ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΑΙΣΧΥΛΟΥ, 1982

[@vaswdoyka]

Σας ευχαριστούμε!!! Εξαιρετική παράσταση!!!!!!!

[@ioannisgallos9489]

εύγε έχω ερωτευθεί αυτήν την παράσταση ,χρόνια τώρα ,είθε να είχε κάποιος και την πρώτη ,με την Μελινα Μερκούρη,αλλα και η Μαγιά Λυμπεροπουλου ,σαν την Μελινα έπαιξε !

[@joybookr42e]

bravo!!! euxaristo!!!

[@davidsirius]

I'm just interested in it. So can I find the text this performance used? By the way, does there any performances of this famous one use ancient greek?

[@mariahadjinicolaou1508]

marvelous

[@tolgaoztemur]

I am reading the english version, It is interesting to see that they cast it in modern greek so long after the original in ancient greek. Modern Greek would be closer to soul of the original text. Note I am not a greek unlike what my avatar sugges.

[@zombiebirdhouse]

The reason is mostly because ancient Greek is a much more complex language than modern Greek and would render a play pretty much incomprehensible even for native Greek spectators . If the translation is good (and in this case it is) the aesthetic result can still be very good and justice be made to the original text :)

[@ioannisgallos5734]

μήπως έχει κανείς την ίδια παράσταση του κούν με τη Μελίνα Μερκούρη?

[@ianbored8859]

Να κάνουμε κατι με τους υπότιτλους? Ειναι κορυφαία παράσταση και θελω να την προτείνω για να μπορουν να δουν περι τίνος... να δοκιμάσουμε το auto-generated ? κι ας φαίνεται αστείο. Πότε θα δουμε αλλη τέτοια παράσταση? Κριμα να μη μπορούμε να την προβάλουμε σε ανθρώπους αλλογλωσους που ωστόσο πρέπει να ξερουν ...