Чорнобиль: хроніка важких тижнів

[@stalker-235]

02:18 озвучує актор Піддубинський А.М., який потім озвучив персонажа Сидоровича у грі "S.T.A.L.K.E.R. Тінь Чорнобиля"

[@alexandrkovin944]

В якому році озвучив? Явно не при СРСР, адже в цьому не було потреби.

[@stalker-235]

@@alexandrkovin944 у 2006 році перед виходом гри у 2007

[@watchjoy121]

@@alexandrkovin944 2007. Соромно не знати коли вийшла така гра, хоча б приблизно.Наш національний скарб

[@maksymperehinka4170]

Ого який раритет. Я якраз українську версію дивився років 20 тому по телевізору. Дякую

[@vimaychannel8953]

Я этот фильм давно смотрел на русском языке. А что, были два варианта фильма - один на русском, другой на украинском языке? Или это более поздняя озвучка? И заставка тоже была на русском

[@Multiak]

Навіщо переводити?Ви хворі?

[@Prof_Kruglov]

В якому сенсі нащо? Нехай буде. Чи щелепа заважає?..

[@schizostrel]

Что-то сильно обрезали, оригинал на 12 минут дольше....

[@chernobyl86]

Так, ютуб вырезал фрагменты с нарушением авторских прав, иначе пришлось бы удалить весь фильм

[@фанат51]

Герої спасли світ

[@mishindisoloma4706]

🙋

[@denkuzavkov4205]

👍дякую за відео

[@linuxoidenko]

Я не знав, що цей фільм існує українською. Дякую!

[@viktoriapolyn180]

Це той фільм, де у російській версії озвучував М.Олялін чи я помиляюся?

[@blitznews_ukr]

Знаком давно с этим фильмом, слышал, что автор поплатился жизнью и вскоре умер. Можете подтвердить, Александр? Спасибо

[@chernobyl86]

@@blitznews_ukr не могу, ни подтвердить, ни опровергнуть, но допускаю, что через несколько лет автор умер, по не известной мне причине

[@blitznews_ukr]

@ Википедия говорит так: Помер через рак легенів на 58-му році життя 30 березня 1987 року у Києві, отримавши критичну радіаційну дозу під час перебування у Чорнобильській зоні відчуження[1]. Похований разом з дружиною на старій частині Байкового кладовища (ділянка № 5ст, 50°24′58.35″ пн. ш. 30°30′53.50″ сх. д.).

[@blitznews_ukr]

@ а фильм действительно шикарен.

[@veseliywolf7032]

Цікаво доля інженера якого звільнили з ЧАЕС. Це показуха чи дійсно чорний білет...

[@УМКА-АК]

ХВИЛИНОЧКУ САНЬ, ФИЛЬМ НЕ ПОЛНЫЙ

[@chernobyl86]

@@УМКА-АК в описании на это указано

[@УМКА-АК]

@chernobyl86 ДОБРЕ