[OSOMATSU-SAN] Karamatsu Who Locked Himself Inside a Dream ⑥ (Eng Sub) BAD END/READ DESCRIPTION

[@Konistic]

i understand nonono's name now.... ive been screaming their name ever since the video ended

[@lizardgirl]

That’s really funny.

[@azkamazaya273]

Ikr

[@yellowmatsu]

Karamatsu Protection Squad, Gather around!!!

[@pptonto]

Ooohhh lord this song was killer, the artist really knows how to pick her songs ;-; I loved the idea of the "wounded" Karamatsu winning over because he's like the unconscious thought deep in Karamatsu that knows that even if Karamatsu returned, there's no guarantee things will get better and /stay/ better. Better to stay in an imperfect dream world than return to all that crap, right? Even if normal Karamatsu hates it, he knows he can't go back because the wound's too deep ;( (on a side note, Choromatsu and that hammer, tho)

[@thekagepro24]

if i were to guess what's happening: Todo comes to the conclusion after his millionth try that Kara is stuck there forever, and gets a special version of the collar from Dekapan so that he can be stuck there forever too, but the other 4 matsus try to get Todo out. (maybe Jyuushi is trying for Kara as well since he holds both of their hands?) Choro tries convincing him then stops when he sees Todo's blood, then Oso tries and stops when he thinks that this is just like what Choro went through.(maybe?) It shows both of the collars they used being smashed before this, so that probably means they smashed their collars after trying to convince him one last time. Then Todo is happy, thinking no one can get in the way of staying with Kara in the dream world anymore. However, Kara either wants to write the perfect tragedy for himself or save Todo (maybe even both?) and forces Todo out of the dream. Then Jyuushi and Ichi hold the crying Todo still while Oso and Choro smash the final collar, cutting off any connection with Kara and leaving him alone forever in the dream. Or at least, that's what I think, the motives and personalities of the different Karas kinda confuses me. also this series is so sad gaaaaah ;~;

[@thekagepro24]

whoops sorry, just read the description. kinda confused; who are 'he' and 'him' in the 2nd part of this sentence referring to?: "We see wounded Karamatsu hold him; he wants him to get out of there"? From what the first part of the whole explanation said, does wounded Karamatsu want Todomatsu to stay in the dream with him so W-Kara can feel loved? And then would the reason Kara pushes Todo out be that if he's forever stuck in there anyways, Todo shouldn't be stuck as well *and* to not give W-Kara what he wants bc he's the one who caused this situation in the first place?

[@nataliaramirez1290]

​@thekagepro24 maybe a bit odd to reply to such an old comment lol but I think wounded Kara represents Karamatasu's trauma and resentment. The reason why Karamatasu never quite managed to follow his brothers was because his trauma, the representation of all the things he resented from the real world, held him back. I'm also a bit confused with who the artist is referring to when they say "they cling to him so he'll stay" (paraphrasing) but I'm guessing that its the hurt feelings of Karamatsu "clinging" to a Todomatsu that's nice. Of course, the real Karamatsu, the rational Karamatsu, sees this and hesitated. Todomatsu sees his hesitation as confirmation that his approach to get Karamatsu out is a failure. I say this because at the end when the other brothers enter the dream, Karamatsu is probably confused at how they go after Totty. I mean, why would a dream of his suddenly become so weird? In the end he realises that he shouldn't listen to his trauma, and pushes Totty out of the dream. That is super interesting too because he seems to have taken an action that only made sense if he realised that the brothers in his dream are his real brothers and not a made up mirage of his dream, which contradicts the diary entry. Then again, the diary is usually carried by the wounded Karamatsu, so I guess it makes sense that a more emotional, biased part of Kara would read the situation differently. I'm just sad because I get the feeling that after Karamatsu failed to wake up alongside Jyushimatsu and Todomatsu in an earlier video, the rational part of himself decided to just focus on maintaining an amiable relationship with his brothers when they passed by (as seen with Ichimatsu), it's super painful because he was soooo close to a breakthrough but in the end he remained stuck, probably because there were a lot of events and emotions that he had to work through with his emotional part + eventually his brothers, and unfortunately a couple of the former videos make me believe that ultimately it was too uncomfortable, so ultimately he decided to look away (thus remaining stuck).

[@keigh11]

Y'know? I was REAL happy when I saw the notification of this vid. BUT THEN I SAW THE ENDING.

[@shanp9047]

Same here, bud. I was screaming when I saw the notification and I was like 'FINALLY KARAMATSU CAN BE HAPPY' when I saw the thumbnail but nope all I got was more heartbreak :')

[@lazyfatpanda4040]

omg,samee ;-;

[@whatteamwildcats4033]

I legit started screaming at the end "NO NO NO you wake up right now and go back to be the six angstless idiots I know and love"

[@astr001exxx]

I DID THE SAME

[@saki1257]

WAIT SO IF THIS IS THE BAD END, DO WE GET ANOTHER THATS THE GOOD END?! OMF GODDAMN IT WHY DID. I HAVE TO JOIN THIS FANDOM

[@xychromosomehater6532]

Ikr, there's so much angst.

[@goodnight7745]

1:44 when you just wanted your burazas to love you

[@xXwapa98xDXx]

jesus fucki gn christ

[@morcoroni]

OMFG STOP THAT

[@justsoundtrips6344]

G O D D A M N I T

[@keniku]

I laughed way harder than I should have

[@feelsored3623]

I watched this fan series for over ten’s times now. Thank you so much and I really appreciate your work. No matter how many years, this set of videos were posted. I still need it sometimes too because I do want to be trapped inside my dream without waking up anymore. In reality, I just can’t do it because I have responsibilities as well as a strong mental health that is sometimes too sensitive like easily to feel happy and sad like a swinging graph. Karamatsu from season 01 could relate the viewers from how he had been rejecting but smiling back to fit in the situations.

[@nathanielhamato641]

excuse me while i lie on the floor screaming and crying

[@astrobunny8001]

Saiki doesnt cry bish

[@Chinka90]

why do i get the feeling the wounded one is the one who wants todomatsu to stay ah but thank you for your hardwork i feel so empty sigh

[@valentinakuchiki]

I feel the same lol

[@ouniyx7817]

You ain't wrong. Injured Karamatsu wants Todomatu to stay in the dream forever. But, real Karamatsu doesn't

[@nyapurrlitan]

I'm sorry if i'm killing the mood, but... 3:40 Karamatsu: HE RUINED MY DREAM JOURNAL I'll get out now.

[@haha69nice]

It fits so well too though

[@yeetmachine7900]

W h y

[@TauroIshikawa]

marikat THIS IS GOLD

[@azkamazaya273]

I regret reading this comment

[@sorewasore9730]

I think it's very obvious that my favourite is definitely the end scene where OSOMATSU-NII-SAN STEPPED ON THAT 'BAD END' IN THE DREAMBOOK SAVAGELY YES DON'T GIVE UP YOU SEXTUPLET NEETS; DON'T YOU DARE GIVE UP OR I'LL DRAG YOU OUT OF YOUR COMA MYSELF....... Okay, hold up; I think I got way into this Edit: I would like to thank you for your commitment cause I read that you have a chemistry test tomorrow and you still used up some of that potential study time for this! THANK YOU FOR YOUR DEDICATION (just don't make it a habit though cause, college)!!! GOOD LUCK!!!

[@xXwapa98xDXx]

I think the same, Nonono-san cannot leave the series like this!! At least we have that last part in the Pixiv explanations which (vaguely) says that she's working on something again... please let it be a happy ending to this... And yeah, chemistry is one of the hardest classes I'm taking, but I wanted to end this really bad, because I haven't uploaded almost anything this last month and it was more a need than anything. I'll make sure to arrange my time better so I won't have to rush things like this that will somehow hurt my career. Thank you so much for always commenting, I really appreciate each one of them!!

[@dejanaea.m.3338]

+xXwapa98xDXx If you ever find the good ending to it please link me!!

[@sorewasore9730]

xXwapa98xDXx My pleasure, man... THANK YOU(!) for always sharing these videos and translating them :D Dejanae A.M. It may take another 2 months till Nonono-san releases the good ending (if they do which is very highly likely! YES!) but if you subscribe to xXwapa98xDXx you'll be fine~

[@dejanaea.m.3338]

SoreWaSore Thank you!~

[@non-binarycoding5505]

kARAMATSU MORE LIKE KOROSU-MATSU AMIRIGHT LADIES

[@keigh11]

NICE. FREAKING NICE. NOW STAHP, UR TURNING DEM KOKOROS INTO BROKOROS.

[@tomenyo]

Brokoro... It perfectly describes my mental state... QwQ

[@minticat4702]

тσмєηуσ's ѕтυƒƒ hi totty lover I saw you on Trick and Treat remember me . totty is precious he still looks cute on this video =ω=

[@snazysnail3291]

Non-binary Coding SHUT THE FUCK UP KNOWING JAPANESE IS A CURSE I NO LONGER WANT

[@AtenaHena]

THE NEW ONES OUTTTTTTTT

[@xXwapa98xDXx]

abbie lee IT ISSS 8)) Let's see if I sub it before next week

[@hanayanaa114]

man oh man now to wait 3 months for the good ending speaking of which good luck on seven's route lmao

[@xXwapa98xDXx]

Yeah... Nonono's uploads seem too far away, but in the end the wait is worth it!! And about Seven, I finished his route succesfully!! I was so scared I was going to get one of the bad ends but I managed to invite lots of guests and all of that!! Now I'm completing the after endings with all the hourglasses I saved ^^

[@hanayanaa114]

ooh nice!! my friends spoiled it for me,, im on like day 4 of deep route and im aiming for seven but :)) i :))) keep :))) getting :))) jumin hearts :))))))

[@xXwapa98xDXx]

I accidentaly spoiled myself about the routes too, don't worry you're not alone lololol. Also that's so sad to hear...! If you had any reason managed to save your file on day 1, I would've suggested you to load it so you could begin again, but I see that's not the case;;; If you want some advice in case you replay the game, DON'T COMPLIMENT JUMIN, EVEN IF IT'S JUST A "so cute lolol". AND DON'T EVEN TEASE HIM BECAUSE HE'LL TAKE IT SERIOUSLY (unless it's the gap moe thing). If you want to get hearts, just follow Seven's "flow" for the first four days, calling him "God" and "cute" and pranking Yoosung. If You are alone with Jumin and some other character, TAKE THE OTHER CHARACTER'S SIDE. Empathize with Jaehee, tell Zen he's right, and don't talk nice about V. If you manage to get Seven's route, once he starts getting serious, BE SERIOUS ALL THE TIME. DON'T THINK OF JOKING YOU'LL RUIN IT. If you end up accidentally in Jumin's route, if you want the good end, TAKE HIS SIDE. IN EVERYTHING. Keep a conservative mentallity, because that's how Jumin's mind works. I don't really like the good enging though, the bad endings are better (in my opinion). You probably don't want to read this long thing I'm sorry lololol. Thanks for commenting on it though!

[@hanayanaa114]

dude i read the whole thing lol thanks tho!! i was kind of stuck with the jumin and some other person chats i heard the bad ends are like rly, um, kinky

[@venndiagram6776]

Totty's tongue at 3:29 FUUUUUUUU

[@lannasatie7237]

OH MY GOD THANK YOU FOR UPLOADING THIS!!!

[@lannasatie7237]

I'M CRYING OMG WHY KARAMATSU? I CAN'T BELIEVE, IT'S SO SAD ;-;

[@keigh11]

BROOOO THAT NEWEST VIDEO THOU-

[@mysteriousshadowofdoom2311]

IM WATCHING THIS BEFORE FINALS. I DONT NEED THIS RIGHT NOW. WHY DID I START WATCHING THIS MASTERPIECE THAT HAS TAKEN MY HEART AND CRUSHED IT

[@tahraanisa642]

You know what? if osomatsu san has some angst, drama, and sad genres in anime ver too, i'm sure it'll be soo much good and probably better than ano hana and the others :"))

[@TauroIshikawa]

yay it's out!!!! time to work on cover lyrics I wonder what the good ending will look like

[@xXwapa98xDXx]

...if there is lolol Nevermind, I'm sure Nonono-san's not going to end it like this. And yeah work on it, I cannot wait to hear it~!

[@TauroIshikawa]

Okie I'm working as we speak! now time to edit your translation a bit and combine other ones......

[@MariaHernandez-gw1um]

I F o u n d Y o u A g a i n XD gr8 vid btw

[@TauroIshikawa]

FUUUUU

[@TauroIshikawa]

the covers up on my channel btw (ihavenoideahowtotagandidkifididitrightdontblamemeihaventbeenonherelong)

[@antheiane]

I really hope that there will be a good ending çwç and that it won't be only an "alternative" ending, but something that happens AFTER the bad one so it will be gone somehow PLEASE I JUST CAN'T ACCEPT THIS HAPPENED. GOSH.

[@reveredmelody]

MY HEART IS BROKEN OH MY GOD WHY THIS. THIS IS SO. SOMEONE SAVE ME WHY THIS IS THE LAST D: WHY D:

[@RocketShippertjeh77]

What a heartbreaking end to such a wonderful series. I do sincerely hope there will be a 'good end' coming too, but it's been a great run either way. Thank you so much for translating this masterpiece

[@cDaisyx]

Well... This ending hit me like a truck filled with feels.

[@chinchin881]

Laughed a little when I saw the Mystic Messenger in the description so now I'm laughing and crying

[@marschh1899]

Eeeh What ???!! is this the end? No It can't be, please no NO NOOOOOOOO I Love this very much! Thank you for the translation

[@shanp9047]

Its just the "Bad End". We still have hope ;v; Karamatsu can still be saved

[@marschh1899]

Shannon Po yeah.. but is this just a bad ending or is this the END forever?

[@sorewasore9730]

Osomatsu-nii-san stepped on that 'BAd EnD'! hAVE FAITH in the NEETS you deeply love so!!!!!

[@shanp9047]

Big brother is coming to save him!!

[@marschh1899]

oml

[@MarleyBabydoll]

My two favorite matsus in one video! How could this get any better?!

[@dillpickle4784]

AAAAAAAAAAH WHY WOULD YOU DO THIS TO MEEEEE IM TRYING TO LIVE A NORMAL LIFE BUT NOW IM SUCKED BACK INTO THE STORY AND GOD DAMNIT I HAVE TO GO TO SCHOOL TOMORROW WHY DO YOU WANT ME TO SUFFER WHY DO I WANT TO SUFFER?????? WHY ARE YOU SO GOOD AT THIS??????

[@xXwapa98xDXx]

Dude I have a chemistry exam tomorrow but I'm still here doing this for you guys lmao college life is hard Anyway I'm happy that you liked it... somehow!! I wanna give you the best quality subs so that you all can enjoy it as it deserves to be enjoyed!

[@dillpickle4784]

this better be some undertale reset shit cuz honey i cannot take this not today i don't even need a full video or a story all i want is a picture, anything to show that karamatsu can escape, JUST A PIC OF HIM WAKING UP NO EXPLANATION NO STORY i need my fix come on man

[@dillpickle4784]

xXwapa98xDXx your sacrifices are not in vain my dude thank you so much for doing this even if it is slowly burning my soul but thats ok, i'd burn for karamatsu.

[@alennarucoba6515]

I started crying so hard I think I've lost the hability to cry anymore ;;;-;;;

[@FranceSarena]

Thank you so much for translating this. I'm just gonna go and cry in the corner ;;

[@AnitaJ]

Thank you for translating this! I really need to see a good ending after this... I really hope there will be one

[@chinchilla6413]

THANK YOU FOR UPLOADING

[@MelanieQayutinnuaq]

DAMN YOU AND YOUR GOOD BUT DEPRESSING ANIMATIONS MAKING ME CRY ,_,

[@l3m0ndaff0dil]

God seven is here! :DDD I saw that comment at the end of the description lolololol

[@hayleestar2224]

i need more good caring baby bro todo like this in my life

[@user-mp4ye3mz4h]

相棒がやっぱ1番辛いんだよなぁ…

[@buneer8874]

I nearly screamed when I saw this was uploaded

[@emily-xc8ny]

PLEASE TELL ME ANOTHER SONG WILL HAVE THE GOOD ENDING OMG MY FEELS. but I mean Osomatsu is stepping on the page that says bad end. he's probably going to do something . . . I hope *cries* this ending is too sad (idk if I said this before but i seriously love nonono's way of drawing the expressions. like you really get their emotions like especially at 0:29 and 1:03 and at 3:19. like omg she's so good at drawing expressions)

[@mizukasai4878]

This is good! Like, real good! I like to think that Osomatsu isn't going to let Karamatsu "die" as in stay in the dream. He's going to get his brother back, he is going to find a way and bring his younger brother home. We don't know how, but we should know, Osomatsu WILL bring his brother home. On another note : KARAMATSU, HOW DARE YOU LEAVE YOUR KARAMATSU GIRLS AND BOYS BEHIND!!!!?

[@borakim9817]

This whole series make me heart break and cry and smile it is so amazing ! I like all 1-7parts so talented and story was amazing over top I love it!!!!!

[@netnett7589]

thank you so much for translating this whole series! I sorta hope they make one more and have a good end.

[@justking4276]

I keep watching this to sob once in a while---

[@karamatsu6448]

I still love my brothers no matter what

[@douce7344]

I just started to cry oh my god i can't bear all of this, this serie is so sad::

[@vampie9101]

IS THERE NO GOOD ENDIT'S TO EARLY TO BE SADBUT THANK YOU FOR UPLOADING THIS-

[@woobiotic]

I'VE NEVER CLICKED ON A VIDEO FASTER

[@purplepenguin7351]

I always feel like crying when i see the end

[@claudiadeleon245]

I'm crying I just watched all of them and now I understand... I hurts

[@SupahPotatow]

As always, thanks for the subs! I have been crying over this since Nonono uploaded it. I really hope that our wishes come true and we get a new part after this (with a happy ending). The wait will kill me tho. ;_;

[@andyr8561]

You see that void of feels over there? **jumps in**Goodbye, old friends.

[@fridamolinacruz]

I've never cried in a video or a movie before.... WHAT THE FUCK IS HAPPENING TO ME? I CAN'T STOP CRYING, OMFG!

[@xxunpunxx]

me: *heavy sobbing*

[@aidolux]

i nEVER CLICKED SO FAST ON A NOTIFICATION

[@hunniechou]

iVE NEVER BEEN THIS SHOOK IN MY LIFE

[@funnylittleman8050]

I've only seen two episodes of this anime and this makes my heart break ;.; how

[@nureenjeslina1289]

MY HEART IS BREAKING WTF THAT END ;;;;;;;;

[@IntrinsicallySomnia]

i WAS NOT ASKING FOR MORE FEELSSBSJHDSJHDB

[@galaxxy5074]

NOOOOOOOO NOOOOO NOOOOO KARAMATSU TOTTY IM SO SHOOK OMGWHY

[@cammy2502]

Please tell me you're going to make a good end! This broke my heart. I just want my children to be happy!!!😭

[@fede1834]

A world where there's some love left for me.

[@Lav3nd3rForest]

Karatodo...awesome

[@taruchi_KOR]

IS SOBBING// THIS CANT BE THE END

[@sunfroggy7771]

For those wondering, the real title of the song is Mairieux!

[@xXwapa98xDXx]

Thank you! Though it's already listed in the description ^^'...

[@sunfroggy7771]

I know, I was commenting because I knew there would probably be people who don't read the description!

[@hoeshi7266]

omg thank you!!

[@sunfroggy7771]

No prob!

[@nns_wolf354]

(now ep.7 is came) I am wait for your Ep.7 >

[@salteabeans]

//cheers you on getting Seven's good ending

[@xXwapa98xDXx]

Hi! Thank you, but I already finished it~ And just a few minutes ago I got to finish the secret ending 2, it was beautiful!! Thanks for commenting, even if it's just to cheer me up lolol!

[@salteabeans]

it's ok :)))

[@thebowows]

I'm gonna end up like todomatsu except it's water coming out of my eyes

[@AnnyLyPikaChu]

2:02 _"Your heart is in pain while pretending to be dead,"_ 2:09 _"If I'm able" to think I'd be better off dead.."_ *_This is how I feel everydays..#suicidalshit_*

[@imawillowtree9896]

THERE HAS GOT TO BE A GOOD ENDING, THE FEELS ;-;

[@sydnamon5986]

I-I'm not...I'm not crying! N-not at all! *reaches for tissue box*

[@purpleshadow11]

I originally watched this one first and didn't understand a thing... I'm now in tears...

[@avreclione]

I came for the Karatodo and stayed for the feels ;w;

[@kibikichin1356]

NEVER CLICKED SO FAST. GDI

[@kibikichin1356]

NOOO I CANT. NOT WITH THIS ENDING. AAAAA TTATT

[@PuppiiiOwO]

cries

[@lIMitsukiIlAkio]

eXCUSE ME WHO GAVE YOU THE RIGHTS TO POST THIS IM CRYING SO BAD WHY CANT THEY ALL BE HAPPY GAH

[@flowerrhino7860]

Omg im crying so hard this was so beautiful and sad

[@ankanowakowska1927]

NOOOOO NO WHY?!?! I'M CRYING!!! PLEASE MAKE GOOD ENDING TOO!!! MY HEART IS BROKEN NOW!!! by the way...thank you so much for translation ;)

[@evy9511]

Please,tell me...HAVE A HAPPY END?!I NEED!!T-T

[@chumaeklutuk3800]

WHAT?? A BAD END?! R U CRAZY :''V

[@moved3271]

I'M LEGIT TRYING NOT TO CRY

[@jayhope2383]

dangit why can't one of these videos end happily

[@lisamoya]

hmmmmmmmmmm for that last second when osomatsu crushes the notebook I really don't believe this is the ending yet

[@anichibicore]

YOU TRYING TO BREAK ME ;-;

[@masonrywifi]

the last frame is oso stepping on the bad end page please let them make a good end pLEA SE

[@Silly_Sulky_Seli]

welk shiiit, here are the feels again (;~;)

[@lapputta1189]

why am i crying so much? i hate them for making me feel this way, but i love them also AAAAAAAAAAAA WHAT IS WRONG WITH ME?!

[@iLeafie]

I'm guessing there will be another video with another end... I guess? Thanks for translating this though xDD P.S : I have finished his route :^)

[@pauapaua6188]

....THANKS ALOT FOR BREAKING MY HEART INTO 6 PIECES. And those six pieces will be put back together when I see a happy video... But anyways....love the video... and.....Kokoro???More like BROKORO (sorry I saw that pun in another comment)

[@cia330]

oh my god it can't be end like this T,T

[@kennedyc7602]

GREAT I'M CRYING NOW I THOUGHT WE'D GET A GOOD END BUT NOOOOOOOO!! JUST PAIN

[@fishe99s31]

*a foot! it must mean something*

[@afabulouspotato4421]

the ending kinda made me laugh and cry xD

[@xXwapa98xDXx]

lolol whata morbid way of thinking about it lolol nice

[@Itzaric]

Let us all get together an cry now. Ok thnx.

[@coolrat3816]

Hi, I didn't stick around for months for tHIS SHIT

[@shanp9047]

GOD I THOUGHT IT WAS ACTUALLY THE END-END. MY HEART BROKE WHEN I SAW WHAT HAPPENED BUT THANK GOD THAT ITS ACTUALLY JUST ANOTHER ENDING HOLY SHT MY HEART

[@user-bp6wg9jb8x]

LMAO HOW DES DE COLLAR FIT AROUND THEIR NECKS ITS SO SMALL

[@manorika4545]

泣いた😭

[@MelodysGarden05]

I watched them all and I cried so baf

[@MelodysGarden05]

*Bad

[@Rin-di2ni]

i cried so hard ;.;

[@chey8881]

casually gonna wait to see if a good ending comes out so i dont cry harder-//