Otaku Evolution Episode 21 - Sailor Moon R: The Movie (EDITED)

[@redhaze03]

Sailor Moon was my first anime, english dub, of course. And I remember being about 8-9 years old, waking up at 5:30am because that's when it aired on I don't even remember on what channel, because it was well before it was on CN. I loved it back then, cheesy dialogue with subpar delivery and all. I didn't really know any better. The movies were just nostalgic joy when I first watched them. But now I look back at it and cringe. Especially when my niece is into Sailor Moon Crystal and I tried to introduce her to the original dub series. Just... yikes! I think my 'favorite' thing about the original dubs, besides the dialogue itself, was the oh so casual queer erasure. Even in the movies.