[ORIGINAL] REFLECT - Gawr Gura

[@TakanashiKiara]

I get insane goose- uh, phoenixbumps from this. When I first heard this I was so surprised for the theme you went for but I LOVE IT. It shows Gura in a completely different light and even made me a bit emotional. HUGE BANGER 💓

[@karasick4214]

Same

[@Ani-me2]

she did Amezing for sure

[@DenjaX]

Was the noodle still edible tenchou?

[@erennotsoyeager3806]

She's so cool

[@cue3237]

Sound the BANGER alarms

[@baovtuber]

I WAS NOT EXPECTING THIS AT ALL BUT I’M SO GLAD WE FINALLY HAVE A GURA ORIGINAL SONG Her energy and all those different singing styles OOOOOH *chef’s kiss*

[@runman624]

She perfected it seems

[@Aryazaky]

More than a chef kiss. Those lyrics... hits deep

[@wade_23]

Bao appreciates good art

[@brokenrecord1323]

Hi Bao-chan. thank you for supporting our shark! Ocean friends stick together!

[@Punchy420]

BAOO!!!

[@sodafunkch]

I'm ready!

[@laxzon7551]

Hello :)

[@ThatGu7]

When is your original song coming out soda

[@spardaprowess3277]

Soda you're only a gold shrimp?! I thought you of all people would already be a Shark hairtie !

[@Eira1248]

We all are lol

[@terasasakit]

Helo

[@kinachi_s]

天使のグラちゃんと小悪魔グラちゃんがぶつかり合い、究極の可愛いが創造された

[@MerryweatherMedia]

This song is awesome. I really love the use of I believe what is Greek, possibly Ancient Greek(?) at the beginning of the song. Whole thing is just extremely catchy and cool! I hope we'll hear more songs from you like this! I'm very impressed, even knowing you were a great singer!

[@kutaoizumi4189]

Merry! Yooooo!!!

[@yoshiwav]

i wasn’t expecting the greek at all honestly. too catchy man.

[@TheLastQuazar]

Heya best girl

[@Icesheep0]

Totally wasn't expecting the Greek lyrics but it is so cool

[@katyusha9050]

A god :O

[@mr.fancywhale3104]

This song really puts the “Myth” back into HoloMyth, especially with the Greek she uses in it

[@Shrimp4Gura]

Ah, so thats what language it was

[@miloh-k7660]

yall sure that this is greek? Ive never heard greek before but this is very clearly japanese, i recognised like 20 words

[@souland3566]

@@miloh-k7660 some of the words at the start and end were greek my guy

[@Shrimp4Gura]

@@miloh-k7660 yeah, turn the CC on, its clearly not japanese at the beginning and end

[@Somerandomjingleberry]

Yeah, I feel like there's, like, actual lore implications in this song And it almost bothers me because of how much of a lack of context there is for everything

[@srepin1099]

For anyone who didn't know yet: you can turn on CC to see the lyric. The lyric is color-coded red and blue to show which side of Gura is singing.

[@erythroxy]

Thanks

[@lethimdohisworkforyou1177]

Then who's the other side? Her dark side?

[@trickymander]

@@lethimdohisworkforyou1177 her past self

[@allxtend4005]

@@lethimdohisworkforyou1177 imagine that this song is about her and what she did in atlantis before she came to Land. Will be more then enough imagination to understand what the lyrics are about.

[@omithevaporeon9720]

It is not fully voiced by Gura someone else did the past Gura

[@triplen6469]

Day 1: Knowing the song, nothing special. Day 2: Listen to it again and find it's so good. Day 3: Keeps listening to it over and over again. Day 7 : Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος

[@chokeassracing]

relatable ;)

[@RippER711_]

i agree

[@Xenon103A]

for me, it's been great since the first day...

[@cameroncomputerguy]

day 7 was day two for me

[@mykuronekocantbethiscute]

I found it is addicting

[@FDMarie]

Listen. Gura always be singing grEAT BUT THOSE LYRICS hit harder than I thought!! 😭❤️❤️❤️

[@dinethrukshan3302]

Question, what does the FD stand for in your name?

[@Akaryusan]

cant forget the past, but it made you who you are today unexpectedly sage advice

[@Lumilan]

Idk, I love Gura but I just wasn't feeling this song

[@Akaryusan]

@@Lumilan i thought it was great personally, a nice little unexpected departure from the cuteness and joviality, but im sure other songs in the future will have a happier brighter tone/sound more idolish

[@Lumilan]

@@Akaryusan I'm sure, I feel kind of guilty though, because I can tell she poured her heart into this song too, its just not my cup of tea.

[@Rainych]

Everything is soooo goood ! 😍 congrats on the release, Gura and Team! ✨

[@idontknow-2036]

i just realized you while im reading these comments :D

[@nxnikore]

Rainych :0

[@shenlongyang4278]

Hello!!

[@dwipa5978]

Wow Rainych

[@dhrizh]

Yeah, i just realized it, rainchy comment too in here

[@OracleNavi]

4 million views in just over a week. The power of this shark is absolutely terrifying.

[@Bk-oh1ur]

Yeah

[@Daniel-jz9td]

Speed

[@majin5961]

I probably watched it over a dozen times myself...😂

[@DragN_H3art]

@@majin5961 I clocked around 20 just last night xD

[@davidcaine5622]

Wasnt it exactly a week? I remember it being 3.95 at 6 days.

[@Boundary_INT]

本当に素晴らしいライブだった…人の夢が叶う瞬間を初めて目の当たりにした…込められた思いと弾けた喜びが伝わる最高の時間でした。おめでとう、ありがとうグラ

[@おかだあおい-w8p]

a

[@imrandomguy5082]

"a"

[@はまた-x9h]

あ

[@user-kai_fuu]

"あ"

[@黄昏の妹紅]

a'

[@xCepheid]

IT 👏 FREAKIN' 👏 SLAPS 👏

[@laidant6544]

AGREED

[@alberto1370]

IT DOES HIT DIFFERENT WOOHOOO

[@runman624]

Not gonna lie You two have the same genre in music

[@tyjonesd]

Yours as well.

[@Leonlion0305]

It hits different when Cepheid say it

[@SentaAmaris]

So proud of Gura, the journey , and how this song shows that.

[@TheEgalisator]

Shork called dum sometimes, but shork actually smort. Possibly using bloodscent ability for deeper introspection than most landdwellers can handle.

[@Picard13]

Never expected Gura's song to hit this hard. She definitely has come a long way, and can't wait to see her grow even more! Congrats, Sharky!

[@alonerock161]

Yep my expectations were just deleted harder than a hard thing

[@kuroneko1626]

Yepp me too this song is soo very nice

[@Cat-Daddy]

@@alonerock161 yes. i agree with this sentence.

[@Hexagonaldonut]

You could say your expectations were blown out of the water.

[@yorgash2193]

I thought it'll be especially great. And it really is. Gura is one of the top singers in Hololive to begin with, and the most popular of them all for a good reason. So we had both the singing talent and a very good reason on the staff's part when making a song. 10/10.

[@dohinator4092]

CupZ really just interlinked his animation with this and it's perfect. I hope Gura sees it and follows the endings. Really great inclusion of her lore and I will never turn down getting to listen to Reflect again

[@HanMestov]

ah, you saw it as well I see

[@undertaker3134]

I trust her fans will make it happen :D

[@MeguminDStaff1007]

Wow, just wow. So that whole series is a backstory for Reflect. I just thought I'm just watching a cute minecraft Gura adventure omg.

[@Leo-ok3uj]

Any excuse to hear Reflect again is good

[@teamhoppou5378]

Lol I see you fill for it to

[@hirumaredx]

Woa this song slaps. It also has the same vibes as the BGM for the holomyth intro video that first showed them all off.

[@saltytattie833]

Ah not just me who thought that then

[@carso1500]

Oh wow... Yeah you are right on that one

[@ShadowXM9049]

This proves she is the true protagonist not ame lol

[@jennyjin1617]

LEGIT anime opening material Why do I want an anime of gura now?

[@ignisterr.9418]

Top 10 hololive bangers

[@Selphius]

WOW this is so catchy! Amazing work!

[@derumaxed687]

👍

[@purplelord8531]

Whoah it's awesome seeing you here!

[@Thecuratorandthecurse]

I loved the voracity u did

[@blahdlychan8429]

Ok so how did the likes turn into 139 from 25 in onehalf second

[@MinyYamori]

I hope to see you be able to do a cover of it to :)

[@CartoonApocalypse]

I was not expecting this to be so good

[@Blue_Spirit7]

Certainly didn't expect u around here, that's nice

[@秋天-c6e]

[@雪鷹魚英語培訓的領航]

Gura is up there with the big girls like Miku and KDA. I'd also add Baby Metal and Poppy. Really leaning into the cute badgirl thing. AI machine learning is gonna give us a new generation of egirls soon too.

[@jasminemiinasan]

The more times you listen, the more you'll appreciate it.

[@Lilyium]

I was expecting it to be very very very good and it came true 💙

[@user-bgigu]

めちゃくちゃいいからちょくちょく聞きに来る

[@CrownSlayer]

Gura gives us a gift for her birthday? She's the best shark ever.

[@rumieHotshot]

U bet

[@Kandoeshoyoverse]

Yes

[@mint-ts3gs]

amazing shark

[@SIOSVB]

agreed i love her and she's amazing

[@SIOSVB]

10/10 best shark

[@zachp5]

This song is nothing like I'd expect a Gura song to sound like. And it's amazing

[@smashypixel4188]

It doesn't even sound like gura anymore but its still a banger tho

[@chibbersthesquirrel6189]

Right???

[@Akaryusan]

a seal never expects to be taken out from below with such explosive force.

[@PseudOtaku]

@@smashypixel4188 ikr

[@smashypixel4188]

@@PseudOtakunever gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you (get rickrolled)

[@dloow]

I've never been this excited to hear a song before... Edit: THIS IS SO SICK WTF... I'm gonna have this on repeat for the rest of my life.

[@brod7173]

Even if i miss it i won’t miss it Edit: I missed it but I won’t miss it when i go back in time

[@dasuku1775]

I want to listen to it right now how can i make time go faster

[@detectiveamevirus8]

Yes i wait for

[@blazaidstorm8885]

I can't wait to hear it

[@vexel17]

Same. Desu lol

[@oooooroK]

[Intro] Ek lógou állos ekvaínei lógos [Verse 1] Minamo ni utsuru jibun ga itta "Aa, watashi wa warui same desu" Zutto osoreteita Akaku hikaru sono me Umi no soko kurayami ni kieteiku [Chorus] Doushite (Your tired eyes) Naku no yo (Begin to fall) Hoshii mono nara zenbu te ni ireta Oshiete (Your darkest thoughts) Watashi wa (Unleash them all) Nozondeita watashi ni nareta ka na Uso wa tsukanai demo hontou janai (Ah, ah) Honne wa iwanai hou ga raku janai? Itsuka wa (A time and place) Doko ka de (For darker days) Wakari aeru toki ga kuru no? [Post-Chorus] Look at this so-called “gem of the sea” Odd and scrawny, you see what I mean? Return to what you know, it ain't much I know Heh, it shows [Verse 2] Watashi wa anata to wa chigau no Yamete yo Kimetsuke wa mou dai kirai (Dai kirai) Risou no sugata janakute ii no Watashi rashiku areba Tada wakatte hoshii dake yo Heh! Risoudoori janakya imi nante nai Kibou mo yume sura nakute Tsurai tsurai tsurai tsurai Anata rashisa Aru no kashira? Akiramete raku ni narou Saa [Interlude] Zutto oimotometa watashi nari no kotae Jibun ni wa uso wa tsukitakunai no [Chorus] Gomen ne (One story ends) Ima made (Begin again) Kizukanakatta koto ga aru n da kedo Koushite (While hand-in-hand) Anata ga (Until the end) Itekureta kara ima no watashi ga iru Kako wa iranai? Sonna koto wa nai (Ah, ah) Mirai wa mienai hou ga mashi janai? Koko kara (No matter where) Shizuka ni (Watch over me) Watashi o mimamotteite ne [Bridge] So, you think that’s all, huh?​ Just gonna leave like it's nothing? Going without me? (I don't know what you’re thinking!) Return to the sea A shark is all you'll ever be [Chorus] Sayonara (Our story ends) Arigatou (Begin again) Kakushiteita watashi wa mou inai Sayonara (Once hand-in-hand) Arigatou (Until the end) Subete ukeirete ikiteiku kara Umi no soko wa tsumaranai kedo (Ah, ah) Anata no koto wa wasurenai kara Itsu demo (No matter where) Doko demo (Watch over me) Watashi rashiku ikiteikou [Outro] Oudén kakón amigés kaloú

[@treattrick8991]

cringe

[@soriante3505]

@@treattrick8991 that's awfully hypocritical for someone who posts gacha life

[@岩-o5p]

you're god

[@ahsangamer2742]

@@treattrick8991 wdym it's cringe this person put so much effort into putting the whole dang lyrics in the comment and if you don't like it just leave.

[@iewqieqwewq4249]

Я ЛЮБЛЮ МУЖЧЫН

[@MollyMargaretBPrado]

Gura confirmed in her latest stream that there will be a music video for this song soon. HYPEEEE

[@doctorpygmy6020]

@Christopher Bresnick Idk, she didn't say

[@stiimuli]

she said there will be but no idea when so be patient. It could be months

[@safin_]

less gooo

[@Syrgarde]

@@stiimuli If it's Gura I'll wait, I'm a shrimp

[@atomseis5474]

@@stiimuli Hey, it's confirmed. We can just wait

[@thedragon1987]

I know with Korone it's "water in the fire", but this song is "fire in the water" so to speak.

[@water02h]

Agreed

[@Sanko1Rea]

"Fire in the water" spongebob reffrence🗿

[@froilandragon5693]

Father?

[@KumaBones]

I like how you put that.

[@AlRomo19]

*mmmnnn yesss*

[@KeiraVT_]

Gura: *speaks another language* Everyone: HELL YEA WHATEVER YOU SAY

[@Tried2Satisfy6665]

YEAHH!!

[@king0vitrial]

There's more than English and Japanese going on here. My historian nerd side is over the moon.

[@BearSealFactory]

Yeeah!

[@comrademays9631]

Whatever you say boomer

[@matoiarks]

@UCc1pOsSXh82oKs-PYpxcm2g greek, the background lore for atlantis

[@珈琲RaTe_無糖]

本当にかっこよくて最高にかわいい歌声だから定期的に聴きたくなるんだよね

[@pekos20001]

わかりゅ

[@TheIronArmenianakaGIHaigs]

This is pretty 🔥

[@Ovinmaax]

yes is it my man.

[@secuporia]

Song so good even Iron Armenian approves

[@SIOSVB]

:D

[@yuurichito1439]

What are you doing here 😂

[@shiro7274]

*Always has been*

[@Rekken200]

Shes come such a long way- the lyrics really emphasize that too.. so so so so proud of you Gura

[@Rekken200]

…… ok but on the usual non mushy note, Gura really be out here releasing her first single as a Gollum vs Sméagol identity crisis

[@POOPNUGGET19]

I’m ‘bout to head out in life… A S C E N D

[@tjvarietychannel3064]

did not expect to see my fav asmr channel here!

[@thetcaseaway4306]

Don't know why, I feel Hachama energy from her here.

[@Soultergeist]

Im seeing you again. You like the mustacheless man and ninja

[@Azukano]

What a banger! I expected great things from Gura but this exceeded them. Like she said in her stream, she worked hard on this. Love this so much ❤️

[@zestito]

It’s actually amazing, I was so excited once I heard jt

[@Kirou_02]

The song was a jam

[@dylanmarchant6520]

Very good song but can’t speak Japanese lol

[@jonp1952]

@@dylanmarchant6520 If you open the closed captions it shows the lyrics in english at the bottom.

[@TrąsHPand4]

This song is already at a 100%. if its animated well.... ITS OVER 9000!!!

[@ハゲモン-m5j]

サメちゃん日本語うますぎないか？？マジ可愛い Shark is too good at Japanese

[@aedaldaniel]

Isn't she Japanese?

[@BronzeAgePepper]

"One word brings another." "Nothing bad is without something good." "α" -Gawrokσs Guranousoliopous

[@John.Gianno]

α

[@Hoshi_スター]

a

[@Gabriel-nw9il]

"a"

[@Jack-429]

ᴀ

[@allxtend4005]

[@Speykious]

Out of all Hololive MYTH songs, this one is the most MYTH-like

[@TheReal_Popming]

Very true

[@reieduardorei]

Imo Hinotori and Red would also fit in this category

[@elowo115]

@@reieduardorei can't wait til' Ina release Violet

[@Sennith]

Just my dumb speculations, but maybe it fits the myth theme best because it is the most produced song. Its kind of what hololive as a brand would want. Lets see what Gura will decide to sing, I am exited!

[@HarpyArian]

True

[@micah4059]

I really love how Gura displayed her versatility with this one. She could've played it safe with a slow, familiar song or an idol-ish concept (both of which she proved she can pull off) but instead she gave us this bangers of a song that is unique and refreshing. Her vocal range is 👌💙

[@SonaTheSweet]

Banger* (no s)

[@CupZuwu]

A

[@AzKyle]

A

[@SmolOnion]

A

[@mugz1109]

A

[@fiery78hopeful18]

A

[@AgateDegree]

A

[@StratGame126]

9 months ago, sharky was so nervous that she said one letter and the world was hooked...now we're here.

[@menacereconnaissance7406]

it's been a long journey

[@bottomtext3063]

@Paradoxical enigma so what I can understand, one pic made from gura gets about 10K people right?

[@farrelputra851]

@Paradoxical enigma you meant million

[@uwuesketit2203]

@@menacereconnaissance7406 a LONG journey

[@rjsimerly2956]

A

[@kmwgaming4526]

Lyrics: A shark is all you'll ever be. Meanwhile: Gura cat shark transformation

[@chaseteel251]

What is a cat if not a land shark?

[@Lleudyd]

@@chaseteel251 a land whale

[@Cloudburst7]

Err you mean shark cat human transformation?

[@T1wrem]

@@Cloudburst7 tru

[@uninconnu5844]

That's called fighting against your limits

[@KacmyIO]

I still can’t believe that Gura released the original. And I’m listening to it. Not just another clipped and mixed karaoke song. Damn this song is so cool.

[@Gawrgoombus]

Shrimps are privileged right now

[@reidhartz5081]

its unreal, i feel like i've been waiting for this all my life

[@valentinoringo]

another Farhan x Gura song like this will be great

[@rapiakbar13]

@@valentinoringo Farhan is the guy that does the mixing for Reine's original song, right?

[@valentinoringo]

@@rapiakbar13 yeppp that one. he does alot of mixing for various vtuber. Most likely will do even more mixing and music creation after this....

[@vii_rani]

聞けば聞くほどいいですね。

[@darkrom8439]

Little detail at the beginning: The greek sentence „Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος“ or „One word brings another“ is a quote from Euripides, an Ancient Greek tragedian. Whats cool about it is that the person in the drama of him who says this is a Trojan woman and there are many rumors and theories about Troja being Atlantis due to its many similarities. Im not sure if this was intended, but its a really cool detail nonetheless. Also I believe the „Spanish guitar“ how some reaction channels called it is actually a Bouzouki, a traditional greek instrument, might be wrong with that one though.

[@frhntubeable]

It’s a bouzouki yes!

[@lyq232]

The music man himself had blessed you!

[@getsinged7631]

I think there's also an homage to the Jaws theme a few times throughout the song, if my ears aren't deceiving me

[@mariolis]

As a Greek Cant actually confirm since i have never read Euripides And i cant tell it its really bouzouki or not

[@mmm-ei3yi]

@@mariolis Could you write what gura said in greek but romanized?

[@ぬにのぬにの]

嘘は吐けない　でも本当じゃない の歌詞がとっっっっても好き…… ぐらちゃんかわいい……

[@まいっち-k5d]

曲として聞いてたけど言葉として聞くとサメちゃんが住む海並みに奥が深いね 理解出来たかは置いといて

[@masterofbloopers]

Of all the HoloEN members, I didn’t expect Gura to be the one to have a dark version of herself made.

[@jediepicboy6997]

I expected cali

[@harryb9494]

@@jediepicboy6997 Calli is already dark tho.

[@rgama1173]

@@harryb9494 she is as dark as sunny day at the beach

[@passintogracegoldenyearnin6310]

It didn't have to be made huhuhahahahaha......but anyway, I think she's been doing a fine job of moving on. And I think looking directly at the darkness is the only way, long-term for her to keep it in its place.

[@ringoreddo308]

It makes sense, really. Calli already comes from the underworld and works the dead, Kiara goes too far down to the left, Ame is a corrupt time traveling detective who deals two main drugs now and Ina is the best outcome from Lovecraft's good dreams.

[@dsafah5025]

1:26で気付いたけど、この歌のベースの音がサメ映画のジャーズっぽいこ好き

[@時速70kmで走るアホ]

ジョーズやね😂😂

[@juanmacaspac8113]

This is the type of song you would put either at an opening or ending of on an anime. Just amazing. And holy cow already 1.5m views!? Gotta love this shark

[@BionicDirector117]

For some reason it reminds me of Higurashi in that regard

[@adamkrause7880]

1.7 now!

[@adamkrause7880]

This song is just outstanding!!

[@kimeromakinoha]

@@BionicDirector117 see my video in my channel, it's really sounds fitting to higurashi

[@ultrabobacus6234]

The song makes me think of when an anime's first OP plays during the climax of the final battle.

[@gp_arya_]

it feels like gura here is telling her own lore, but with STYLE

[@saeukanoch.8166]

in the words of virgil: *I'LL SHOW YOU MY MOTIVATION*

[@DianaProudmoore]

That's how the Sparda Boys roll~

[@viniciusyamada5745]

@@thischannelisnolongeractiv3092 salty kid lol

[@yes.3813]

@@thischannelisnolongeractiv3092 Where's your motivation kid

[@alvinseamstar817]

Don't feed the trolls guys

[@hiccups6531]

nobody's talking about the composer but damn he nailed the "underwater" vibe perfectly

[@Akaryusan]

you know for your name you're pretty right

[@hiccups6531]

@@Akaryusan i get that often, dont worry about it

[@upswithwings]

Farhan is amazing! He made a wonderful song for Gura! I can't believe it! Thats awesomeness! I'm such a fan of Gura and Him! What a awesome duo!!

[@Infarlock]

Ho Lee Fuk

[@hiccups6531]

@@Infarlock mei dei

[@tekaru2672]

Coming back from Holo3rd fest day 1 and listening to this song feels way different…in a good way of course!

[@yakumoyomi5765]

Indeed. It hits a bit different when you can envision her 3D performance to go along with the music.

[@buzzsawenthusiast6006]

What we expect: Cute idol song What we get: DMC battle theme

[@sdhdshydeyhed]

Indeed DMC THEME . I THINK THIS WHAT HAPPEND WHEN UR FANGIRL TO DANTE

[@renbowo]

no its not dmc battle theme it's not even close

[@MurataNote]

@@renbowo Memr indeed. It will never be like any dmc theme.

[@ひなさき-p5y]

歌うことに適正のある声をしてて、日本語の理解力と発音が上手いとかこれかなりの逸材だぞ…

[@turdy]

damn this style was not what i expected, but its so good 😳

[@MutsaraCh]

Its Beyond Good , Can't describe it with Word.

[@len8640]

@Naisan Sama /Breaker Plus Ultra?

[@kittygent9612]

Musical composer was so badass!!!!!

[@ojougiggle4553]

Agree agree

[@GreyGrievous]

@@kittygent9612 I agree!! he deserves more attention

[@ホーマーズ]

とてもいい曲で大好きになりました

[@NekoHacker]

We are so honored to be a part of the crew! ほんまにええ曲や〜〜〜〜〜

[@myon8533]

This song is a sooooooooooooo good, thank you very much for your hard work.

[@takolaris1195]

GOOD JOB ! Thank you !

[@CurryRufa]

Thank you so much!

[@VV_PaVria]

お疲れ様、最高でした！ ありがとうございます！！！

[@cry_0275]

lyric担当さん！グッジョブ！！！！

[@nomore4701]

Gura: *cover Everyone: YEEEEE BABY THAT'S IM TALKING ABOUT Gura: *Original Still everyone: WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO x3,14 !!!!!!!!!!!!!!!!!! Sasugawr Gura !!

[@TheSpy149]

Me: I HAVE BEEN WAITING FOR EONS FIR GURAS ORIGINAL!!!!!!!!! YYYEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!

[@proxyhx2075]

Guys Cover is forcing Coco to quit Hololive by bullying her in certain ways. I have a link for a video exposing the problem in great detail. Should I post it here so you guys can spread it around before it gets taken down as well?

[@proxyhx2075]

I found it.

[@proxyhx2075]

Oh I think they banned me in some weird way. I can't paste the whole comment here.. damn you Cover!

[@majinnemesis]

@@proxyhx2075 dude no just no and stop believing in fake videos

[@Bedless]

woah interesting shark music video that “accidentally” showed up on my recommendation O;

[@Punchy420]

Bedless is here ayee!!

[@yurisquid_]

Sup Bedless

[@Februaaryy]

BEDLESS.

[@Shoebill77]

Accidentally 🙄

[@alienfishzomboy8770]

"accidentally", heh

[@Veowe3]

Gura just dropped the date for the MV! March 22nd! (Said this at the end of her members only Karaoke which just ended (unachieved))

[@panzerkampfwagenviiimaus1790]

kids in 1985: i bet there will be flying cars in 2021. 2021: singing sharks

[@Xeltrix]

I don’t see a problem here

[@zhongchn5213]

lol

[@eyeizarandummugga]

At least something became advanced

[@saeukanoch.8166]

lol true

[@rsfakqj10rsf-33]

Greatest creation in all realities

[@Rezeroinorin]

いい曲やなぁ 日本語ほんとに上手くなったよね

[@borgardevourer1245]

あなたは今までカラオケストリームに行ったことがありますか

[@code-of1nz]

Ага

[@code-of1nz]

私はウクライナ人であることに同意します私は翻訳者を通してあなたに書くので、私はあなたの言語こんにちは女の子のトップを知っています

[@Fireholder1]

@@borgardevourer1245 ぐらは多くのカラオケストリームを行ってきました。 いくつかを除いてすべてがアーカイブされていませんが、彼女が歌ったすべての曲のクリップと、ファンによってアップロードされた完全なカラオケビデオのいくつかをここKZbinで見つけることができます。 グーグル翻訳によってあなたに持って来られる

[@SmugNora]

I have two side: "A" side, and "​Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος" side - Gura, probably

[@JassPurr42]

You don't wanna meet the "Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος" side in the middle of the ocean monkaS

[@edz3592]

And here I am hearing yagoos.

[@bullettime1116]

@@JassPurr42 monkaW I can hear her coming oh no

[@SmugNora]

@@JassPurr42 even that sentence is already frightening

[@JassPurr42]

@@bullettime1116 monkagiga, sounds like you recited that summoning incentation in bathtub rip

[@sadjj]

cupz created lore that I didn’t know exist and also reminded me that reflect is a banger. i thank my fellow hololiver cupz youre a f”cking genius

[@Zombie-Hunter]

Yeah I got brought here from his video too.

[@roxasngl2283]

F-wording perfect this lore

[@iewqieqwewq4249]

Я ЛЮБЛЮ МУЖЧЫН

[@starchanting]

なんていうかぐらちゃんの声と日本語が相性良すぎるんよな。 かっこよさの中にもぐらちゃんの柔らかさというかふんわりやんわりした感じが出てて非常に良い。 好きです。

[@NateHatak]

Got like 5 waves of goosebumps just listening and reading the lyrics. This song seems close to your heart and I like the message that you're now somewhere you'd rather be, but you won't pretend the past never happened. Hopefully not to guilt yourself consciously or unconsciously. This song also seems INA sense to tie into why singing Reflection from Mulan was hard to sing the first time in one of Gura's karaokes. I hope we all can keep on moving forward and not let our past define us.

[@zad_rasera]

I remember when Gura cried when she tried to sing Reflection from Mulan.

[@NateHatak]

@@zad_rasera Same, I remember feeling kinda bad cuz I was one of those who suggested it, but she overcame the song twice in a later one!

[@atomseis5474]

Yeah , it does feel like it's close to her heart. Also, nice pun

[@Ryan-hf4pe]

I got one wave of goosebumps, for 4:05 minutes

[@sandyk9300]

rather than not let the past define us...i would rather say embrace the past and present and look to the future

[@ojcubz]

I just realized that this sounds 100% like an anime OST and even structured in a way that it can get cut off at 1:26 and sound like a TV size cut for an OP/ED

[@novaue4905]

that's how most Japanese songs are

[@friendlyfoe7405]

and that's how I miss Kumo desu ga ED EPIC SONG

[@piranhaplantX]

You're basically just describing Jpop in general. Which has influenced anime, not the other way around.

[@Paramount_Phoenix]

Gura is an angel. Unless she goes Dark Gura, then we're in for trouble.

[@arsyadidris2919]

If ur interested, i recommend u listen to “kingslayer” from bring me the horizon ft. Babymetal. i can chop off the exactly the first 1 minute 30 sec (which is exactly how long the usual anime OP/ED is)of that song and put it as a death note opening.

[@kou1247]

歌詞も歌声もめっちゃ好き

[@heckinfish5688]

I love everything about this song the story in the lyrics, the instrumental, the art, the *EVERYTHING* it's all so amazing

[@Onomappu]

最高だ✨✨✨✨✨✨✨

[@skrubz9282]

Fancy seeing you here

[@Flow-fo1jz]

本当に最高

[@user-bv7qt5xs1p]

Oh ur the person who wore his sister's school uniform, i have nothing but respect ;)

[@noyooka2111]

danm, so surprised to see you here! Nice

[@endo9494]

I was really surprised to see u here xDDD

[@lordnexus1791]

Gura has evil persona Shrimps reactions: "OMG THAT IS SOOOOO COOOOOLLL!!!" Akai Haato in the distance: "Yes my kouhai join the horror"

[@angelguerrero7850]

Cowboys: "You are just as beautiful as the day I lost you"

[@DuongTran-tn8de]

Now we know why the giggle at 1:28 sounded so familiar....

[@Splitstrike_00]

@@DuongTran-tn8de the theories... they all match up now...

[@TaihouLoyalist]

What does shrimps mean? The only shrimp i know is the seafood one.

[@afartinghuman]

YESSSSSSSS

[@MeguminDStaff1007]

3 years after and who have thought Gawr will have a stand-off karaoke against Gura. Still one of the best and hard hitting Holo song out there

[@remurina8696]

I know everyone talks about how proud of Gura coming a long way and how the lyrics are meaningful, but damn that dubstep or bass part (im not sure) just slaps so hard

[@chloeyade]

thanks to farhan sarasin

[@xavane596]

If you talking about 1:41 , that is called an Anti-Drop. The build up makes it so hype and then it goes low which everyone didnt expect that. Thats legit a big brain moment there

[@weebinit8011]

@@xavane596 but their right kinda slaps

[@operator0101]

IKR

[@remurina8696]

@@xavane596 Ah, thank you for telling me, I'm not a native English speaker so I don't know quite a bit of things, again, thanks for telling me! :D

[@donnyboi7033]

*Gura sings in Japanese* People: "Cute" *Gura sings in English* People: "Haha, I'm in danger"

[@TheMultiRaphael]

japenses

[@JustSomeGuyWithInfinity]

Gura sings in Ancient Greek “I die now thank you forever”

[@gato-sensei7850]

@@TheMultiRaphael hahaha

[@xensmk]

@@JustSomeGuyWithInfinity imagine she just starts speaking latin next

[@JustYourAverageToes]

@@xensmk deinde omne bene futurum circa vita

[@icebeamy]

Gawr Gura gameplay: A Gawr Gura lore:

[@michaeloji6921]

right

[@stardust5789]

left

[@kadziobas]

top

[@zocker8018]

Bottom

[@sonningen]

Diagonal???

[@tryhardneon4502]

It still is one of the best hololive songs after 8 months

[@kitsune-chan1]

True true hololive best song and one of the best gura songs that I ever heard

[@iewqieqwewq4249]

@@kitsune-chan1 fuffing kaidsasds yrousd

[@iewqieqwewq4249]

Я ЛЮБЛЮ МУЖЧЫН

[@klavirchk3613]

​@@iewqieqwewq4249😐

[@darkscarecrow2854]

as a greek, i am honoured,grateful of the greek phrases in the beginning and in the end.The song is awesome.thank you Gura!

[@TheLastQuazar]

Hows the pronunciation? Is it good?What does it means?

[@Raito-bv6qi]

@@TheLastQuazar use captions

[@user-dx2zj6ww4l]

Ουτε που το παρατήρησα

[@marithyn]

@@TheLastQuazar it's actually ancient greek dialect

[@darkscarecrow2854]

@@marithyn yes, it is ancient greek dialect which is different but not that much of the modern greek dialect (it has major differencies. but its kinda similar). :P :)

[@drkelvinsingh]

The use of Greek for an Atlantis vibe is very nice. The lyrics really hits hard cuz it is about accepting oneself, letting go of the past whilst not forgetting it and acknowledging it. The use of the word 辛い while making shark chomping noises gives a good touch to the shark theme. Big ups to the mixer, the mixing of this song is so legendary and really fits the shark vibe. Edit: Forgot to add the fact that they used the same instrument that's in the Jaws theme song which really shows that she IS an APEX PREDATOR

[@BlueNinja922]

I thought I was going crazy thinking I was hearing the Jaws theme

[@blueAwoo]

The gap moe is pretty moe here

[@gabrielantiquera5428]

I agree, that part its my favorite of the song

[@okay38]

yo

[@king0vitrial]

I wonder if Calli helped her. I bet she at least pointed her towards some track artists.

[@artemis549]

The best part of the song is on 1:40 It's just cute and cool and good and ( sorry I don't know any other good words in English so continue your self)

[@gadman85]

@@king0vitrial Calli probably did help her. They did a Minecraft collab together a month or so back and Gura was asking her about writing music. Calli offered to help her more off stream and I think Gura agreed to it.

[@Rosa-mf2ky]

ぐらちゃんの歌声本当に好きすぎる…これからもずっと大好きだ➰👊🏻

[@user-vy5gy9ff2o]

この歌詞がわかる日本人で凄く嬉しいです。 音も超好きなので、日本人じゃなくてもサメちゃんにハマってたと思います。

[@ららか-v9w]

にやかなかやか

[@誰でしょう-f8p]

分かるしか言えん

[@krxena7352]

Hearing Gura talk about how this song represents her thoughts made me appreciate it much more than before. Battling with yourself and taking control is something that I can relate to and this song hits the center so perfectly. Regardless of what anybody say, for me this is a masterpiece and I said it so many times but I will say it again, I'm so proud of Gura

[@elysseanchuvas1185]

Dude, think of it this way, Imagine Gura's *ehem* 'Past' self (The internet Enigma) saying, "Going on without ME!". and Gura trying to deny HER existence by saying, "I don't know what you're thinking!!" But ultimately Gura accepted everything, moved on and improved significantly, which actually makes her gawd deym Awesome!! Everyone gotta love gura meeeeen! HAHAH

[@tomatoorphan6166]

Heh, We all have our crazy sides, especially when I have my own, I can definitely relate to this.

[@vinicius_ots]

@@elysseanchuvas1185 This song is deeper than "her". Pretty much deeper.

[@Hoodagames]

i was with chat and thinking persona

[@seraph1690]

@@elysseanchuvas1185 Now imagine if said personality gets materialized in the holo world, like what haachama was to akai haato

[@charlescarnegie9380]

The fact that Gura speaks Greek in the beginning and end of her song really plays up the Atlantean nature of her origin story. I also like that it seems to be revolving around her predatory nature and her nature of wanting to be a "normal" sharkgirl

[@Akaryusan]

aye, but in the end she accepts her darker nature as a part of her, its a great lesson honestly you don't have to banish your negatives or a tragic past, just don't let it rule you.

[@danielont3556]

Isn't it latin tho?

[@firstservantofmumeiguardia6963]

So if you can help this fellow hololive fans, can you translate what she say

[@powershift4084]

@@danielont3556 nah, that's definitely greek

[@codagaming9186]

That was Greek!!!?? That's awesome

[@_neko_If25]

people still listening✋

[@oreoicecream1829]

👋👋👋💪💪💪👍👍👍

[@oreoicecream1829]

I feel like running 300 miles per hour hesring this song

[@paulgunther-kfpclone-captain]

Whoa. This Song, those lyrics im completely blown away. And i really like the subtle hints to the jaws theme in the music and also the "greek" sounding parts because Atlantis was a greek colony accoring to myths. It all fits so well together. Big ups to everyone involved in this, this turned out so great.

[@SpadSopwithAce]

That is actual Greek, as far as I know. I saw a couple of other comments about how it was a nice touch and there was a Greek styling to the instrumentals itself, which is interesting to me.

[@Chris11231]

It isn't just Greek sounding, there are actual Greek lyrics included

[@CC-vv2ne]

Sadly it has retarded levels of bass boosting completely ruining the song. I guess its more important to make it so that people can hear some bass on shitty bargain bin headphones

[@jadegc8160]

@@CC-vv2ne maybe you are just listening on garbage speakers lol it sounded amazing blasted in the car, bass was perfect.

[@Leon-169]

I’m sorry, this song just barely made me realize something: • Gura is from Atlantis • Gura is a shark • Atlantis is probably full of fish people like Gura • Sharks eat fish Did… Did Gura eat people when she was in Atlantis? And did she then became a VTuber to escape the Atlantis authorities???

[@squalleonkeneddyheart4191]

My theory is that Gura may have caused the Destruction of her People and escape the Human world from her crimes

[@wamengxiong0409]

...eh, when it pops up, we'll question her then. Also, she mustve endured a lot, going with the saying of "Fish are friends, _not_ food"

[@zad_rasera]

Why did you ruin the mood? Ahaha

[@DianaProudmoore]

+Lore~

[@inifikry]

She eat a atlantis cowboy, so she have a skill for swim to ground.

[@iamplup5543]

What we expected: idol song What we got: A BADASS ANIME OPENING

[@justarandomweeb3220]

Its more of a battle music to me tho.

[@QRenjo]

This song is totally an Ending song.

[@PseudOtaku]

@@QRenjo agreed

[@fluxquantations]

I thought it was the op for another season of Railgun 🤷‍♂️

[@lotvacin4927]

Ending song of an anime about a shark girl trying to get over her past, but her past keeps on dragging her down.

[@action_onchi_tnkt]

恥ずかしながら存在を最近知ったのですが、知ってからこの曲を鬼リピしてるし、潤沢な過去動画をあさりまくってます…。 すきです！！！！！！！！！

[@regulusoz623]

I swear in Hololive so much talented girls.

[@iosif950]

Bruh no

[@skyisthelimit5078]

@@iosif950 no? Youre high or something?

[@daviddoubled8625]

Sorry but ame can't really do much

[@kroryte2075]

@@daviddoubled8625 She can do your mom B)

[@lethimdohisworkforyou1177]

@@kroryte2075 You have a point:)

[@heixhrgii18e]

オリジナル曲だから英語なんだろうし、歌詞の意味全部分かるかな…と思ってたのにまさかの日本語でびっくりした😭 ぐらちゃんすごい…！！！！！

[@ht_neva1073]

これ字幕つけると左のダークぐらと右のホワイトぐらでどっちが歌ってるかわかるのすごいね

[@エヴァ-r9i]

ほんまやすげぇ

[@hji8810]

ホントだ　　ありがとう

[@桜木蓮-f8c]

本当だ！ありがとう

[@hisui_kyo]

歌詞の意味が分かりやすくなりますよね

[@チロルチョコ-d2b]

よく見つけましたね！

[@TheMadRatKing]

I had NO IDEA Gawr Gura made original music and I am absolutely floored. This is sick.

[@johnkelly8667]

This is the only song so far. :c

[@CruiserDynasty]

Feel the love

[@disturbeddemons1]

@@johnkelly8667 Not really. IYKYK.

[@okamikfp5660]

Welcome to the rabbit hole my friend

[@iewqieqwewq4249]

Я ЛЮБЛЮ МУЖЧЫН

[@rukh397]

The use of greek lyrics here is just brilliant, because you know, Atlantis being a part of ancient greek culture. It shows just a glimpse of the live of Gura in the past. For me, who only knew her cheerful and playful side, this song really make her more mysterious. She tried to leave her past self, but i can't help but wanting to know more about the "other" side of her. I just cherish this song so much. I know she put a lot of effort to it and it really shows.

[@thecoolerfbi5102]

The music lyric using greek,japanese,english The music remixer:from indonesia I have lot of question now

[@tasos646]

one weird thing is tho that like i know greek but didnt understand the greek lyrics at all cause theyre ancient greek lol

[@FelniirFokiin]

@@tasos646 yes also she is not a native greek speaker so she understandably butchered the pronunciation but i respect her for trying

[@pikaxechu6370]

greek lyrics?

[@pikaxechu6370]

oh nvm

[@Syuvinya]

For anyone wondering, "Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος" (One word brings another) is a quote from Euripides's play The Trojan Women. And "ουδέν κακόν αμιγές καλού" (Nothing bad is without something good), I believe, is just a common saying that's similar to "every cloud has a silver lining".

[@PierceArner]

Given that I've been writing things involving Greek mythology lately, this information is greatly appreciated and that line lands with a totally new weight now. Thank you!!

[@sartrreuse]

Truly the cultured one, thank you. I really need to get into Greek tragedies, have been meaning to do so for a long time.

[@brokenrecord1323]

thank you, cultured one.

[@Arenuphis]

And the line at the end?

[@Syuvinya]

@@Arenuphis I just edited the comment to add it.

[@Ole_Rasmussen]

This hits different. I don't think I've ever heard a song like this before. She's also way way way better at singing than I thought. This brings me back 15+ years ago when my favorite melodeath band came out with a new cd. The song ended but while I'm typing it's still echoing inside my head.

[@Katatonya]

Which band was that?

[@botttttle]

I cannot comprehend 15+ years bc im only a teenager but you still gave me a feeling of nostalgia.

[@stra2g]

ngl out of all the EN vrtubers she has the best sense of pitch. Like Cali is good at rapping but she probably the farthest from any form of relative pitch.

[@Ole_Rasmussen]

@@Katatonya Scar Symmetry

[@Eudaletism]

It reminds me of Infected Mushroom. Mediterranean, complicated riffs, lots of different sections with their own feel. Much lighter and friendlier though.

[@Akaryusan]

revisiting this almost a year later this was an incredible song from gura, nobody expected this from her and its absolutely iconic

[@Neonagi]

I know Gura's range is incredible but it still never ceases to amaze me. . . when she's just being her regular, blue dummy self and goofing around with the EN gang or solo with chat for awhile, but then she just drops an insanely good performance out of seemingly nowhere, whether it's a cover or now an original song! Yet, she's so humble about it. . . And I know she's spent countless hours and days brainstorming, planning, practicing, self-critiquing and everything she's been doing for years, getting better. Inch by inch. This song really marks a culminating moment for Gura. All her hard work and effort has blossomed into such a beautiful thing; and this new journey has even now only just begun. I can't wait to see what comes next, but most importantly, enjoy what we already have.

[@uwu-cm5wn]

really a blue dummy but a talented one

[@kaedekurosawa]

@@uwu-cm5wn Say what you two want, she's smarter than any of us will ever be. She's got the whole system figured out. She's been successful 3 times already. It's insane how amazing she is

[@MollyMargaretBPrado]

@@kaedekurosawa Yeah, she may not be academically smart but shes definitely very emotionally intelligent and has a great understanding of how the Internet works. Her journey as a content creator is honestly really inspiring, I look up to her so much aaaaa

[@Neonagi]

@Anon Commenter I couldn’t agree more.

[@rekt4083]

This isnt just a song, its a full blown story. Incredible how it weaves between the different sounds and singing styles to tell a story. masterpiece of an original song. 10/10

[@caseys_cozy_garage]

Yeah I wasn't expecting a journey. It was really deep

[@Eggu-san]

Japanese english and atlantic ^^

[@ひざげり-v9q]

I'm a Japanese fan of you！You are the cutiest shark in the world💙🦈

[@fastestpeach6739]

Agreed

[@gachagamer536]

Eigou Jouzu

[@fu7uretss847]

Very nice kyoudai

[@Kaibutsu__]

Is she really (yes, yes she is)

[@jordanwilson8362]

グーグル翻訳を使うのは許してくれますが、かわいらしさは本当に最も普遍的な言語のようです

[@user-yukufuru-RUI514]

日本語上手すぎてびっくりした､､､

[@CurryRufa]

Kudos to all the talented people who helped make one of our little sharkie's dreams come true. Farhan Sarasin, Neko Hacker, Mochizuki Mochi, Spiritsnare, you all did amazingly!

[@ExcelonTheFourthAvalonHeirs]

You forget the most important person here. You forget to mention the best girl, YAGOO.

[@emilia-tan9700]

True

[@CHOCOVIRUS]

Gura - *English branch, sings Japanese, Atlantis resident, speaks Ancient Greek* Our shark is *Ms. Worldwide*

[@xion2848]

Worldwide SAME that’s cool

[@FirstLast_293]

😅😅👍

[@Mikochiiii]

True xd

[@Punchy420]

Bald gura when lmfao

[@seazonshining9998]

Well technically Atlantis & Greek are the same country but since history faded during the dark times this can be the truth or a theory but one thing I'm sure it's that Atlantis Language is derived from Greek.

[@oscaranave5471]

This better be in a future Groove Coaster DLC. She’s the main reason I picked up the game lol

[@esteban4814]

If they put it in the game I'll buy he game just for it.

[@olivier7051]

In muse dash it would be f****n sick

[@ledieumort]

How do you find it? I check many times in the shop and it doesn't appear

[@Dark3251]

How about a Man Eater DLC? :D

[@carso1500]

@@olivier7051 unfortunately it's unlikely it will be in muse dash

[@AnotherHololiveCC]

Had to come back to this banger after the 3D live!