Overkill / MIKU

[@kaito_1111]

バチバチしてる感じがしてるけど、ボーカルは明るくて清らかな声がしてる感じが好き。

[@Arumamared_Kamoshiren]

神に「成り下がった」って表現が好き

[@寿司-v3j1q]

誰もいなくなった の表記が「404 not found」なの好き

[@Yomochy]

エラーページを開いたら基本的に閉じることしかできないから、立ち去るとかけて、誰もいなくなった　って感じか

[@arusechikalove]

1:49 らへんからの私が正義みたいな顔好き

[@REI0o0o0]

English Translation by me A message from beyond the clouds: “What a horrible girl” “She doesn’t even have a heart” “Now, let’s punish her” “Ah, about her past” “Ah, that’s a sin too” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Let’s judge the evil together” Let’s roll the dice and never judge again. Has this place become paradise? And now, with divine punishment in hand, We have fallen into becoming gods. This punishment at my fingertips Is so exciting, is it not? When you look back, it’s all covered in dirt. And now, with divine punishment in hand, We, too, are descending. Overkill DELIRIUM　NIGHTMARE　SELF-HARM　MANIA　INSOMNIA TREATMENT BRAINWASHING　VAGRANCY　YOUTH　INFERIORITY　HAZARD DEROGOTORY　AFTERLIFE　FUTURE　COLLAPSE　SELF-QUESTIONING GUNSHOT　NON-INTERFERENCE　JUSTICE　EMOTION　ABNORMAL WEATHER DELIRIUM　NIGHTMARE　SELF-HARM　MANIA　INSOMNIA TREATMENT BRAINWASHING　VAGRANCY　YOUTH　INFERIORITY　HAZARD DEROGOTORY　AFTERLIFE　FUTURE　COLLAPSE　SELF-QUESTIONING GUNSHOT　NON-INTERFERENCE　JUSTICE　EMOTION　ABNORMAL WEATHER “Ah, about her past” “Ah, that’s a sin too” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Ah” “Hell is where the good and bad meet” Heavy profanity is just a delusion, isn’t it?[1] Even the innocent Buddha is a hooligan. And now, with Heaven turned into a barrack town, No one’s there anymore. Even then, let’s roll the dice and never judge again. Tomorrow, I won’t raise it again. And now, with divine punishment in hand, We, too, are descending. Overkill This whole time, without even knowing each other, we started the blame game. [2] That’s where we’re going, huh, overkill. [1] “shinotsuku” (篠突く) is generally used in meteorology as a term for heavy rain [2] lit. translation is “pointing fingers” instead of “blaming each other.” Finger-pointing is generally associated with blaming others.

[@annabobs6541]

aaa thank you! Just discovered this song yesterday and didn’t understand what it meant

[@marialove117]

I love this song so much I was hoping someone would make translate lyrics for it ty!!!

[@user-syokuhinyo]

この曲でこの方を初めて知ったけど、MVの暗めな内容、疾走感、歌詞のカッコ良さ全部大好き😇

[@ฅoxoฅ]

ようこそ夏山よつぎ沼へ...夏山よつぎはいいぞ...

[@egg4975]

アルセチカさんと藍瀬まなみさんが作ってる時点でもう強い 本当に唯一無二にすぎます この曲何回か聴いて分かったけど誹謗中傷の曲か…「指先ひとつの制裁」とかもうそれ

[@KumanoNoize]

今回のボカコレTwitterをテーマにしてる人が少しいたよね 夏山さんのスピード感の良い曲調大好き

[@fulcolor_]

女の子が眼帯をしてるのは周りをよく見ないで自分の主観だけで正義を振り翳しているからなのかな。それでラスサビで自分が責められてようやっと周りが見えるようになったから眼帯は外されたのかも…

[@nazononazo]

サビの疾走感?がめっちゃ好き

[@Reve_hibananana]

予告が来る度に｢一番好き｣が更新されます😂 めちゃくちゃ楽しみです！！

[@さくら-q7s]

今回もすごく夏山よすぎでした…✨！ ピンク髪…かわいいですね(*´ `*) 今回の動画はぐるぐると所や〜吹き出しなど 沢山出てる所が好きでした！

[@みぃーご]

サビが気持ち良くて好きです

[@りんごあめ-o3x]

たまたま見つけた曲だったのに…… バカ神曲だったんですけど！！ サビのスピード感すごくかっこいいからもっと伸びて欲しい！！！絵柄も可愛いし♡

[@whitechocolate-p9e]

怒涛の漢字ラッシュのところが狂気じみてて 「オーバーキル」

[@色んなマリモ]

予告からバチバチで好き……

[@SYAU_MJ]

可愛くて可愛くて強くて歌詞通り痛快……かわいい……

[@Peru-kl8lp]

もう神曲な気がしてきた！！わくわくが止まらない！

[@るるるー-m6e]

アップテンポだけどごちゃごちゃしてないし、メロディー良いからめっちゃハマる

[@kirbysousuke753]

トラックの情報量がめちゃくちゃ多いのにちゃんとすっと入ってくるのすごい

[@narha_luna.]

ニコニコでサムネのポップな色彩に惹かれて聴いてしまいました、、疾走感あふれる曲調も現代のSNSユーザーに刺さる歌詞もビビッドなMVも全部良すぎて永遠にリピしてるバズって欲しい〜〜 プロセカ採用祈ってます🥹🥹🥹🥹🥹

[@killua_thecatboy]

この曲は素晴らしい！ ！ 絵もカッコいいし、曲のテンポやハーモニーも際立っているし、MVも綺麗ですね…！ MVありがとうございます！！

[@ringodxox]

隠してる目の方がちょっと暗いのいいなぁ…

[@funnygoonny6403]

彼らです！どうやってそれに気づきましたか？！？！

[@まる-u2b]

ようつべ版も楽しみです！ MVありがとうございます

[@きらり-d2u]

すごく楽しみにしてたので聴けて嬉しいです！いつもみたいにストーリー性があって、考えさせられました、、すごく良かったです！ 泥黎、知らなかった単語です、勉強になりました😊

[@saezu0]

CD届いたからやっっっと聴ける！！！聴いた瞬間やっぱりハマりました。リピ確

[@mashanti0420able]

好きすぎる

[@酒田の魚-d1k]

めっちゃこの曲すき！！！！！！！！！すき！！！！めっちゃすき！MVも十分凄いけど、曲だけでも飽きずにずっと聴ける！いつの間にか動画が終わってるって感じるほどにめっちゃいい曲！

[@なずな-v3g]

好きな曲です♡♡MV楽しみ🎉

[@なずな-v3g]

やっぱり夏山よすぎ❣️

[@るるあ-b6u]

良すぎる

[@tashi_897ms]

よつぎさん×アイセチカ最高です…😭🙏💕神曲ありがとうございます！

[@ちろる-d5v8g]

アルセチカさん ですね🙇‍♂️

[@tashi_897ms]

@@ちろる-d5v8g アイセチカは藍瀬まなみさん×アルセチカさんのペアのことです…！返信遅くなりすみません🙇‍♀️

[@aa12akf]

​@@ちろる-d5v8g5ヶ月前のものにすみません。藍瀬まなみさん×アルセチカさんのことをアイセチカといいます！

[@炉檸璃瑠騾]

ラップみたいなパート好き！ 目がぐるぐるするところぞわっとする😮 女の子かわいい💞 ありがとうございます❤

[@SusumiOfficial]

Such a catchy chorus... Godly piano chords, loved the movie too!

[@poyoyon_san]

めっちゃ可愛い~~~！！！すき！

[@アウトバーン-x1n]

カッコよすぎ！神曲

[@therandomabberz8267]

How are you not famous. Genuinely.

[@starpeep5769]

採用するしかないんだ

[@__________04180]

楽しみです！

[@yuuya565]

なんちゅうドライヴ感がほとばしっている

[@鯖缶-i5s]

中毒性エグい…… 最高です！

[@shigipotato]

大好き

[@infinitelygrays]

i love how this sounds.. :3

[@e_aris_ll]

サビ後のオーヴァーキルがぽぽんがにしか聞こえなくて苦労した時期があった

[@humaninthebackrooms]

最高！！！

[@mimimeow_]

this was originally made for puroseka NEXT, right? i wish that this song had won, the chart would have been so fun 💔

[@vocaloidfan19327]

FR 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@NoeL613]

めっちゃ好き

[@Hayeon84]

Good Melody ❤

[@funnygoonny6403]

すき

[@咲良ナノ]

古参になりたかった、、、

[@seth2078]

very nice!! keep it up

[@Guestaccount720]

今回一際リスカ捻くれてて好き

[@richi_kai_]

「あ」「あ」「あ」「あ」ってところコミュ障意味してるみたいで好き(°▽°)

[@swafteythegamer_607]

i love your music, so good

[@色んなマリモ]

全体的にビビットカラーなの、女の子が無理して明るく振舞っているからなのかな

[@gekka716]

一言でおさまらんけど最高

[@vocaloidfan19327]

this is fire WAIT プロセカNEXT?????

[@nuu_23u]

プロセカNEXT！！？！？！？ これがプロセカで遊べる、、！？？？！ やば楽しみすぎる、！！！！！！

[@vocaloidfan19327]

the part where she has short brown hair looks like me

[@Zxc_DaRk_PRO_GhOuL2013]

Ахуенный трек ( Wonderful song)

[@addiiskai]

might be wrong, but here you go Lyrics] Message from the end of the clouds "What a poor boy!" "You don't have a single human heart." "Let's punish you." "Oh, that girl past." "Oh, that's a sin too." "Ah", "Ah", "Ah" "Ah", "Ah", "Ah" "Let's all judge him." Sir! Shake your head and never judge Is this the Pure Land of Paradise? Now the damnation is in hand We Have Become Gods Sanctions at the fingertips How painful, isn't it? On the other hand, it's muddy. And with damnation in hand, We're going to make it. Overkill Delirium, Night terrors, Self-harm, Manicism, Insomnia treatment Brainwashing, vagrantness, low birth, inferiority complex, dangers Derogatory term Posterity Future image Collapse Ask yourself questions gunshot wound non-interference justice emotion extreme weather Delirium, Night terrors, Self-harm, Manicism, Insomnia treatment Brainwashing, vagrantness, low birth, inferiority complex, dangers Derogatory term Posterity Future image Collapse Ask yourself questions gunshot wound non-interference justice emotion extreme weather "Oh, that girl past." "Oh, that's a sin too." "Ah", "Ah", "Ah" "Ah", "Ah", "Ah" "Good and bitter meet in hell" It's a delusion, isn't it? Buddha is also a hooligan Now heaven has become a barrack city. Nobody is gone But shake your head and never judge I'm going to hang it up tomorrow And with damnation in hand, We're going to make it. Overkill We pointed our fingers without even mentioning our names. That's overkill.

[@rosen_venus]

"Anoko" = "That girl" ("ano" is written in katakana here which is why the machine translator didn't pick it up)

[@addiiskai]

@@rosen_venus thank you so much! i fix it

[@vocaloidfan19327]

someone pls make a version with eng subs 🙏🙏

[@推し事垢]

サビちょっとアカイライワズライ感ある

[@towa-m9t]

知ってしまった感えぐい

[@パンのミミ-w7n]

神に成り下がったってさ いじめっ子みたいなやつは いじめてる子に命令とかするから神と表してると思うのだが知らぬ仏だからいじめられっ子がそいつを神みたいな？

[@眠い木兔]

ねぇ...最初に指をさされてるのってさ、「半透明ピエロ」の子？ ...なーんて、今更か……( ¯꒳​¯ )

[@すい-t4l]

楽しみです！