✨แปลเนื้อเพลง Stay Gold - BTS แปลอังกฤษ - ไทย เนื้อเพลงฟินมาก แปลไปเขิลไป🥰

Рет қаралды 84,892

EYETA

Күн бұрын

ติดตามอายตาได้ที่
/ eyetaeyeta
/ eyetayungmaitaii
www.eyeta.net
Snapchat : imeyeta
#BTS #StayGold #KPOP

Пікірлер: 426

@eyeta2201 4 жыл бұрын

เอ้ย ประโยคแรกเนื้อเพลงภาษาอังกฤษผิดนะ อันนั้นมันของแบล็กพิ้งค์ 555 ขอโทษทีค่ะ ดูรู้เลยน้าาา ว่ารีบตัดวิดีโอ🤣

@Mymymyname88 4 жыл бұрын

1:31 อันแน๊ะๆๆ 😆

@52hz_dear95 4 жыл бұрын

ขอบคุณที่แปลนะคะ ได้ทั้งความฟินและความรู้ภาษาอังกฤษด้วยล่ะ ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ😘

@user-nq7hx5tq7w 4 жыл бұрын

ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยค๊าปพี่ ขอบคุณครับ kzbin.info/www/bejne/bYa6c4yAn9p8gpI

@ixovixx7334 4 жыл бұрын

@JN Hot Choco ช่างมันค่ะเตงคนอย่างเขาเป็นtoxicของด้อมเราๆกันมากเลยเเย่จัง

@_dazaiosamu_1305 4 жыл бұрын

@JN Hot Choco จริงๆใครจะแปลก็ได้นะ แต่พี่อายตาแปลเพลงดีม๊ากก ชอบมากๆแบบฟินที่สุดอ่ะ ไม่ต้องไปสนใจพวกนั้นหรอกเตง ปกติด้อมนี้ชอบทะเลาะกันเองบ่อยอยู่แล้วอ่ะ มีแต่พวกปสด.ที่ชอบว่าคนอื่นแหละ

@eyeta2201 4 жыл бұрын

อยากให้แปลเพลงไหนอีกน้า? เม้นหน่อยเร็ว💖

@jiyeonlise6642 4 жыл бұрын

More and more จ่ะ

@_PJKM_ 4 жыл бұрын

Still with you -jk ค่าาา😆😆💜💜

@kataisa2979 4 жыл бұрын

ON-BTS

@user-bv5qi8qw4e 4 жыл бұрын

friends BTS ค่ะ

@taetae6389 4 жыл бұрын

Maria - hwasa เลยค่ะ เพลงเเซ่บปั้วมาก

@tba-yeh7475 4 жыл бұрын

แนะนำเพลง 00:00 ของ BTS ค่ะ เพลงนี้สุดจริง เราชอบมาก คร่าวๆคือเจอเรื่องเลวร้ายมาแต่พอผ่านเที่ยงคืนไปมันก็จะเป็นวันใหม่ คล้ายๆฟ้าหลังฝนย่อมดีเสมองี้ค่ะ พลัง+มาก ชอบจนเอาไปตั้งชื่อเล่นในทวิต

@nalitavue7381 4 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากเลย เราฟังทุกคืนก่อนนอนค่ะและ เราเป็น ARMY ค่ะ 💜

@อิ่มจังตังค์อยู่ครบ-ฤ3ณ 3 жыл бұрын

เราฟังแล้วร้องไห้หนักมาก

@loveyaoiknicksname3577 4 жыл бұрын

เพลงส่วนใหญ่ของหนุ่มๆบังทันจะเป็นแนวปลอบประโลมหัวใจค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเพลงที่บอกให้รักตัวเอง เพลงที่ปลอบว่าเราไม่ได้ตัวคนเดียว อบอุ่นหัวใจมากๆเลยค่ะ🥰 เพลงที่คุณอายตานำมาแปล เขาอยู่เซตเดียวกับเพลง your eyes tell ที่เพิ่งปล่อยมาสดๆร้อนๆเลยค่ะ เราลองไปดูซับอิ้งแปลได้งูๆปลาๆยังน้ำตาคลอเลย อยากแนะนำให้ลองฟังค่ะ💜

@apichayapn5214 4 жыл бұрын

กรี๊ดดดด ตอนแรกแค่จังหวะก็ฟินแล้ว แต่พอฟังความหมายด้วยคือละลาย น้วยไม่ไหวแล้วววว😍😆💜 พี่อายตาแปลดีมากค่ะ ดูเป็นภาษาเข้าใจง่ายค่ะ😘

@lalalisa5585 4 жыл бұрын

เเปลได้ทัชใจมากพี่อาย 😍 เพลงนี้ฟังเเล้วความหมายดีมากๆ😍 บังทันคือสื่อความหมายของเพลงเเบบดีจริงๆทุกเพลงที่ทำออกมาคือดี คุณภาพทุกเพลงจริงๆ👍💜

@eyeta2201 4 жыл бұрын

เพลงมันละมุนมากแง้ เดี๋ยวคนห่ามๆอย่างเราให้ละลายได้ งงเลยยย

@lovemyselflovebts9750 4 жыл бұрын

เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้ว ทำให้เรารู้สึกมีคุณค่าและเฉิดฉายขึ้นมาได้ ในช่วงที่รู้สึกท้อจะหยิบเพลงนี้ขึ้นมาฟังตลอดเลย //ชอบพี่อายตาแปลมากๆ แปลเข้าใจง่ายดีค่ะ ฟังแล้วซึ้งจะร้องไห้5555 อินมากไปหน่อย55

@yoonGimin-hh3ne 4 жыл бұрын

อยากให้ลองแปลของ Mic drop วง BTS หน่อยค่ะ รู้แค่แซ่บมาก แต่อยากฟังซับจากพี่อีกที 🤣💜

@user-cl3te8ox5j 3 жыл бұрын

ดันๆ

@user-cl3te8ox5j 3 жыл бұрын

ดันๆ

@plethora3305 4 жыл бұрын

ฝากพี่อายตาเอ็นดูบังทันด้วยนะค้าา💜💜

@user-tu4oe2ff9z 4 жыл бұрын

เห็นชื่อวงแล้วรีบกดมาเลยค่ะ🌈🤟

@mnb1333 4 жыл бұрын

อายตาเก่งอ่ะ สวิท์ชภาษาได้โครตเก่ง ตอนเราฟังเพลงแปลภาษาอังกฤษก็ดูซึ้งดีงามตามสไตล์บังทัน แต่พอเอามาแปลเป็นไทยจริงๆ โหหห นึกภาพดู สมมติไม่เคยฟังเพลงมาก่อนแล้วอ่านเฉพาะคำแปลไทย ฟังธง เพลงลูกทุ่งลูกกรุง100% 555 ชอบๆ อายตาทำอีกนะ ฝากบังทันไว้ในอ้อมใจด้วยจ้า

@d.k.7599 4 жыл бұрын

ไม่คิดว่าพี่จะแปลเพลงนี้ ฮือ..อาร์มี่อย่างผมทราบซึ้งมากครับ เพลงดีมากกกก ขอบคุนครับ

@taetae6389 4 жыл бұрын

ชอบเวลาพี่อายตาเเปลเเบบนี้มากเลยค่ะ เเล้วพี่อายตาเเปลภาษาได้สวยมาก เเล้วสำเนียงอิ้งพี่อายตาคือฟังเพลินมากๆ ขอบคุณที่ทำคอนเทนดีๆเเบบนี้ออกมานะคะ

@jpjoypawee434 4 жыл бұрын

เพลงนี้คือดีอร้ายย อาร์มี่ทั้งหลายตายเดี๋ยวนี้

@hugekt_ 4 жыл бұрын

ชอบทั้งเพลง ชอบทั้งลุคของพี่อายตา 😂 ละมุนทุกสิ่ง

@kanoksrirus6014 4 жыл бұрын

เพลงแต่ละเพลงของ bts ความหมายดีมากกกก

@34mayurachatphoemsuk11 4 жыл бұрын

เป็นบุญตา บุญ หูที่เเม่แปลเพลงนนี้ เม้นเเรก ว้าววววว

@kelplern7764 4 жыл бұрын

พอรู้เนื้อเพลงแบบจริงจังคือ หลงรักบังทันกว่าเดิม แต่อยากให้คุณอายตาแปลเรื่อยๆนะคะ

@soraweesankla5504 4 жыл бұрын

อยากให้พี่อายตาแปลเพลง Eight ของ IU ค่าาา

@jagheterkerttu8243 4 жыл бұрын

น้อนม่ช่อาร์มี่ แต่น้อนชอบเพลงของ bts ละเจ้อายตาโพสแปลเพลงนี้ละลงโพสวันเดียวกะวันเกิดน้อน เลิฟฟฟฟเจ้กว่าเดิม ที่จิงก้ม่สำคันไรมาก แต่สำคันกับน้อน😻😻😻

@_PJKM_ 4 жыл бұрын

10.42 "กูจะร้องทำไม" 5555555

@eyeta2201 4 жыл бұрын

เออ ฟังแล้วมันเพลิน ร้องตามเฉย55555

@happiingz 4 жыл бұрын

ฮือออออปกติแค่ฟังเสียงบังทันร้องก็เขินมากๆอยู่แล้ว ยิ่งพอได้รู้ความหมายยิ่งเขินกว่าเดิมมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่มาแปลให้ฟังนะคะ แล้วก็อยากให้พี่อายตาแปลเพลง Your eyes tell ของบังทันอีกเหมือนกันค่ะฟังเพลงแล้วดูเศร้ามากๆอยากรู้ความหมายแบบลึกๆว่าบังทัันต้องการสื่อออกมาค่ะ

@hopenimjn7981 4 жыл бұрын

อยากให้พี่อายตาแปล เพลง cypher ep.2-4 และ เพลง ugh ของบีทีเอสจังค่ะ

@nonmelody7691 4 жыл бұрын

เพลง joke ของ RM bts น่าสนใจมากเลยค่ะ ไม่ก็ AgustD ของ suga bts ก็ได้ค่ะ แรงและรัวมาก แถมส่วนใหญ่ที่แปลไทย มักแตกต่างจากอิงที่ขึ้นมาก เลยอยากรู้ความหมายจริงๆตรงๆของมันสักครั้ง แล้วก็มีคำแปลกๆเยอะมาก. น่าจะถูกจริตสายอินเตอร์ เพราะเนื้อหาแรงพอสมควร

@34เสาวรสไม่มีค่ะมีแต่สวรส 4 жыл бұрын

บังทันทำเพลงหวานเยิ้มหยดย้อยแบบนี้เยอะมากนะคะพี่อายตา ถ้าพี่อายตาอยากฟังเพลงแนวนี้ของบังทันเพิ่ม หนูแนะนำ Miss right , Just one day เพลงนี้เลยค่า

@saiphan8098 4 жыл бұрын

พอดูคลิปนี้แล้วประกายแสงที่มีไอเดียขึ้นมามีนขึ้นมาเลยเพราะว่านิยายที่แต่งไว้นางเอกอยากจะตายชีวิตแย่แต่ทีพวกเขาเข้ามาให้ชีวิตดีขึ้นแล้วรู้เลยว่าจะแต่งต่อยังไงดีขอบคุณนะคะ ( เขินหนักมากเลย )

@jayyyjud8945 4 жыл бұрын

หนูยังดูไม่จบ แต่ตามดูพี่ตั้งแบล็กพิ้งแล้ว พี่แปลดีมากๆเลยค่ะ ตอนนี้หนูตั้งใจจะเรียนภาษาอังกฤษอยู่ จะเก่งให้ได้เหมือนพี่เลยค่ะ💜

@PaengSugar 4 жыл бұрын

แง้อาร์มี่ถูกใจสิ่งนี้💕🙏😳

@sptc2526 4 жыл бұрын

พอได้ฟังความหมายแล้วบอกเลยว่าเกินต้านมากแม่....ใจละลายเลยรักมากกว่าเดิมอีก

@Serendipityxme 4 жыл бұрын

แอบตามคุณอายตามานาน เเต่เพิ่งมาตามๆเลยตอนแปลพวกเพลง เพิ่งเห็นมี BTS ด้วยยยย ดีใจมากค่ะะะ เลิฟๆๆๆๆนะคะ

@MySherlo 4 жыл бұрын

พี่แปลความหมายเพลงออกมาได้เพราะมากๆเลยคะ เสียงพี่ก็เพราะมากด้วยหนูกดซับแล้วนะคะ เพลงของบังทันความหมายดีๆเยอะมากเลย หวังว่าจะได้ดูคลิปแปลเพลงของบังทันจากพี่อีกนะคะ (กระซิบ magic shop กับ love yourself:answer ก็ความหมายดีค่ะ) ขอบคุณมากๆเลยค่าา 😊😊

@alligrats6086 4 жыл бұрын

เป็นอาร์มี่ที่ฟินกับหน้าอายตามาก สวยละมุน น่าเอ็นดู มองหน้าเพลินไปเลย

@rainieahchannel 4 жыл бұрын

มาดูความหมายแล้วเขินมากกกก ตัวบิดแล้วค่ะพี่ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

@milalingling5203 4 жыл бұрын

บังทันมีเพลงที่เพราะความหมายดีอีกหลายเพลงเลยค่ะพี่อายตา มีเพลงชื่อ Love yourself ที่ทำให้หนูดีขึ้นจากโรคซึมศร้าได้จริงๆ อยากให้พี่อายตาลองแปลออกมาให้ทุกคนได้ฟังค่ะ ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆนะค้าาา😍❤️

@NanTofu 4 жыл бұрын

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ี่นะคะ ทำให้เข้าใจเนื้อเพลงกระจ่างขึ้น ตอนแรกที่อ่านซับในเพลงก็มีบางทีที่แบบเข้าใจแต่ไม่สามารถแปลออกมาได้เรียบเรียงได้เข้าใจขนาดนี้

@23796means 4 жыл бұрын

เป็นเพลงที่ให้กำลังใจมากแบบมาก ๆ เลยค่ะ55555

@panthita__5287 4 жыл бұрын

ยิ่งรู้ความหมายยิ่งชอบเพลงนี้ แปลดีมากเลยค่ะ

@giftli2542 4 жыл бұрын

พี่อายตาแปลสำนวนดีค่ะ ประทับใจมาก อยากฝากเพลง magic shop, answer love myself และ mikrokosmos พิจารณาทำคลิปแปลอีกซักหนึ่งเพลงค่ะ 💜🥺

@sompornlaiaksorn7892 4 жыл бұрын

ไม่เคยเบื่อที่จะมองหน้าพี่อายตาเลย พี่สวยมากกกกกกกกกกกกกก

@Serendipityxme 4 жыл бұрын

แปลดีมากค่ะ ฮืออออ ปริ่ม ขอบคุณมากๆที่แปลเพลงของ BTS ค่ะ

@user-qu6mw7od5l 3 жыл бұрын

7:27คือหน้าจองกุกแบบโดนแกงอ่ะ555555555

@buppasaejao5987 4 жыл бұрын

ฟินจนเลือดกันเดาไหลเลยอ่ะ

@luckybum88 4 жыл бұрын

เป็นผู้หญิงที่พูดที่ยิ้มแล้วมีสเน่ห์มากค่ะ ชอบ

@user-rd8mu3fd2f 4 жыл бұрын

รู้เนื้อเพลงแล้วจะไปฟังอีกซัก10รอบ

@user-yb9rl5my9e 4 жыл бұрын

ชอบภาษาที่พี่อายตาแปลมากค่า ภาษาสวยมาก ปล. พี่อายตาสวยมากเลยค่า >< ❤

@user-yj6mn9dc1o 4 жыл бұрын

ลุคนี้เหมือนบาร์บี้เลยค่ะ🌷✨ ขอบคุณที่ชอบเพลงของบังทันนะคะเอ็นดูน้องเยอะๆน้า💜

@thidaratphoonsab4233 4 жыл бұрын

ขอบคุณพี่อายตามากๆนะคะที่แปลเพลงของหนุ่มๆบังทัน เพลงนี้ความหมายดีมากๆและเพราะมากๆ รักช่องนี้ เลิฟๆ

@jaovnus832 4 жыл бұрын

อยากให้แปล Your Eyes Tell - BTS ค่ะ เป็นเพลงญี่ปุ่นที่มีความหมายดีมากๆเลยค่ะ 🥺💜

@ainunmakehro4371 4 жыл бұрын

อยากให้พี่อายตา แปลเพลง save me ของbtsค่ะ ชอบสำนวนและเสียงพูดพี่อายตามากเลย ดูคลิปแล้วได้คำศัพท์เพิ่มเยอะมากค่ะ ดูทุกคลิปที่พี่อายตาแปลเพลงเลยค่ะ ชอบบ

@pitchapayodchan1837 4 жыл бұрын

ลองเพลง 00:00 , 2!3! , Magic shop เลยค่า ความหมายดีมากกกกกๆๆๆๆ

@Kamonkub 4 жыл бұрын

นั่งเขินตัวบิดเลยจ้าา😳💓 ความหมายฟินเวอร์

@dram1587 4 жыл бұрын

2:45ชอบอะ

@nimitphimpa6911 4 жыл бұрын

อยากให้พี่อายตาทำรีแอค#got7 แล้วก็แปลเพลง not by the moon ค่ะ จะรอนะคะ💚💚

@ilove7742 4 жыл бұрын

++++

@Patttj 4 жыл бұрын

ขอแปล your eyes tell เพลงญี่ปุ่นของบังทันอีกเพลงคร่าา จองกุกแต่งเองเลย ประกอบภาพยนตร์ที่จะเข้าตุลานี้ด้วยค่ะ

@krongkhwanarithatchayothin6710 4 жыл бұрын

ไม่เป็นไรค่ะ แม่แปลเพลงดีมาก อยากให้ลองแปลเพลง mic drop BTS เริ่ด 🔥

@onengai_ 4 жыл бұрын

ชอบคอนเท้นท์นี้มากกกก ตั้งแต่แบลคพิ้งค์ล้าววว แงงง

@user-qd5yk1xv4i 4 жыл бұрын

พี่แปลได้ฟินมากกกค่า💕😍

@wasa_lalana111 4 жыл бұрын

เห็นหน้าพี่อายตาก็เพลินแล้วค่ะ ชอบการแต่งหน้าละมุนทุกวันเลย😘

@chacha-ke7992 4 жыл бұрын

Your eyes tell ค่ะ หวานไม่แพ้กันเลย เพราะมากๆด้วย

@user-oi2wq3uz5i 4 жыл бұрын

เปีดมาตอนแลกก็เขินเลยอ่าาาา😘

@user-oz1pp6qd5m 4 жыл бұрын

โอ้ยาหยี เพลงเพราะมว๊ากกกกกกกกก

@nonnmamayy9440 4 жыл бұрын

คลิปนี้ดีมากเลยค่ะ เราไม่ใช่อาร์มี่เเต่ชอบคอนเทนต์นี้มากๆ ดูเพลินเเถมได้ความรู้ด้วย

@Army-vd6lv 4 жыл бұрын

หนูชอบพี่อายตาแปลมากๆเลยค่ะ มันดูดีไปหมดเลย พี่อายตาแปลแล้วเข้าใจมากแปลแบบเหมือนภาษาอังกฤษดูง่ายไปเลย น่ารักมากเลยค่ะ

@februarysecret7990 4 жыл бұрын

สวยกว่าเนื้อเพลงที่แปลก็อายตาละแหละ ลุคนี้คือดีย์ ละมุนนน💕

@gkp1930 4 жыл бұрын

ฟังแล้วกลับไป14อีกครั้ง

@bblue_sky_2321 4 жыл бұрын

ชอบน้ำเสียงตอนแปลมากๆเลยค่ะ ตอนฟังแบบไม่แปลว่าเขินแล้ว พอเจอแบบนี้ยิ่งเขินเข้าไปใหญ่เลย~😣😣😣

@TPRz-zg6wv 4 жыл бұрын

ต่อไปขอ *DYNAMITE* นะครับ ของ *BTS* เพลงนี้เนื้อร้อง อังกฤษล้วนนน😋

@chirapronbualek859 4 жыл бұрын

Jungkook you are so cuteeeee

@imyourpurple9661 4 жыл бұрын

พี่อายตาคะ ไม่รู้พี่จะเห็น comment นี้ไหม แต่คลิปของพี่มากๆเลยค่ะ การแปลคำภาษาของพี่สวยมากๆ หนูได้ประโยชน์จาดคลิปของพี่มากๆ จากการเรียนภาษาและสำนวน ขอให้พี่อายตาทำน่อไปเรื่อยๆนะคะ BTS มีเพลงดีๆเยอะมากๆ เช่น Magic shop ,answer : love myself, 00:00 ค่ะ

@natchachuaephohak3220 4 жыл бұрын

ดูเพลินมากเลยค่ะ ใจย้วยไปหมดแล้ว รอบหน้าขอspring day นะคะ🥺🥺🥺

@feydak.5237 4 жыл бұрын

ชอบอ้ายตามากค่า ตามทุกคลิปเลยค่า ชอบทุกอย่างที่เป็นอายตา สายฝ.ของแท้ สวยมากค่า ชอบเวลาอายตาพูดภาษาอังกฤษด้วย สำเนียงคือแบบชอบมากๆๆค่าาาาา รัก💕

@เมนไทยแลนด์เด้อจ้า 2 жыл бұрын

3:40 555555 นาฬิกาถ่านหมดป่าวคะ? 11:01 เอิ่มมมมมม กรอดูประมาณ5รอบ ทำไมฉันกลั้นหายใจ✌🏻💖😆

@Lynlynn. 4 жыл бұрын

ฉันร้องกรี๊ดเลย ดือมาก คือพึ่งมาเห็นคลิปนี้😂

@ZavierTashla 4 жыл бұрын

โอ้ยย ชอบลุคนี้มากเลยค่ะ ฮือออ ธรรมชาติน่ารักมากพี่อายตาสอนได้มั้ยคะะ555

@kanoksrirus6014 4 жыл бұрын

พอแปลแล้วเขินมากกกก

@yzzabellesara5348 4 жыл бұрын

Im here again!! ♡♡ your international fan. AND YOU ARE REALLY BEAUTIFUL EYETA ((even before surgery and now jingjing♡♡))

@sweetynuna6453 4 жыл бұрын

ชอบภาษาที่พี่อายตาแปล ภาษาสวย สมูทมากเลย เข้าใจง่ายด้วย ได้ความรู้เรื่องคำศัพท์เพิ่มไปอีก

@keerapat.a 4 жыл бұрын

แปลได้เพราะมากเลยค่าา อยากให้แปลเพลงของบังทันอีกค่ะ~ มีอีกหลายเพลงเลยที่อบอุ่นหัวใจแล้วก็ความหมายดีมาก ลองไปฟัง. 2! 3! กับ 00.00 O’Clock แล้วก็ you never walk alone กับ Spring day ดูนะคะ

@poumpuiiChannel 4 жыл бұрын

Omg BTS😍😍thank you for this😍😍 #mainJimin💜

@sakura7559 4 жыл бұрын

ติดตามเพราะคลิปนี้เลย ชอบบบบบบ

@ilyjaehyun2452 4 жыл бұрын

พี่อายตาสวยมากค่ะ รักๆ

@suthasineeartchon4009 4 жыл бұрын

แปลได้ประทับใจมากจ้าาา

@mildnpp6656 4 жыл бұрын

แง่งงงงง BTS ก็มาค้าบบบบ

@spraybban9543 4 жыл бұрын

อ๊ายยย นี่เขิลเลยยยยย ทำบ่อยๆนะคะ

@MALi-kw2tk 4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะ แปลดีมากเลยค่ะ💜💜💜💜

@armybts2596 4 жыл бұрын

Bts อ๊ากกกกกกกกก หนูเป็นอาร์มี่ค่า~~~~~~~~

@baemin5448 4 жыл бұрын

ติดตามพี่อายตาอยู่แล้ว แล้วก็เป็นอาร์มี่ด้วยค่ะ ชอบคลิปนี้มากๆ ชอบสำเนียงของพี่อายตามากๆ ได้รู้คำใหม่ๆเยอะมากเลยค่ะ แล้วพี่อายตาก็แปลเป็นภาษาไทยได้สวยมากๆเลย