แปลเพลง Lovesick Girls - BLACKPINK 🖤💗เมื่อบางครั้งความรักมันก็ฆ่าเราทั้งเป็น!!💔

อินโทรเพลง Closure (What I Want) - Snake City ค่ะ
ติดตามอายตาได้ที่
/ eyetaeyeta
/ eyetayungmaitaii
www.eyeta.net
Snapchat : imeyeta

[@eyeta2201]

ต่อไปแปลเพลงอะไรในอัลบั้มนี้ดีน้า?🥰 ขอโทษทีเสียงเพลงดังไปนิด แอบรีบตัด😅🔥

[@TXNS-yi2tm]

EYETA แม่ เอาเพลง Bet you wanna

[@TheLolipoplove]

ขอ Pretty Savage หรือ Crazy Over You คร่าาา

[@lovebpblink5936]

Bet you wanna

[@josephoda8602]

@@TheLolipoplove +1

[@esanskitchen9329]

อยากให้แปลเพลง love to hate me กับ you never know ด้วยค่ะ

[@fionablue8306]

เอาจริง นี่ดูคลิปแปลเพลงมาสองสามคลิป แต่เท่าที่ดูมาของพี่ตาดูจะแปลเข้าใจและสื่อถึงอารมณ์สุดล่ะ นี่ไม่ได้บอกว่าของคนอื่นแปลไม่ดีนะ เขาแปลดีแต่เราแค่ชอบคำแปลของพี่ตาและคำหรือสำนวนที่พี่เขาใช้ มันทำให้เราเข้าใจถึงเพลงมากกว่า สำหรับเราอ่านะ แต่ใดๆคือพี่ตาสวยมากค่าาา💙

[@saimonz.1441]

เห็นด้วยเลยงับ แบบคำสำนวนที่ไม่รู้พี่อายตาแปลออกมาดีตลอด แล้วบางคำที่มาจากหนังพี่อายตาก็แปลได้ดีมากแล้วบอกที่มาด้วย

[@busararungraung1242]

เห็นด้วยอย่างแรงงงงงงง👍

[@suthatraksakrang6831]

เราเห็นด้วยค่ะ เราเจอพี่อายตาแกตกตั้งแต่แปลสมเด็จฮาวแล้วค่ะ

[@sp_max]

++ใช่เลย

[@patchareesrisung4618]

เห็นด้วยจริงๆคะอยากจะรบกวนแปลทุกเพลงจะได้ไหมคะ😉😉😉

[@eyeta2201]

วิดีโอนี้จะได้ 60,000 ไลค์มั้ยน้า🥺🥰💖

[@uranuz2456]

แปลทุกเพลงของอัลบั้มเลยนะคะ

[@kungkung9499]

ดันๆๆๆค่ะ ชอบพี่อายตาแปลมากเลยอยากให้ทำเหมือนกัน

[@blinkblackpink3231]

++++

[@Peeka_boo_]

เรากำลังจะพิมพ์บอกเหมือนกัน5555​ อยากรู้ว่าเพลงในบั้มนี้เรื้อหาเป็นยังไง​ เห็นเึ้าว่าเนื้อแซ่บมาก

[@lalin6228]

ดันค่ะ​

[@icelovely6926]

+++

[@wsk.channel4490]

ใดๆคือมองพี่อายตา ลุคนี้คือสวยมาก ปังมาก เหมือนบาร์บี้เลย มีเสน่ห์มากๆจนหยุดจ้องพี่ไม่ได้เลยง่ะ ที่สำคัญพี่แปลเก่งมาก รอพี่ทุกคลิปเลยนะคะ

[@kamonwanintalatan7034]

แง่รวดเร็วทันใจมากค๊า พี่อายตา เลิฟช่องนี้ แปลได้ถูกใจสุดๆ😍😍

[@hanabisatoru]

นี่รอพี่อายตามาแปลคนเดียวเลย ไม่คิดว่าพี่อายตาจะแปลเร็วขนาดนี้ ยังไงก็ขอบคุณที่แปลนะคะ❤ อยากให้แปลเพลง Bet You Wanna ที่ฟีทกับยัยบือ Crazy Over You และ Love To Hate Me ด้วยค่ะเป็นอิ๊งล้วนทั้ง3เพลงเลย ขอบคุณค่ะ❤

[@user-fx6mr8sg9k]

เจนนี่สวยมาก นางสวยในแบบสาวไฮโซแบบหรูหรา น่าหลงไหล สวยงามทุกมุมเลย ..เจนนี่ เพลงนี้ครบรสทุกอย่าง เนื้อหา ดนตรี ภาพสวยมาก สุดยอดค่ะ

[@yuiniverse]

ขอเสนอความเห็นหน่อยค่ะ เราคิดว่า To the left น่าจะเป็นสำนวนของวงการเพลง มาจากเพลง Irreplaceable ของ Beyonce (เพลงเก่ามากและดังมากในสมัยนั้น) เพลงนี้เนื้อเพลงขึ้นต้นด้วย “To the left, to the left: everything you own in a box to the left.” คนแต่งเพลงนี้อธิบายไว้ว่า เป็นเหตุการณ์ไล่คนรักที่นอกใจ ที่กำลังมาเก็บของออกจากบ้าน แปลว่า ไปทางซ้าย ไปทางซ้ายเลย ของทุกสิ่งของเธออยู่ในกล่องทางซ้าย ประมาณว่าเอาของแล้วรีบไปเลยฉันเก็บของไว้ให้หมดแล้ว ประมาณว่าไล่คนรักไป ไปเลยไป ท่อนที่แรปว่า To the left, better left alone น่าจะแปลว่าไปทางซ้ายเลย (ฉัน)อยู่คนเดียวดีกว่า

[@milletkaofang]

The left น่าจะหมายถึง คนที่จากไปได้ด้วยนะคะ เหมือน The rich The poor คนรวย คนจน

[@SAKURA-um8cu]

*****คหสต. นะคะ***** - นี่ชอบเสียงเจนนี่เวลาร้องมากกว่าแรปนะ ทุกเพลงเวลาเจนนี่ร้องจะสะดุดเสียงเจนนี่ตลอด เสียงร้องน่าฟังมาก - เสียงโรเซ่แน่นอนมีเอกลักษณ์มากๆ แล้วก็เพราะมากๆด้วย ละมุนนนน - เสียงพิซูจะมีความหนักแน่นมากๆ เสียงดูมีพลัง เสียงดูเท่ๆอ่ะ - ส่วนลิซนี่เราก็ชอบเสียงตอนแรปมากดูมีเอกลักษณ์ในการแรปเป็นของตัวเอง ฟังง่าย ➡แล้วหลังจากได้ฟังเพลงใน The album ก็คืออึ้ง ทุกคนทำได้ทุกอย่างเลย ทั้งร้อง ทั้งแรป อึ้งที่พิซูแรปมาก แล้วก็อึ้งเสียงร้องของลิซ่ามาก Blackpink วงคุณตะภาพ จีจี 🌑🌸 ****ฝากคุณอายตาพิจารณาแปลเพลงอื่นๆในอัลบัมด้วยนะคะ🙏🙏🙏****

[@sudaratkannika3904]

เสียงน่าหลงไหลมากค่ะ

[@user-ed7cs9ds7e]

ชอบคอนเท้นต์นี้มาก มากกว่าการแปลให้เทคนิกเเล้วอยากให้พี่อายตาอินกับตัวเอ็มหรือหรือวิเคราะห์เพลงเพิ่มเข้าไปด้วยว่าคิดยังไงชอบไม่ชอบอะไรตรงไหนงี้ แบบเพิ่มการรีเอ็คเบาๆ จะครบรสมากเลยค่ะ อันนี้ดูรีบไปนิด แต่ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบคอนเท้นต์นี้มากๆค่ะ สู้ๆ

[@eyeta2201]

คิดว่าคนอื่นทำรีแอคกันเยอะแล้ว อายตาไม่ได้มีความรู้เรื่องเพลงหรือวงการเกาหลีมากนัก วิจารณ์ไปก็กลัวจะโดนเขาว่าเอา5555เลยขอแปลอย่างเดียวดีกว่า

[@nesutosoosoo8565]

Bet you wanna ft. Cardi B ต่อเลยไหมครับแม่5555 ปล. รู้สึกว่าฉากหลังเปลี่ยนไปเรื่อยๆทุกคลิปเยยยย555😂😂😂

[@hanatapp227]

รอพี่อายตาคนเดียวจริงจริง

[@prangna252]

+ ค่ะ

[@m_ttblink5432]

คือเพลงดีมาก mv ก็ดี ทุกอย่างดีไปหมดเลย ขอบคุณมากค่ะพี่ที่แปล🔥🔥❣❣

[@AomHoro-fortune]

ชอบมากค่ะ ทั้งภาษาไทยชัดถ้อยชัดคำ ร เรือ ควบกล้ำชัดเจนค่ะ ภาษาอังกฤษเริ่ดมากๆค่า👏👏

[@iam_opalivv3130]

พี่เข้าใจภาษาอังกฤษเยอะจังเลย พี่ศึกษามาดีมากค่ะ❤️ การพูดการจาของพี่น่ารักมาก❤️

[@MPCLUBChannel]

พ่อายตาขา เปิดสอนภาษาอังกฤษเถอะ หนูอยากเรียนด้วย พี่อายตาแปลดีมาก ใช้คำได้แบบ เริ่ดมาก ตามดูมาหลายคลิปแล้ว ชอบมากเลยค่ะ

[@ganngann8505]

ชอบพี่อายตาแปลเพลงมาก 💗 ดีงาม ยิ่งเพลงhow you like that คือดีงาม

[@chocolatechipcookie3011]

พี่เเปลดีมากๆเลยค่ะ สำเนียงก็ดีเวลาฟังเเล้วเหมือนฝึกภาษาไปด้วยเลยค่ะ เพลินมาก♡

[@chydchk9029]

แงงง ชอบทั้งคู่เลยค่า 🤟🏻😘💗😍

[@pjqttt000]

2 นาที เเปลเร็วมากๆ ชอบๆ💓😬

[@methaneepakhinee4778]

ชอบๆดูทุกคลิป😘💕

[@sylar7940]

ถ้าจะแปลให้ทั้งอัลบั้มเลยจะดีมากครับ เนื้อหาทุกเพลงในบั้มนี้มันดีมากๆ pretty savage and love to hate me ชอบสองเพลงนี้มากเลย ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ จะรอชมอย่างใจจดใจจ่อครับ

[@cowinsend]

มาไวมากเว่อออ และยังแปลได้ดีมากเหมือนเดิม ตั้งแต่ดูมาพี่อายตาคือคนที่แปลได้ถูกต้องและใส่ในแง่ตีความหรืออินเนอร์ได้ดีสุด

[@wareechaiphiromrakmixer991]

อยากให้พี่อายตา เเปลทั้งอัลบั้มเลย555

[@nattharinyathobut5771]

ดันค่าาา

[@jubo2047]

เร็วมากแม่ๆๆๆ ทำดีมากค่ะ เลิฟๆนะคะ

[@jirawattyruk8913]

เพิ่งเข้ามาดูครั้งแรก ขอบคุณที่แปลให้ฟังครับ คนแปลก็น่ารัก....☺️☺️

[@serreenn4189]

อยากให้พี่อายตาแปลทุกเพลงในบั้มนี้เลยค่ะ 🥰 แปลดีมากกกกก แล้วพี่อายตาก็สวยมากค่ะ หรูหรามากไม่ไหว❤️❤️

[@jiruntaninkhoengnet1184]

You’re the best when it comes to translation. Always’ got good senses. 😍 ❤️ ❤️

[@deedo1566]

มุมกล้องดีมากพี่อายตา❤️❤️❤️ เลิฟมาก ทำอีกๆ

[@onpreeyamoendee9806]

ใดๆคือเพลงดีแล้ว ความหมายดีแล้ว เอ็มสีดีแล้ว พี่อายตาแต่งหน้าแต่งตัวสวยมากก ร้ากกกก

[@paopao.pukpui]

รอติดตามเพลงต่อไปในอัลบั้มเลยนะคะคุณอายตา เพลงแซ่บๆ ทั้งนั้น ชอบสำนวนคุณอายตามากๆ ค่ะ 😍

[@user-xj8nj1rd1e]

อร๊ายยยยยยไวมากชอบ💜

[@justjuuu3720]

You should do pretty savage & You never know

[@kulayapornpeeramontree6915]

ชอบคุณอายตาแปลเพลงของ blackpink ทุกเพลงเลยค่ะ ชอบการออกเสียงของคุณอายตาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย คุณอายตาพูดเพราะและพูดชัดทุกคำ มีสำนวนมาให้เรียนรู้ตลอดด้วย เป็นกำลังใจให้ทำคลิปดีๆออกมาเยอะๆนะคะ

[@puzaal888]

ชอบพี่อายแปลค่ะคำแปลเข้าใจง่าย ได้รู้คำศัพท์คำแสลงมากขึ้นด้วย แต่คลิปนี้เสียงเพลงดังไปหน่อยไม่ค่อยได้ยินเสียงพี่อายเลยค่ะ ❤️ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@Jubpyyy]

pretty svage ไม่แปลเพลงนี้ไม่ได้แล้ว เพราะสาวๆบอกว่าใครก็ร้องเพลงนี้ไม่ได้นอกจาก BP 🤭😍

[@Lea-ru2yu]

อยากให้แปลเพลง pretty savage ของblabkpinkค่า

[@tomangtalala6280]

เป็นคนที่แปลได้เข้าใจละเอียด และน่าฟังมาก ๆ เลย แถมมีความรู้สอดแทรกด้วย เหมาะจะทำคลิปแปล แบบสอนภาษาไปในตัวด้วยค่ะ

[@kjpuncharat2586]

สุดยอดทุกเพลงที่แปล ชัดเจนทุกประโยค เสียงคนแปล ก็ไพเราะเสนาะหู ท่วงท่า กริยา อารมณ์ ในการแปลเพลง ดูแล้วไม่น่าเบื่อ บวก กับความสวย มีสไตล์ เป็นของตัวเอง แล้ว ทำให้ผู้ชมชื่นชอบ และอยากรับชมรับฟังทุกๆเพลงที่คุณแปล 🤗🔥

[@nickysambathkuy8119]

ชอบมากคับ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@shampoopiko]

เจ็บปวดจังเลย คำที่ว่า เมนแร็ปได้แร็ปสักที Jennie / Vocal,Rap Lisa / Rap,Dance ฟังแล้วไม่โอเคเลยนะคะ คำนี้สื่อได้ 2 แง่ เลยนะคะ ถ้าให้เจนแร็ป ลิซ่าก็ไม่เหลือท่อนร้องแล้วหล่ะค่ะ (ลองไปนับวินาทีของทุกเพลงร้องดูนะคะ) ฟังแล้วน่าน้อยใจจริงๆค่า

[@eyeta2201]

ขอโทษค่า ไม่ทราบ

[@machi8389]

การพูดแบบนั้นของพี่อายตาส่วนหนึ่งมาจากการไม่ได้เป็นบลิ๊งค์อะไรขนาดนั้น(พี่อายตาเคยออกตัวแล้วสมัยแปลเพลง BP ใหม่ๆ) ส่วนความรู้สึกของคุณก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตามมาหลังจากได้ยินพี่อายตาพูด แล้วรู้สึกขัดกับสิ่งที่ตนรู้และยึดถือมาตลอด พอคุณไม่รู้และไม่เข้าใจ ว่าพี่อายตาเขาพูดเพราะเขาก็ไม่รู้และไม่เข้าใจ BP แบบแฟนคลับแท้ๆ คุณจึงเกิดอารมณ์ทางลบ ไม่ว่าจะเป็นไม่โอเค เจ็บปวด และน้อยใจ สิ่งที่อยากแนะนำ คือให้ทำความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความจริงทางด้านคนพูด ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกคำพูดมากมายจากนานาคน มากำหนดอารมณ์ของคุณเอง หรือไม่อย่างนั้นก็เก็บเรื่องนี้เอาไว้แค่ในใจ ไม่ต้องปล่อยออกมาให้คนทำคลิปรู้สึกแย่กับคุณไปด้วย หรือถ้าอยากแนะนำคนทำคลิป ก็พูดด้วยข้อเท็จจริงในเรื่องตำแหน่งในวงเพื่อ inform ให้พี่อายตารู้และเข้าใจ โดยไม่จำเป็นต้องสอดแทรกอารมณ์ลบของตัวเองออกมาเคลือบข้อเท็จจริงนั้นอีกทีก็ได้ เพราะมันไม่จำเป็น และมันทำให้มีคนรู้สึกแย่เพิ่มขึ้น โดยไม่มีใครเยียวยาใครเลย

[@shampoopiko]

Mach I ถ้าถือว่าคุณทำสื่อแล้ว สิ่งที่ทำออกมาสื่อความหมายในเชิง 2 แง่ 2 ง่าม เป็นเรื่องละเอียดอ่อนถึงความรู้สึก ลองปรับคำพูดสะใหม่ (ว๊าวเจนนี่แร๊ป) คนฟังต่างกัน กับคำว่า เมน.. ได้.. ฟังดูไม่แบ่งแย่งหรือไม่สะเทือนใจดีกว่าไหมคะ เราสื่อเพราะอยากให้รู้ว่าคำนี้มีคนคิดแบบนี้รู้สึกแบบนี้เช่นกัน และที่สำคัญ ถ้าคุณทำสื่อ ปล่อยสื่อสาธารณะ คุณต้องรับฟังคำวิจารณ์สิคะ คุณพูดแบบนี้ก็ไม่ต่างจากที่เราสื่อให้คุณอายเลยค่ะ คุณก็สื่ออารมณ์ที่ไม่พอใจกับคำวิภาควิจารณ์ขอเราเลยนะคะ อย่าเอาอารมณ์คุณมาตีความหมายคนอื่นสื่อในทางไม่ดีเลยนะคะ คุณก็ไม่รู้และไม่เข้าใจ การทำสื่อเช่นกันค่ะ คำพูดคนเราต้องเอามาคิดมาใส่ใจบ้างนะคะ จะได้ไม่พูดในสิ่งที่ทำร้ายจิตใจใคร (หรือไม่แคร์อยู่แล้วอยากพูดอะไรก็พูด ทำให้สังคมเป็นโรคซึมเศร้ามากขึ้น อาจถึงขั้นฆ่าตัวตายได้ เพราะพูดไม่คิดนี่แหละค่ะ) ไม่เป็นไรนะคะ ถ้าไม่รับฟังวิจารณ์ ก็ไม่รับชมก็ได้ค่ะ

[@machi8389]

shampoopiko ครับ

[@machi8389]

วรษา อัครนว ครับ

[@merlin27888]

ชอบค่ะ นอกจากเก่งแล้ว ภาษาไทยชัดถ้อยชัดคำ มีเสน่ห์อ่ะ สวยขึ้นทุกวันเลย

[@user-pl5zk2cp4v]

ดูช่องพี่ได้คำศัพท์เยอะเเยะเลยขอบคุณนะคับ บางเพลงไม่รู้ความหมายเลย ได้พี่เเปลไห้ดีมากๆเลยคับ☺️☺️☺️

[@nak6960]

มาแล้ว ❤

[@kitichaimano8444]

รอเพลง You Never know อยู่นะครับ

[@iam_opalivv3130]

ฟังพี่แปลเพลงแล้ว เข้าใจง่ายสุดๆค่ะ❤️❤️

[@urchiezerofive]

แง ชอบมาก แปลดีมากๆค่ะพี่อายตา ชอบๆๆๆๆๆๆ💖❕

[@user-rt7ps1jw3q]

ท่อนพี่จีซูตอนเกือบสุดท้ายถ้าแปลแบบฟาดๆและเข้าใจง่ายจะใช้คำว่า "เธอสงสารฉันหรอ? แต่ฉันสมเพชเธอมากกว่าที่เธอมาสงสารฉัน" ประมาณว่า"ฉันโอเคกับการที่ฉันครั่งรักแบบนี้ เธอไม่ต้องมาสงสารฉันหรอก"(คำเดียวสั้นๆก็คือ เสือก นั้นแหละ55555) ปั๋วมากแม่

[@user-nl7fj9ws7b]

5555เสือก5555

[@thanadoljarujinda2392]

I LOVE THIS SONG 💖💖💖

[@thanadoljarujinda2392]

💖💖💖

[@nuchsawittri8051]

งุแง กำลังคิดเลยว่าจะมีใครแปลเพลงหรือยัง คุณอายตาไวมาก กรี๊สเลย รักสุดๆ เป็นกำลังใจให้ทุกๆคลิบนะคะ 🖤💗

[@Konnichiwa-wb7ny]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลง ทั้งหมดในอัลบั้มของ Blackpink ค่ะ เหลืออีก 5 เพลงงง รักพี่อายตาที่สู้ดดด❤️❤️❤️

[@maleebrxnchi6003]

bet you wanna ต้องมาแล้วมั้ยอ่ะคุณอายตา อยากรู้มีนนิ่งของแม่บือแบบไม่มีคำหยาบ 55555555

[@avocado.r8612]

วันเปิดตัว YG เขาระบุตำแหน่งไว้แบบนี้นะคะ..!! JENNIE/VOCAL,RAP LISA/RAP/DANCE มีอิบลิ้งค์ปลอม"ตรรกะป่วย"บางกลุ่มบอก..ภาษาอังกฤษแปลจากข้างหลังมาหน้า มันก็เลยยึดเอา Jen เป็นเมนแร็พ..Li เป็นเมนแด๊นส์..สรุปแล้ว..กรุป่วยเอง ไปเถียงกะคนบ้า

[@eyeta2201]

ว้า เข้าใจผิดสิเนี่ย

[@user-ls3dg9ru3p]

ใช่ค่ะแบล็คพิ้งไม่มีหลีดไมีมีเมนค่ะ

[@shampoopiko]

YG งั้นแบ่งท่อนร้องให้ลิซ่าบ้างก็ดีนะคะ

[@bababoowoohoo5306]

shampoopiko ลิซ่าไม่มีตำแหน่ง Vocal

[@avocado.r8612]

เราจะทำได้ดีที่สุด สบายใจที่สุด กับสิ่งที่เราถนัดที่สุด.. โดเรม่อน เคยว่าไว้

[@pensrihemdeng7401]

แปลได้ดีทุกเพลง เข้าใจง่าย ลักษณะคำพูดเวลาแปลก็ดูเข้าถึงอารมย์เพลงโดยที่ไม่ต้องร้อง☺☺☺

[@pxpaeng7511]

แงชอบที่พี่อายแปลทุกคลิปเลยยยย ❤️🥺

[@ttidentityv4313]

พี่อายตา..เเปลเพลง bet you wanna ของ bp ft. Cardi b ได้มั้ยครับ

[@paanzaza8110]

ต่อไปขอเพลง Don't stop. Megan thee stallion feat. young thug ด้วยนะครับ

[@eyeta2201]

กำลังทำอยู่งับ

[@paanzaza8110]

@@eyeta2201 wow ♥️♥️

[@naphatbunkhumkan6962]

พี่อายตาแปลไว ลงคลิปไวมากค่าาา แงๆ รอดูช่องพี่อยู่เลยค่ะ 🥰🥰🥰🥰 ขอบคุณที่แปลให้ฟังกันนะคะ ♡

[@sukawanbhamornsiri5906]

พี่อายแปลดีมากจริงๆ พูดควบกล้ำชัดมากด้วย รักกกก❤️

[@roselilly8224]

แปลเพลงI will survive หน่อยได้มั้ยคะว่าทำไมเพลงนี้ถึงเป็นเพลงชาติของLgbt

[@ammaret4439]

รอเพลงอื่นในอัลบั้มอยู่น้าาา

[@ratanaratana7902]

ขอบคุณนะคะที่แปลเพลง black Pink ให้พวกเราตลอด🥰🥰

[@n.nat0386]

รักกพี่อายตาเพลงนี้ปังมากก❤🔥

[@mini_17th]

อยากจะจับแก้มพี่อายตามาหอมมาฟัดสักฟอดดดดด ขอบคุณมากๆนะคะที่มำให้เข้าใจเพลงมากขึ้น 🙏❤️🤟

[@tatatatar_w]

💖💖💖

[@dipny2418]

รักกกกกกกกกก รักพี่อายตร้าาาาาาาาาาาาา ชอบมากๆค่ะ อยากให้มีต่อเรื่อยๆ หลงไม่ไหวแล้วมุแง

[@janej4j904]

อยากให้พี่ แปลทุกเพลงในอัลบั้มนี้คะ ชอบที่พี่แปรมากเข้าใจง่ายและ จำได้ดีเวลาพี่แปร คำนี้แปลว่าอะไรคำนี้แปลได้ว่ายังไง ชอบมากๆคะ

[@suttidakampinid4570]

❤️❤️😘😘😘

[@panidapotita248]

ไม่เคยเร็วขนาดนี้ 555

[@marilyn8825]

ชอบมากค่ะ แปลได้ดีมาก เข้าใจง่าย อยากแปลได้แบบนี้จัง😅 FC เลยค่ะ รอดูเพลงต่อไปนะคะ

[@quinnarthemist]

❤🧡💛💚💙💜P'EYETA ชอบมาก พี่มาเร็วมาก แต่ผมมาช้าเอง55เป็นกำลังให้ค้าบ พี่สวยมากๆ ^_^

[@user-ds1tr2tc8x]

ชอบพี่อายตาแปลเพลงมากเลยค่ะ​ ชอบสำนวนที่ใช้มันเข้าถึง​อารมณ์​เพลง​ได้เป็นอย่างดี❤️

[@TODAYISSUNNYDAY-yw3ss]

หลายคำศัพท์ที่ได้มาประยุกต์ใช้ก็มาจากอายตานี่แหละ ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆเรื่อยมานะคะxoxo

[@yeahmew379]

คุณอายตาแปลเพลงเข้าถึงอารมณ์ทุกเพลงเลย มีข้อมูลดีๆ มาเสริมด้วย ชอบมากเลยค่ะ

[@J.Melinda.w]

ชอบมาก เพลงออกมารอพี่อายตามาแปลให้เลย ขอบคุณนะคะ และอยากจะบอกว่า พี่อายตาสวยมากค่าา มองเพลินเบย💗🤣

[@nipatthajansri3560]

แปลเพลงของพี่อายตาคือที่สุดดดด 💜

[@chineseisaroundyou]

ไวมากค่า ฟังแปลแล้วกลับไปฟังอีกทีก็จะอินกว่าเดิมอีก ของคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่า

[@nunejarunee9863]

ทันควันมากกก!! เพิ่งฟังเมื่อกี้ แล้วก็มาเจอพี่อายตาแปล คือดี!!

[@NRstype]

ใดๆคือพี่อายตาสวยปังเด้อลุคนี้ ยินดีสำหรับ1ล้านซับด้วยนะครับ

[@bpsarita8463]

รอตั้งแต่เช้า ชอบที่พี่แปลมาก ได้รู้ที่มาของสำนวนด้วย ชอบคอนเทนแปลเพลงของพี่ค่ะ

[@runnarinrin2063]

iรอคุณมาแปลให้ฟังอยู่ ชอบๆ ได้ภาษาและความรู้ใหม่ๆในภาษาดีมาก

[@keamqmymine]

แปลทุกเพลงนี้เลยนะคะน้องอายตา ของเเบล็คพิ้งค์ ❤รักช่องนี้งับ

[@benzy375]

ชอบดูแปลเพลงของพี่อายตามากเลยค่ะ รอทุกครั้งเลยที่มีเพลงใหม่ออกมา

[@imyournene2153]

ชอบมากค่ะพี่ อายตา ทำอีกไปเรื่อยๆนะคะ🥺😍

[@wooskyly2614]

พี่อายตาแปลเพลงทั้งอัลบั้มเลยค่ะ ชอบฟังพี่อายตาแปลเพลงมาก มันฟังแล้วเข้าใจ รู้ถึงอารมณ์ของเนื้อเพลง และก็ได้รู้สำนวนที่เขาใช้ด้วยค่ะ ชอบมากๆค่ะ

[@anusornbonkrathok8085]

ผู้หญิง​คลั่งรัก นี่มันฉันๆๆๆๆๆๆๆ เเเปลออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ

[@pxoxoxoxoxoxop6399]

รักกกกกกช่องนี้ ชอบเเปลเเบบระเอียดมากเข้าใจมากกก รักช่องพี่อายยยยชอบที่เเปลทุกเพลงเลยยยยยงับ 💖🥰

[@misstarachaya1204]

ชอบพี่อายตาแปลเพลงมากๆเลย ความหมายที่พี่อายตาแปลเป็นไทยมันน่าฟัง ภาษาสวยมากๆ ชอบมาก พี่อายตาแปลเพลงอื่นของ BALCKPINK อีกนะค๊า 😍

[@filmmmmm6159]

บางคำไม่คิดว่าจะแปลได้แบบนี้ ชอบมากเลยค่ะ...

[@tengberi8310]

พี่อายตา สวยทุกคลิปเลยอ่ะ>

[@tosapornvoigt1721]

สี่สาวน่ารักแล้ว..คนแปลยิ่งน่ารักไปอีก

[@orawanpromtem1814]

ชอบช่องนี้ครับ แปลได้อรรถรสตลอด แซ่บทั้งคำแปลคนแปล ฝาก Bet u wanna อีกเพลงด้วยนะคับ

[@puhchompuhhh2327]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลงอัลบั้มใหม่ของ Black pink เลยง่าา หนูชอบทุกเพลงเลย

[@imjenniesblink2059]

เพลงดี สาวๆ น่ารัก เวลาอายตาแปลสนุกดีคับไม่น่าเบื่อ 😊😊

[@PamGirl1589]

รักการแปลเพลงของอายตามาก..รักนะ😘😘

[@ArtWork99]

เหนือสิ่งอื่นใดคือ ร.เรือ แม่ชัดมากกกก แบบ อิ้งก็เริ่ด ภาษาไทยก็เป๊ะ รักแม่ค่ะ

[@palineesarahom8133]

ใช้ภาษาได้สวยมากค่ะ สื่ออารมณ์ความรู้สึกได้ดีมาก พอฟังแล้วรู้สึกมีความสุขและอินกับความรู้สึกของเพลงมากขึ้น❤️❤️❤️

[@eyeta2201]

ขอบคุณมากน้า

[@aadadumm8137]

ชอบคอนเทนต์แปลเพลงมากเลยค่าาา ทั้งสนุกทั้งได้ประโยชน์ ชอบมากค่าาาา💕💕💕

[@saipanpanzee4921]

ชอบดูเพลงที่พี่อายตาแปลมากค่ะ ดูกี่ทีก็ไม่เบื่อ