Оружие в космосе: от водяного пистолетика до «Пушки Ньютона» [Vsauce]

Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/
В этом видео Майкл и его друг Генри расскажут, как попасть пулей себе в затылок на Луне и потушить Солнце. Узнаем, чем развлечься, если вдруг окажемся около нашей звезды и заскучаем.
Перевод: Любовь Иванова
Редактура: Елена Смотрова
Научный редактор: Евгений Кротов
Озвучка: Kir Stepanoff, Вадим Казанцев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Мария Ермолина
Спасибо за поддержку на / vertdider .
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Mikhail Stolpovskiy. Oleg Ostroukhov, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Animara, Михаил Панькин, Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov, Grachev Vladimir, Kagramanyan Spartak, Omelyansky Dmitriy, Katkov Alex, Goshev Vladimir, Sokolenko Vladyslav, Елизавета, Masliukov Aleksei, Вадим Вершинский, Akhmerov Ruslan, CheshireCat, Gavriushov Vladimir, Burtseva Maria, Sazonov Aleksey, Shakhverdova Irina, Bakhmet Evgenii, Рыжков Никита, Vrublevsky Evgeny, Gerasimenko Anna, Alexey, Gurov D.A., Evgeniy, Alexander Kalashnikov
Сайт студии: vertdider.com
Мы в социальных сетях:
- studio_vd
- / studiovertdider
- / vert_dider
- geektimes.ru/company/vertdider/
- ok.ru/group/53365179089010
- / vert_dider
- coub.com/vertdider
- vert-dider.livejournal.com/
- t.me/vertdider
Источник: • Guns in Space

[@VertDiderTV]

Друзья, мы приняли решение о запуске программы по масштабированию производства контента. К сожалению мы не можем масштабировать проект за счет увеличения количества волонтеров из-за ограниченности инструментов. Поэтому предлагаем вам выкупать время наших волонтеров, которые профессионально занимаются переводом и озвучкой, и этим зарабатывают себе на жизнь. Чтобы быть понятными и прозрачными, мы утвердили некое подобие тарифа: 1 минута видео = 300 рублей. Для кого-то это может показаться большой суммой, для кого-то не очень, но представьте, что каждый из вас жертвовал бы 1 минуту раз в месяц, это получается порядка 100 тысяч минут научно-популярных видео. К счастью, нам столько и не нужно, достаточно пары тысяч людей жертвующих каждый месяц по минуте, чтобы увеличить количество выпускаемых видео в десятки раз. Тогда мы сможем смотреть больше содержательных и длинных видео, которые в данный момент мы вынуждены откладывать в «долгий ящик» по причине больших трудозатрат на перевод и озвучивание таких видео. Такие как: лекции выдающихся ученых и популяризаторов, многочисленные дебаты ученых, научно-популярные фильмы и шоу. Это не значит, что мы прекращаем переводить видео бесплатно. Мы продолжаем все как и раньше, эта функция лишь позволит вам помочь нашему проекту стать еще лучше и смотреть еще больше качественных научно-популярных видео. Надеемся на вашу поддержку! Купить минуты можно здесь: goo.gl/zo4VqN С любовью, команда Vert Dider.

[@Bearded_Scruffy]

Спасибо за перевод.

[@ArtemVinchi]

Исходя из названия я надеялся услышать об интересных особенностях разного оружия в космосе, а не вот это.

[@eduardshipul9391]

налепили какой-то ху..ни

[@UsalMalay]

Было же. Или перезалив?

[@Igor_Reaper]

Эм, я разочарован.

[@Hacer-bark]

В себе?

[@mrbvzgjkmpjdfntkz]

1й

[@panzermouse72]

2

[@natalijaqwerty1634]

Особенно нравится:если , сто то горячее полить, водой...........или ещё,чем нибудь!