Ostfriesland: Fenster zum Moor (1/5)

Ein Dokumentarfilm von Edmund Ballhaus aus dem Jahre 2006 (www.edmund-bal....

[@c.w.1827]

Platt hört sich super an!!! An die jungen Leut: LERNT PLATT, das ist Eure Geschichte, führt sie fort u. lasst das Platt bitte nicht aussterben.....

[@gunterdieken]

jo do hest recht

[@TheMichaelK]

Liebe Friesen, bitte haltet euer Platt am Leben, es ist echt total schön 😍.

[@diekloper]

mook ik.

[@c.w.1827]

..finde ich auch, daß das Platt erhalten bleiben muß.... Das ist doch ein Stück Identität, oder nicht....?

[@NickKnatterton.]

Tue ich gerade. Lerne es nachträglich. Einfach aus Heimatliebe und weil es sich so schön anhört.

[@eastfrisian_88]

Ich finde es echt traurig, dass viele in meiner Generation (ich bin 32) kaum noch Platt sprechen. Eigentlich kann ich es nur mit einem Kumpel richtig sprechen und mit meinen Eltern. Da ich als Kind viel bei den Großeltern war, hab ich es parallel mit Hochdeutsch gelernt. Es wäre so schön, wenn es erhalten bleibt!

[@TheMichaelK]

​@@eastfrisian_88 Da hilft nur die Sprache zu benutzen :-). Ik had al en pår jår torüg anvungen plat to leyren un hev dat de lästen jåren dän noch verbeaterd. Ik bün twüsken Lümborg un Bruunswyk upwussen, un dår sügt dat ja noch laeger uut med plat, leiders. Wat de språke nå myn meynen ouk van groute hülpe weasen kun weer wul wän wy uns wedder meyr med de platsnakkers in de Nedderlanden tohoupe doot. Uuttuusk hevvet. Dat givt 1-4 millionen platsnakkers in Düütskland, weyt eyn går nich so nauw, un ümby 1,7-1,8 millionen in de Nedderlanden. Vöär den uuttuusk weer dat dän ouk mooi en gemeynsaam basis to hevven by't skryven, un dår vinde ik de Nysassiske Skryvwyse interessant (skryvwyse.eu). Betto skryvet de platlüde in NL ja meist nedderländsk-baseert, un in Düütskland baseert up de düütske ortografy, wat de kommunikatioon nich licht maakt. Un upto weer en gemeynsaam skryvwyse ouk de basis, üm in de tokumst ouk äpps un websteaden as a.b. FB oder YT nå plat to öäversetten. Med de 100 regionalen skryvwysen koamet wy dår nich grout wyder.

[@arrangeur55]

Beeindruckend auch die Bescheidenheit, in der diese Menschen damals lebten; auch wenn sie eigene Häuser hatten = wunderbar!

[@eastfrisian_88]

Ach is dat mooi endlich weer anständig Platt te hören. Bün ook mit upwassen, ook in Oostfreesland (Westoverledingen) ik bün 32 jaar un in mien Generation proot ja fast kien een meer Platt. Ik woon nu in Freesland un de proten (neee, de lüt "schnacken" hier) betje anners 😂

[@MareikeZimmermann]

Wer hat diese wunderbare Serie gemacht? Ich komme selbst direkt aus der Gegend und freue mich total! Es muss viel Arbeit gewesen sein, die Interviews zu führen. An alle Beteiligten: DANKE, dass somit Erinnerungen bewahrt sind und lebendig gehalten werden.

[@Safra62]

Den Eersten sien Dood, den Tweeten sien Nood, den Drüdden sien Brod.

[@derfriese6354]

Spannend! Wer noch einiges zu Stadtgeschichte und den aktuellen Lichterspielen in Ostfriesland sehen will, ist bei mir richtig.

[@qwer-qc6ov]

super gemacht bin ein fehntjer Kind mein Opa war noch Torfstecher

[@claudiaclaudia1954]

Das schönste ist, das ich due Übersetzung komplett nicht mit lesen muss 😂 kenn es hier nicht anders.

[@OllisSpielwiese]

Hier ist ja sogar Moordorf erwähnt :D

[@jimfrodsham7938]

Shame there's no subtitles , I think I'd have enjoyed watching these 😢

[@robertheinrichvonseyfenste267]

klingt wie mein Grunnigs dialect von Groningen (NL) verstoa t aal goud...

[@guntherbrau9280]

Ostfriesland ( *aktuell* : Bundesrepublik Deutschland): Friesland (Niederlande); FREISTAAT FRIESLAND

[@Juergen_B.]

Moin moin, ik kume ut den Ruum Osnabrück, un häbbe in miene Kindheyt Plattdüsk leard. Schrieben kann ik nich so goed, küden geyd so. Maket wieter mett Platt und Friesisch Platt. Ik will hopen, datt wie alle goad in dat nie Jahr kumet :-)

[@timmyrebel80]

ganz anderes Platt als Emder platt!! Van döörp tau döörp

[@guntherbrau9280]

Eala Frya Fresenia

[@laszlonemet4425]

Wie fängt man einen Offi? -mit so einem Fenster.

[@n66600gt]

Ik will di wiesen, wor de Timmermann ´n Gatt laten hett

[@HerrHalmakenreuter]

Miiin Opa hät Törvlok foorn

[@eball9047]

Also, Mädels und Jungs, so geht das nicht. Zuerst gar nicht nennen, dann als Regisseur. Wie wär´s, wenn Ihr mich mal fragt, ob Ihr meine Filme hier einstellen dürft - und wenn ja, wie Ihr ordentlich auf mich verweist. Also, Regisseur ist jedenfalls gar nicht passend. Nehmt mal Euren Mut zusammen und meldet Euch, dann kriegen wir das schon klar. Wenn nicht, werdet Ihr Eure Klicks im Nu los.

[@michaelrupp3178]

um gottes willen was sind das gleich am anfang für "lustige" menschen da bekomm ich plack sind die besoffen oder bekifft oder wie ?

[@frankfiegler3825]

Nein, die kiffen wenig, die sind so wundervoll hier oben. Ich bin ein Hesse und zugezogen. Dieser trockene Humor...verstehe kein Wort auf Platt, aber es ist so wunderschön in Ostfriesland und ich genieße Tag hier oben. Manchmal frage ich mich auch, ob die Ostfriesen so mega cool sind oder ihren eigenen Witz nicht verstehen. Glaube die denken ich bin komplett stressig. Innerlich lache ich jeden Tag, aber nicht aus Verachtung, sondern aus Liebe zu den Menschen und dem wundervollen Land

[@hannebluhm3672]

@@frankfiegler3825 Was für ein schönes Kompliment an meine Heimat! Du hast recht: Die Ostfriesen sind cool. Ihren Humor versteht man erst bei näherem Hinhören. 😍