Последнее интервью Карла Са́гана [Charlie Rose]

Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/
27 мая 1996 года Карл Са́ган, известный астрофизик, популяризатор науки, автор нескольких книг и первый ведущий программы «Космос», дал последнее интервью. В беседе с Чарли Роузом речь шла об опасностях псевдонауки и суеверий, о религии и сути научного мышления.
Карл Са́ган умер 20 декабря 1996 года от воспаления лёгких после продолжительной борьбы с миелодисплазией (заболеванием костного мозга).
Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Алексей Гнеушев, Андрей Лысенко
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Переведено и озвучено: vertdider.com
Сайт студии: vertdider.com
Мы в социальных сетях:
- studio_vd
- / studiovertdider
- / vert_dider
- geektimes.ru/company/vertdider/
- ok.ru/group/53365179089010
- / vert_dider
- coub.com/vertdider
- vert-dider.livejournal.com/
- t.me/vertdider
Источник: • Carl Sagan's last inte...

[@VertDiderTV]

Друзья, вы можете поддержать выход новых озвучек: vertdider.tv/to-support-us/

[@rimasg1652]

Безбожников всех нахуи в СССР!!! Штобы оны отведали своего добра:))

[@abdu1490]

@@rimasg1652 х

[@dmtonusdimi9571]

Чуть-чуть на Докинза похож, я в первый раз спутал их даже, и к счастью таким способом нашел еще одного учёного, который просвещает наукой народ

[@Seman096]

Чтобы не чувствовать себя чокнутым мне периодически нужно слушать адекватных людей.

[@Amir-vw6rk]

Нынче так...

[@STO98MaxCh]

Та же проблема)

[@johncomp5384]

=+

[@ro30]

Бендер, я не умру от этого? Шура, вы слишком хорошо о себе думаете, (золотой теленок)

[@marka3702]

Самое страшное это когда "чувствование" исчезает и становишься толерантным к чуши. Будто забываешь, что такое сознательность, рациональность, скепсис.

[@RusBear83]

Такой оптимизм. Как же всё это грустно.. и какая потеря для всего человечества =(

[@Sinyxe]

Дожил бы он до наших дней, особенно до этой "пандемии"-стал бы пессимистом😟

[@natalial8792]

@@Sinyxe, зато набрал бы материал на второй том своей книги - о новых мифах и мракобесии.

[@rimasg1652]

Я нечего не потерял мой бог и без тебя все помнит;))) 👹а тебе👺

[@dmtonusdimi9571]

Карл Саган - это мощный учёный был, благодаря ему я избавился от ведо́мой срани, как вера. Светлой памяти ему 😢🥀🥀🥀🥀

[@RollingAnarhy]

Книги Карла Сагана, очень сильно на меня повлияли, и вправили мне мозг. Выдающийся человек !!! Свет разума, в мире безумия и невежества............

[@AlexandraShymko]

Пунктуация от балды считается невежеством?

[@shiza9793]

невежество - это когда ты знаки препинания расставляешь там, где они не должны стоять ,пшлнх.

[@KunayevNygmet]

@@shiza9793 зацикленные на грамматики люди.

[@guestofplanet8288]

👍👍😄😄🤔👽

[@bbatma]

Look Ok

[@cassadel_]

После прочтения его книги, реально осознала, что людям больше нравятся всякие разные сказки, чем сама наука. Хотя наука очень интересная штука по своей сути, но почему то всем кто меня окружают больше нравятся сказки и все считают, что я спятила, а они самые умные... Знаете это очень тяжело, когда так происходит... Но хочу сказать, что пора объединить свечи в одно пламя, что бы победить эту страшную мглу из необразованности и невежества людей.

[@TheManblax]

Не сдавайтесь и идите до конца по своему пути, вы найдете единомышленников.

[@alexanderbelov6892]

Сказки расчитаны на ум детей. Их проще воспринимать. Наука же требует таланта (природной способности к тяжёлой интеллектуальной деятельности, рациональности мышления), усидчивости в изучении наук, способности задавать простые вопросы к обыденным явлениям (например Эйнштейн задался вопросом что такое время, и получил в качестве ответа СТО и ОТО), силу воображения для поиска ответа, возможность изложить теорию научно строго. Мало кто способен на всё это - может 1%. Так что не удивляйтесь, что люди предпочитают сказки.

[@minervahorengton7165]

Всегда знай,что ты не одна)

[@sima2620]

Нас много, это ощущение знакомо многим, вы счастливый человек и это главное😊

[@Pavel_Poluian]

А Вы знаете, что Инопланетяне - легенда прикрытия? Есть реальные НЛО - чисто земная технология. Я думаю, что в условиях, когда США вышли из договора по "открытому небу" и проявляют агрессивность, появление российских разведывательных аппаратов типа НЛО возле американских военных объектов более чем оправдано. Однако, важно напомнить, что эта техника секретная, впервые использованная самими американцами в 1947 году, а потом активно применявшаяся много лет - она совсем не супер... То есть не очень удобна для использования. Во-первых, при работе высокочастотных импульсных рельсотронных ячеек, составляющих двигательные панели, возникает сильное СВЧ излучение. Оно (даже при экранировании сеткой Фарадея) вредно влияет на пилотов. Поэтому летать на этих аппаратах постоянно нельзя. Во-вторых, из-за СВЧ невозможно поддерживать радиосвязь с аппаратами. И, в-третьих, грузоподъемность аппаратов все же маленькая. Именно поэтому "летающие тарелки" используются в секретном режиме для шпионских целей. Однако в последнее время такая шпионская функция из-за открытия границ и наличия новых технологий (спутниковое слежение) стала не актуальной. Советую почитать книгу Кристофера Бакли "Зеленые человечки", где в сатирической форме говорится и о секретной технике НЛО и о распространении дезинформации о пришельцах и даже о фальшивых "похищениях" для поддержки легенды. К.Бакли был спич-райтером Буша-старшего, знал много секретов. Или найдите в Интернете мою статью "НЛО - это сделано в США", гуглится на раз))). Успехов!

[@aleksandr3853]

Спасибо тебе Карл. Ты прожил не зря.

[@vertaletov]

Мало того, что вы делаете очень качественные переводы, так ещë и выбираете для этого очень хорошие видео. Спасибо!

[@Danny12Madrid]

Как всегда спасибо за работу. Побольше бы Карла Сагана! Такой невероятно светлый и умный человек.. и несправедливо что так мало материала переведенного с ним...

[@user-gs5dx5pw1u]

Лучше выучить английский язык и смотреть записи старых интервью, нежели зависить в этом плане от наличия, допустим, этого интервью на ютубе. Да и сейчас, если вы хотите переехать в другую страну (да и не только это, есть ещё куча вещей), то надо знать английский язык. Звучит как реклама какого-то курса/приложения по английскому, но я считаю, что именно так оно и есть. И несправедливо ещё и то, что очень мало русских знают английский язык на достаточном уровне для того, чтобы разговаривать с жителем Америки.

[@apostol51]

Огромное Спасибо! Вы крутые, одна из самых важных моих подписок!

[@user-fz4vf7rn4l]

Планер)

[@user-lp8dy9ss2t]

Нет. Это Карл Саган!!!

[@almart3536]

Какой человек, учёный! Слушая его доводы, физически ощущаешь глубину его ума.

[@webih]

Всегда помню фото Земли с орбиты Сатурна и его слова о нашем месте во Вселенной. Ознакомится с его трудами мне кажется должен каждый

[@zehlau_39]

Величайший человек!

[@rimasg1652]

Величея выделы в аду;) чужое говно Гитлера;)))))

[@single_divergent]

@@rimasg1652 ни х*я не понял, но очень интересно!

[@rimasg1652]

@@single_divergent тут главное слово ЧУЖОЕ говно.. я и мои друзья не разделяет фашистских идеалов мы за цености и права человека 😑..

[@user-sv7rg5vx4o]

Расплакалась. Спасибо за видео💔 Очень сильно ценю ваш канал❤️🌈

[@alexandr5959]

Такие люди вызывают безграничное уважение, а не шуты в рясах!!!

[@user-qj3zz6xb5q]

Как жалко, что Карл от нас так рано ушёл (

[@zelezka05]

У таких видеороликов, должно быть по миллиарду просмотров!!! А не у этих тупых, модных, музыкальных клипов.

[@neirobiologist]

О том и речь, что люди тупые животные

[@user-user40.]

Щас.

[@user-wp3pv9xy3e]

Меня с Саганом познакомил Жак Фреско.... за, что ему большее спасибо. Он порекомендовал книгу "свеча во тьме".

[@qwertyuseradmin]

Аналогично. Как жалко, что этих хороших людей больше с нами нет.

[@Velodreamer]

Огромное спасибо за видео! Пусть горит свеча во тьме!

[@EkaVish_666]

Спасибо всем тем людям, благодаря которым я смогла это посмотреть. Спасибо за необходимую и правильную информацию Карлу Сагану🙏

[@sapyiv]

Біда в тому, що ми вкладаємо колосальні кошти в храми, футбол, і інші по суті не важливі речі. А запалення легенів, ковід 19, вилікувати неможемо. Здається ми не туди рухаємось, панове..

[@user-bp6vs8th4q]

так і є

[@MonsterPump]

Kuyangihlaba umxhwele futhi ukuba khona kwesiko lenkolo ezweni lanamuhla.

[@zerd0ne]

Нет, беда в том, что мы не вкладываем так же много денег в науку. А не в том, что мы вкладываем много в футбол и храмы. Одно другому не мешает. А вот ненужность всего, кроме науки, это субъективщина. Как по мне, футбол людям нужен, а вот храмы я бы спалил к чертям вместе с безмозглым мясом внутри.

[@user-jb1yt1lx1c]

и зачем ты на арабском своем языке написал? в грязь залезай и общайся там на нем, а здесь не надо

[@userhuu3er]

беда в том что никто не образован достаточно и многосторонне на уровне школы, что о вышке говорить. кто инициативу о риформировании образования выдвигать будет? необразованная масса, вряд ли

[@olexiirudyi3183]

Большое спасибо за перевод, вы мои герои.

[@user-oq1fj7et1b]

Становиться немного грустно, когда понимаешь что это видео зделано за пол года до смерти Карла Сагана.

[@Sanyasibert]

Спасибо вам огромное. Больше таких видео. Надо прочитать эту книгу. До этого прочитал его книги "Космос" и "Контакт". Кстати кто не видел фильм "Контакт". Посмотрите очень интересный.

[@marshmello5732]

Благодарю, Vert Dider!

[@irapolykova5976]

Спасибо, прекрасная озвучка, одна из лучших.

[@danielzamirbekov9545]

Спасибо, Vert ♥️

[@Gene-sp6zp]

все трое большие молодцы - Карл, Чарли и переводчик! ))

[@vladrihter2582]

Большое спасибо за перевод 👩‍💻💫

[@deadz0mbie]

The man. The scientist. The legend.

[@user-fz4vf7rn4l]

Мы живем в научной державе! (Не считая религиозных фанатиков, астрологов, экстрасенсов, знахарей, бабушек не выключающих рентв, людей не понимающих зачем нужна физика,гениев снимающих себя в тик ток, людей, которые на каждый научный прорыв говорят "Лучше б африканских детей накормили, чем этой ерундой занимались", плоскоземельшиков и людей верящих в приметы)

[@RicardoMichael-et4dy]

ну, детей, все такие, лучше накормить)

[@Kurkulio]

Павел Зверев Мы Жили в научной державе.

[@Pussyfooker69]

Мы живем как раз в столице мракобесия. У нас и язычество (бабайки, Купала, гадалки, Ванга, славянские боги) и религии (и ислам, и даже староверы)

[@userhuu3er]

@@user-45674xcfr а ты верун подучи биологию, молекулярную биологию, нейробиологию, а потом кукарекать выходи что мы не механизмы и нет у нас предков в виде приматов. Ты же просто не шаришь в науках. И прочитай уже наконец в поисковике термин "научное доказательство" что туда входит. Это тебе не догмы верунские бездоказательно и не вопрошаючи принимать

[@LShadow77]

У нас отдельная цивилизация

[@user-zk1rk3mp9p]

Прочел две его книги,все легко и просто,и доступно написано .Я считаю,что Саган,один из лучших ,популяризаторов науки)

[@user-vb2dw5pg6t]

А где просмотры ? Але ? Перед нами легенда ! Вечная память.

[@user-ll7hb2jw8c]

Не позорься

[@alexanderbelov6892]

В СССР подобную программу "Очевидное-невероятное" (1973-2012) вёл Сергей Петрович Капица (1928-2012). Каждый внёс свой вклад в популяризацию науки.

[@sima2620]

Это для избранных😊для пытливых и ищущих.

[@julia18641]

Все остальные смотрят Малахова

[@sima2620]

@@julia18641 😂😂😂👍

[@klimov67rus]

Спасибо за перевод!

[@_richhub_]

Бесподобно!!!очень интересно слушать Сагана.Спасибо за интервью👍🏻🥸

[@ALIEN1981]

По справжньому Велика людина! Будь таких хоча б 1%, всі ми жили б в набагато кращому світі.

[@qwertyuseradmin]

Как раз и таких людей около 1%. В этом и вся проблема. Нужно, чтоб таких людей было больше половины. Тогда бы мы жили в совсем другом мире.

[@user-xm4ft1dk1r]

"Если ко мне обратится медиум и скажет, что он может связать меня с моими родителями, то, учитывая то, насколько сильно я хочу в это верить, мне нужно проявлять особую осторожность и скептицизм, потому что есть большой риск, что меня одурачат и в придачу, заберут мои деньги."

[@user-dx7le1ei9t]

Медиум, действительно, обманет, потому что человечество не признало эзотерику, как науку, а она утверждает, что душа после смерти снова воплотится в тело, поэтому говорить будет не с кем

[@user-ki1qc5jl4l]

Обманут с вероятностью 99,9процентов.

[@Yasmeen2216]

Мой кумир! Его книга «космос» еще в детстве вызвала во мне дальнейший интерес к науке и истории!

[@Bearded_Scruffy]

Спасибо за перевод.

[@adrianify]

Спасибо!

[@user-le5sj5qv4p]

Читал его последнюю книгу, крутая 👍

[@alenachernyshova2907]

Очень понравилась его книга "мир полный демонов". Но видео с Карлом Саганом раньше не видела, даже не знала как он выглядит. Благодарю за перевод! Было ценно послушать Карла Сагана.

[@user-jl2km2yc1y]

Его телепередача "Космос" до сих пор актуальна

[@ionkinberg]

Чтобы не чувствовать себя чокнутым - мне периодически нужно слушать адекватных людей как Саган и Докинз.

[@00004601]

Карл хоть и прожил относительно недолгую жизнь, но останется в истории навсегда. Человек легенда

[@mayamukhamedzhanova5708]

Какой он глубокомыслящий, как приятно слушать его

[@bosporsky]

Ого, это же тот самый ведущий, который брал интервью у Гретхен и Эллиота в сериале Breaking Bad. 4:34 Начало прям на злобу дня что называется.

[@mochalinman]

Прекрасный человек! Спасибо за видео!!!

[@realdelight6320]

Рекомендую почитать его книгу

[@galaanmadi4390]

спасибо вам!

[@sapyiv]

Саган красавчик.

[@user-jj5uy4bj2c]

Всегда удивлялся мудрости этого человека)

[@user-dx7le1ei9t]

Такой же мудрости, как и у Докинза. Он, конечно, неплохой астрофизик, но ему нужно было заниматься ею, а не лезть с критикой в религии и эзотерику

[@user-zk1rk3mp9p]

@@user-dx7le1ei9t правильно делал

[@user-ki1qc5jl4l]

@@user-dx7le1ei9t у ученого нет рамок куда можно и куда нельзя.где есть табу там начинается невежество!

[@qwertyuseradmin]

​@@user-dx7le1ei9t в свое время Докинз был типичным примером тех людей, которых он сегодня критикует. Просто в свое время он прочел одного французского теолога, а затем ему картину мира разбил другой писатель, что выпустил полную критику его убеждений. Совершенно очевидно, что он не единственный учёный, который познакомился с научным методом благодаря людям, которые не побоялись полезть с критикой религии и эзотерики. Если никто этим не будет заниматься, то откуда же браться молодым учёным, если они жертвы своей культуры?

[@bonfire7042]

блин, харизматичный интервьюер (ещё и с голосом переводчика)) Vert Dider, спасибо за перевод и озвучивание, да!

[@kolosolay]

Спасибо.

[@user-kv2fh3lg6m]

Какой позитивный, светлый человек! Спасибо большое за видео.

[@user-fs4ng2dh5t]

Спасибо за встречу с этим Человеком!

[@irinalik4236]

Благодарю 😘

[@Ulumj08]

Спасибо

[@nutritiondoc]

Эх большая потеря

[@KzPaida]

Какая меткая фраза! "Смесь невежества и власти". С прискорбием нужно констатировать что со времен Сагана все стало только хуже, намного хуже. Засилье мракобесов и маразматиков царит как во власти так и в обществе в целом. Причем при этом, совершенно не имеет значения географическое положение людей, какой идеологии они придерживаются, какими политическими взглядами обладают и к какой религии себя относят. Мракобесие только разных видов царит как к примеру в США так и в России, не смотря на казалось бы резкие противоречия в устройстве этих государств. Россию поразил маразм диктатуры со всеми вытекающими проблемами. Тотальной коррупцией, беззаконием, использованием власти в личных целях от сельской мелочи до президента. Повальное безразличие к проблемам и выковыривание несуществующих проблем из носа. А запад судя по тому, что там происходит, сейчас поразило мракобесие радикального паталогического либерализма. Причем под либерализмом скрывается а порой уже и открыто себя являет ярый фашистский радикализм. Никакими правами в реальном смысле этого слова это и не пахнет как и в России. Например их "борьба" с расизмом сам расизм и демонстрирует, их "борьба" против расизма ведётся методами, которые без преувеличения являются расситскими в самом конкретном смысле этого слова со всеми атрибутами дискриминации, навешивания ярлыков и двойными стандартами. Увы и ах. Люди далеко не венец творения.

[@johncomp5384]

=+

[@Sinyxe]

Полностью с вами согласен((

[@user-yv3pk9cs3b]

Человек наверное должны это пройти. Время отупения на фоне развития технологий.

[@nickanser2937]

Внутренний мир человека сильно отстал от технологий !

[@Kompomovie]

Здесь только одна сторона описана)

[@demven04]

Очень интересно интервью с очень интересный человеком.

[@KaratKarat-so2ut]

Карлуша просто душка!

[@napitok9375]

Спасибо ребята, обожаю Карла Сагана

[@user-dy3zo8um1l]

Смесь невежества и власти, единственная приграда на пути к прогрессу

[@neirobiologist]

Карл Саган - Величайший и смелый человек Мира

[@fixander]

Просто великий человек

[@user-db8hq5mi9l]

Кино контакт 1997 г супер он меня поразил !!!

[@andreiakimov4927]

Самая важнейшая мысль в интервью - необходимость применять критическое мышление всегда, что полностью отсутствует у 90% людей (или даже больше), что очень печально, хотя данное свойство мышления нетрудно развить, но почему-то люди обленились. :(

[@helendobraya6626]

Сергей Иванов. А я предполагаю, что большинство людей думают всё-таки критически, но вслух об этом не говорят, вопреки мыслям лицемерно говорят лишь то, что людям хочется услышать, дабы понравиться окружающим, тем самым выгодно подстроиться под общество, найти в нем союзников, чтобы успешно противостоять внешнему за частую агрессивному миру.

[@user-ps2uw7tb8p]

установка на успех или на истину вряд ли осознается кем -либо-человечество остается изначально суицидально и безумно ,и всегда жертвопрношение часть его существования

[@user-sv2lk1ch6n]

Надеюсь дочитаю его книгу )

[@opium1331]

Топчик

[@zelezka05]

Как же приятно слушать таких людей!!

[@user-gj4kj4vz4e]

как приятно слушать умных людей.

[@user-ms2pc8og4h]

Здравствуйте, спасибо. Отлично, какие были умы = и что в итоге. Д.Ф.Купер в "Моникины" 200-ти лет назад отобразил как и к чему всё идёт.

[@dzaicev]

Великий человек

[@user-cp2ti5bg2e]

Класні слова

[@BITEFISCH]

замечательная книга. И замечательный Саган...

[@alexass9444]

Вижу Сагана, ставлю+ не глядя.

[@revelius]

А ведь он сам учил вас быть скептиком! Не поддаваться на аргумент авторитета и тому подобное.

[@alexass9444]

@@revelius+ это не лайк:)

[@user-fl2tk3dk5t]

😉👍

[@sm8081]

С одной стороны, Саган много сделал. С другой, как и он сам считал, он ещё многое сделать не успел. Спасибо за отличный перевод! Это ценно.

[@user-lj8bl8wq8u]

Умер выходит в 62 года от миелодисплазии - рака костного мозга.

[@ivelinamikova5785]

Незабравим !

[@avo_tem_ran]

❤️

[@user-hg8fs8bz3m]

❤❤❤❤❤❤❤

[@KaratKarat-so2ut]

Лайк

[@tool777tool4]

Респект и уважуха😉😉😉

[@user-hg8fs8bz3m]

👍👍👍👍

[@user-wf8eg6yc9w]

В ВОПРОСАХ ВЕРЫ, ОН ВЫГЛЯДИТ, КАК САМОНАДЕЯННЫЙ ИНДЮК)) ПРОБЛЕМА НЕ В ВЕРЕ, А В ФАНАТИЗМЕ. ОДНО ОТ ДРУГОГО ОТЛИЧАЕТСЯ, КАК РАЗ, ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ. ТАТЬЯНА ЧЕРНИГОВСКАЯ ОЧЕНЬ ХОРОШО ЭТУ ТЕМУ РАСКРЫЛА.

[@nightnotes3122]

7:39...Воо хорошо сказал!!!

[@theway5258]

Какой год интервью?

[@sheriff337]

Посоветуйте кто нибудь, какую его книгу прочесть первым?

[@SKYRockeTin]

Бледно голубая точка

[@sheriff337]

@@SKYRockeTin спасибо

[@user-nr2sf1rk2z]

Мир полный демонов. Наука, как свеча во тьме

[@boddim1]

SheRiff Мира драконы Эдема

[@user-wt8vq6ce8k]

Press F

[@sachakabanos2980]

Это же сам Саган! Саган, Карл! 😀

[@user-pk1fo2cq7c]

эволюция заставит нас изменится или уничтожит не зависимо от нашего желания

[@fruktik_]

3:49

[@MrLopenen]

Человечище!

[@Ulumj08]

Ваш

[@svetlanavodyanova5725]

Карл совершенно прав , как только глоболисты - кабалисты видят , как человек выходит на уровень понимания , того , что происходит в мире , его тут же сажают на крючок какой нибудь лженауки или в ютуб. Убеждают позитивно мыслить и создать свой внутренний мир и не совать свой нос в их дела.

[@user-jl9eq3xn5b]

Тут вы тоже пришли к когнитивному искажению.

[@gansbricky]

Любопытно, почему с Бобом Лазаром не встретились? Эх, не та вселенная😀

[@user-it3eh2ml2w]

20:18 Теперь звучит двусмысленно.

[@milka9672]

Величайший человек....

[@Ivan_v_garazhe]

Лучшая книга

[@femmie9352]

Какие книги посоветовали бы Карл Сагана?

[@pygmejske]

свои книги