【Original MV/歌ってみた】孤勇者/中国語Covered by 黒桐アリア【Arcane 英雄聯盟：雙城之戰】

[@KurokiriAria]

≪日本語直訳≫ 全てが勇敢だ　 あなたの額の傷も違うとこも犯した過ちも あなたの額の傷も違うとこも犯した過ちも 何も隠さなくてもいい あなたのボロクソなぬいぐるみも仮面もエゴ（ego、自我）も 彼らがそう言った　光を連れて全ての怪獣を従順にする 彼らがそう言った　あなたの傷口を縫い直せ　ピエロを好んだ人がない なぜ孤独が栄光になれない？ 人として完璧ではないだけが讃える意義がある 誰が泥まみれのは英雄じゃないと言っている？ あなたが一人で暗闇の街角を抜くことも好き あなたが跪けない姿も好き あなたが絶望と対峙しても 泣くことも拒むことも好き あなたがボロボロな服で 運命の銃口を塞ぐ（体で銃口に向かう）勇気も好き あなたが私とこんなに似てて 欠けたところまで同じことも好き 行けるのか？相応しいのか？このボロボロなマントで？ 戦うのか？戦えよ！最も卑しい夢を以て その夜中の嗚咽（むせび泣くこと）と怒号（怒って吠えること）に敬意を与える 光の中で立てるものだけがヒーローって誰が言ってる？ 彼らがそう言った　あなたの狂気を諦めさせ 穢れを拭くように 彼らがそう言った　階段を沿って登ろう が、その対価が頭を下げること なら俺は風に乗らなくてもいい あなたの同じ誇りを以て　そんな孤独な勇気で 平凡と対局してるのは英雄ではないと誰が言ってる？ あなたが一人で暗闇の街角を抜くことも好き あなたが跪けない姿も好き あなたが絶望と対峙しても 泣くことも拒むことも好き あなたがボロボロな服で 運命の銃口を塞ぐ（体で銃口に向かう）勇気も好き あなたが私とこんなに似てて 欠けたところまで同じことも好き 行けるのか？相応しいのか？このボロボロなマントで？ 戦うのか？戦えよ！最も卑しい夢を以て その夜中の嗚咽（むせび泣くこと）と怒号（怒って吠えること）に敬意を与える 光の中で立てるものだけがヒーローって誰が言ってる？ あなたのまだら模様が唯一無二 （※斑驳：まだら、中国語で「時が身に刻んだ痕跡」の雰囲気がある） あなたの沈黙っぷりが轟かす You Are The Hero あなたが一人で暗闇の街角を抜くことも好き あなたが跪けない姿も好き あなたが絶望と対峙しても 泣くことも拒むことも好き あなたが未開の地から来たのに あなたがあなたの城を作り上げて その廃墟の上で 行けるのか？行けよ！最も卑しい夢を以て 戦うのか？戦えよ！最も孤高の夢を以て その夜中の嗚咽（むせび泣くこと）と怒号（怒って吠えること）に敬意を与える 光の中で立てるものだけがヒーローって誰が言ってる？ ※直訳なので解釈が違うかもしれません。あらかじめご了承ください※

[@Danii_g]

完璧です!アリアちゃん❤️ すばらしい〜🐱🖤❤️🎶🎵

[@martin-zi7qt]

Fue increíble me encanto como siempre Aria-sama うたの☆プリンスさまっ♪すごかった❤️

[@Leo_9812]

中国語で歌えるってすごい！！👏👏👏 かっこよかった！❤

[@なっかー-u5e]

ギャップ凄くて感動した

[@roggermaou1677]

Aria

[@k.jacosta9772]

Muy bello 🎶💕

[@JhoseXVI]

Siempre tan deslumbrante, Aria ch 😻👏👏👏👏👏👏

[@inari_nari]

とてもカッコよくてMVも歌と合っていて最高だった！ 発音とかピンインとかきっと難しかっただろうけどそこがまた格好良かった！

[@inari_nari]

初めて聴く歌だからとても楽しみ

[@zddhdjt]

好听！

[@shirouluffy3833]

とても美しい歌声

[@murgaman2444]

La voz de Aria se escucha tan diferente que me encanta y a la vez queda perfectamente con la canción, buen trabajo 👏 👏👏

[@Yamaneko_V]

すごいかっこ良かった 中国語なのにここまで歌えるなんてホントに凄い！！

[@coyote-pro6867]

que bonito canta

[@erlocko_oficial]

belle c'est très belle tu étais éblouissante avec ta belle voix, continue comme ça. Courage on vous soutient 👍

[@luaii8999]

👏👏👏

[@D1e9o]

es como una buena canción de lol en mandarín

[@JE.M07]

Holy sht, I didn’t know you could speak different language. That was awesome.

[@cesaracuna3263]

ariaaaaaaaaaaaa 88888888888888

[@counterlibra2064]

Beautiful interpretation Aria. The cover is so nice. 10/10 👌

[@dryi4779]

🎶🎵🎶🎵💕 hermosa melodía

[@octavio3607]

Por dios! Eso fue impresionante. Tu canto es increíble, Aria no tengo palabras. Una hermosa canción ❤️

[@Hukucha_00]

un cover en chino, increíble; la voy a estar escuchando muchas veces

[@exielrem1009]

Wow! Aria es increible.

[@under2100]

Se escucha genial Aria!!❤❣❤ Tu voz se escucha increíble, me encanto!!💯/💯

[@ドル3]

中国語で歌ってるの凄い！かっこよかった！

[@天河明人-c3e]

かっこいい！

[@katorichan6767]

Hermoso ❤️

[@jaredcortezcruz4154]

Buena canción Aria ❤️ Fue impresionante 👍

[@kuronepu7720]

Como siempre lo digo que hermosa es la voz de aria esta super genial y bonito el cover

[@agustinlaje4322]

♥♥♥

[@juhziziarin7753]

Sorprendente, Aria canto esplendidamente, su voz me encanta, el cover le quedo muy bien, muchas gracias y felicitaciones.

[@thomascondorilazo5879]

Holaaa Aria Chan Hermosaaa ❤💙❤💙❤ tienes una linda voz me encanta 🌹🌹🌹👏👏👏👏👏 la colocare en mi playlist favorita 🥰🤗🤗⚘⚘⚘

[@xd-jn5ex]

el cover es increíble!!, no conocía este tono de voz de Aria chan, realmente me encantó

[@donnyverger6043]

Wow Aria! Tienes una voz increíble 😍 cantas muy muy bonito! Tremendamente increible el cover ❣️

[@gunvoltzero8316]

Muy increible como se te escucha y cantas Aria 👏👏👏

[@hk_ahiahi9798]

ว้าว แมวเราร้องเพราะจัง =^=

[@ElNishi]

Hermoso maravilloso♥️♥️

[@alexisvargas2297]

Una increíble voz Aria-sama la voy a escuchar todo el día, muchas gracias 🥰

[@marcelocortez3354]

Fue una una canción Aria ❤️ Tienes una linda voz

[@magicalgear1649]

Canta hermoso

[@7slutfbly427]

非常好听哦(*^▽^)/★*☆

[@stephano1845]

Es una muy buena canción y un gran cover que combina muy bien con la bonita voz de Aria