mig faktiskt några nya ord och uttryck! Jag gillar ditt sätt👍

[@user-cd3cv7zm2e]

En stor tack, Kalle. Jättefint lektion, verkligen!

[@SvenskamedKalle]

Tack. Vad kul att du tycker det!

[@vadimvd7989]

Tack så mycket Kalle för ditt jobb, det är verkligen lärorik, Kolla på 13:21 du uttalar rätt "relevant för" , fast i texten står "relevant om ", "relevant för" så klart rätt. Ha det så bra !!!

[@SvenskamedKalle]

Ja, en liten miss där. Man blir rätt trött när man textar mycket så det smyger sig lätt in små fel.

[@vadimvd7989]

@@SvenskamedKalle tack för din jobb Kalle !!!

[@martinp4413]

Tack så jättemycket Kalle. Det var en fantastisk ide. Det var exakt vad jag böhovde. Jag hoppas att du kommer att göra fler videor om detta ämne i framtiden. Med ditt hårda arbete inspirerar du människor att lära sig svenska.

[@SvenskamedKalle]

Härligt att höra. Menar du ämnet Marielle pratar om, hur familjeliv funkar i Sverige och på andra ställen? Eller menar du att analysera och förklara vad folk säger och hur man använder olika uttryck i olika situationer? I vilket fall är jag glad att du uppskattar det och tack för uppmuntran 😀

[@palcicaaa]

Jag måste säga att det här sättet är väldigt mycket bra för att lära sig många nya ord och uttryck. Tack så mycket Kalle!!! Hoppas att det kommer mer video så här. :)

[@SvenskamedKalle]

Vad roligt! Planen är att det blir fler såna här filmer 🙂

[@valentinaordoniojohnsson361]

Tack Kalle!🤗🤩❤️

[@canOyar]

Tack så jättemycket Kalle

[@SvenskamedKalle]

Kul att du gillade det!

[@shaafiosman954]

Tack 🙏 Kalle Jag lärde mig många ord och uttryck 💪

[@marianilsson8305]

Tack så mycket för att på 2 olika sätt visa oss

[@abdelmunemmohammad8382]

Tack Kalle.

[@User72709]

Tack så jättemycket Kalle, det här sättet för att man lära sig nya uttryck är jättebra

[@Apolo62]

Bravo!!!!!!

[@livavikhed2021]

Wow .Det var riktig bra! Tack

[@livavikhed2021]

Fantastisk lärare.tack

[@azimqaderi1638]

Tack Kalle

[@masoud2610]

Tack så jättemycket, man lära sig jätte mycket på det här sättet , bästa som alltid 💐🌻👍

[@SvenskamedKalle]

Kul att höra! 😀

[@ann6625]

Det är så mycket intressant att lära sig nya slang ord. Tack for alla dina videor, det hjälper och motiverar oss att lära mer och mer.

[@SvenskamedKalle]

Superkul att du tycker det. Peppar mig att fortsätta.

[@dereshuahin9173]

Tack så mycket.

[@awdermohammad7542]

Jag tycker att det är bästa sätt så man lär sig mer tackar💓

[@haybun5435]

Spännande 😊 jättefin den här filmen 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Tack så mycket 🙏🏼 Kalle.

[@SvenskamedKalle]

Roligt! Tack själv!

[@abuadnansweden9202]

Tack så mycket !

[@bahiaabdellah6549]

Tack kalle du e världens bästa svensk lärare väldigt ödmjuk också

[@rahelkidanemariyam5262]

Tack så mycket, Jag har lärt mig många nytt ord och uttryck från den här filmen 🤗

[@SvenskamedKalle]

Kul att höra! 😀

[@dorotahryniewicka8340]

Mycket bra sätt att lära sig nya ord. Tack Kalle och Marielle !

[@SvenskamedKalle]

Kul att du tycker det!

[@bahiaabdellah6549]

Hej Kalle. Det skulle vara bra om du gör samma sak med intervju som du hade förut. Att förklara olika uttrycker. Tack bästa lärare

[@SvenskamedKalle]

Tack. Jag har haft svårt att hinna göra filmer senaste tiden. Hoppas att jag kommer igång med det igen.

[@elenacimpoieriu9376]

👍👍👍 jättebra lektion !!! Jag är tacksam för det . Tack Kalle !!!🌹🌹🌹

[@SvenskamedKalle]

Kul! Jag tycker det är ett kul sätt att titta närmare på ord och uttryck!

[@ftsumgerzgher1237]

Fortsätta göra sa här jag har lärt mig många nya ord du är fanatiskt lärara.

[@fadwaolayan6107]

Underbart, Kalle!🌹🌹🌹

[@SvenskamedKalle]

Tack! 😀

[@ghazwanalmasoud7150]

Det är verkligen ett underbart, intressant och spännande sätt att undervisa

[@SvenskamedKalle]

Vad kul att du tycker det. Jag ska experimentera mer med den här formen :-)

[@ftsumgerzgher1237]

Tack så mycket

[@ahmedabdulahiali3071]

Det är bra förklaingen Och intrensent historia.

[@SvenskamedKalle]

Kul att du uppskattade det!

[@amandasliman294]

Tack 🙏 så mycket

[@Myknz]

Den här filmen är perfekt, tack så mycket!

[@SvenskamedKalle]

Tack själv! 😀

[@haybun5435]

Tack så mycket 🙏🏼 j

[@DmitriySwim]

Mycket användbar analys, tack. Skulle vilja ha mer sånt här.

[@SvenskamedKalle]

Fångar det när jag får tillfälle!

[@valdeteloshaj813]

Bra jobbat! Du är bäst läraren👍🏅⭐❤

[@SvenskamedKalle]

Tack Valdete!

[@mohammadshamma3608]

Hej, Tack så jättemycket, Betraktas denna nedslående som uttryck : Deras bidrag till våra gemenskap och våra vardag 13:48.

[@SvenskamedKalle]

Jag skulle inte säga att det är ett "fast uttryck" om det är det du menar.

[@Erdenesuvd.Batkhuu]

Tack Kalle.jag studerar sfi-d och jag tipsade för min klasskamrater om din filmar och delade en link. Det vill jag att alla lyssnar dig 👍

[@sorenaparak8219]

Det var utmärkt 👌

[@liwu3456]

jag tycker att det här sättet är super bra.

[@fatimazagzi5777]

Jag gillar denna video tack!

[@fatimazagzi5777]

👍👍👍

[@SvenskamedKalle]

Tack så mycket!

[@ahmadhussen178]

Tusen tack

[@Bereket_Mehari]

Tackar Lyfte bra ord

[@SvenskamedKalle]

Bra. Jag försökte lyfta upp så många bra ord jag hittade och hann med :-D

[@dawodtajeek2032]

Bra

[@jaberhamzehpour7486]

Hej Kalle! Tack för den videon, väldigt lärorikt för mig. Jag undrar bra hur formellt var orderna? Ibland är jag riktigt vilse mellan formella och informella ord. Man blandar de i en konversation och det blir lite konstigt.

[@SvenskamedKalle]

Oj, jag minns inte. Både Marielle och jag pratar nog på det sättet att vi blandar formellt och informellt. Det är ganska vanligt om man har en avslappnad konversation om ett ämne som är delvis akademiskt. Var det nåt speciellt ord du undrade över?

[@haybun5435]

👍🏻👌🏻👍🏻👌🏻👍🏻👌🏻👍🏻🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@fadumoabdi6864]

Svenska med kalle tack

[@SvenskamedKalle]

Varsågod :-)

[@mirnafebres3645]

Det här är en värdefull lektion. Tack så mycket Kalle 🙄⚠️✔

[@SvenskamedKalle]

Tack Mirna.

[@fatimaahmed2687]

Jättebra

[@emilianmunteanu8572]

Det var jätte bra mycket rick ordtryck

[@Mahmoud_Ibrahim.Alaswad]

Tack så jättemycket en fråga om ordet rör kan man säga tidrör och vad betyder det

[@SvenskamedKalle]

"tidrör" har jag aldrig hört. Är du säker på att du har stavat rätt?

[@ranimtarabishi5146]

Hej Kalle! jag har en fråga angående uttrycket "i väldigt hög utsträckning" som motsvarar "mycket /till stor del" så omformulerar vi hela meningen får vi "men han lever inte med dem till stor del" . Det låter lite obekvämt att höra!! stämmer ordföljden eller meningstrukturen i så fall?? Tack i förväg!

[@SvenskamedKalle]

Både "... men han lever inte med dem i väldigt hög utsträckning" och "men han lever inte med dem till stor del" låter lite obekvämt och särskilt det senare uttrycket. Grammatiskt sett är det rätt men jag tror aldrig någon skulle säga/skriva så. Det första uttrycket funkar bättre...... hmm... nu blir jag osäker... Jag skulle säga så här: han lever inte med dem i någon större/(högre?) utsträckning.

[@ranimtarabishi5146]

@@SvenskamedKalle tacksam för svar!

[@dolunaytopuz1526]

Jag umgås inte lika tätt med min...... Vad representerar lika här? Förresten Kalle tusen tack!!

[@SvenskamedKalle]

Det måste vara "inte lika tätt med ..... som med .....". Det är ett sätt att jämföra två saker.

[@aminaismail6640]

Från i facebookgruppen svenska träna

[@bravehotsauce]

Tack så mycket!

[@hibanuura8563]

Tack så mycket

[@zahrarezaie6800]

Tack så mycket

[@makdaseyoum]

Tack så mycket

[@SvenskamedKalle]

Varsågod!