拼音 游戏开发的噩梦 屎山地图的垃圾命名 the terrible Chinese PINYIN in game developing.. cc English subtitle

用拼音命名可以说是司空见惯的一件事，但是有时候在游戏开发中，就是给自己挖一个你永远填不上的大坑~拼音命名也会发生很多有趣的事，美术界的屎山代码3，揭秘游戏开发的拼音命名。
《毛怪老师的小剧场》
美术界的屎山代码1
• 美术界的屎山代码 我能做的只有被迫拉屎 An...
美术界的屎山代码2
• 游戏界最诡异的坐标点 美术界的屎山代码2 毛...
美术界的屎山代码3
• 拼音 游戏开发的噩梦 屎山地图的垃圾命名 t...
中国名牌大学的群架事件
• 中国名牌大学的群架事件 一份盖饭引发的血案 ...
鸭脖事件最新后续与大学时代的黑心食堂
• 鸭脖事件最新后续 联想到 我大学时代的 罢餐...
烂程序与烂美术的合作 奇葩游戏公司开发史
• 爛程序與爛美術的合作 奇葩遊戲公司開發歷史 ...
垃圾产品经理与甲方策划 吐槽产品经理
• 垃圾產品經理 與 甲方策劃 順便吐槽程序 我...
英语白痴当翻译
• 英語白癡當翻譯 塞舌爾的蜜月旅行 Becam...
灌篮高手骗电话费？
• 灌篮高手 骗 电话费？黄金时代 骗短信费的动...
办公室恋情，我被同事表白
• 办公室恋情 我被同事表白的奇遇 Offic...
不会说人话的垃圾人同事
• 吐槽不会说人话的垃圾同事 游戏公司趣闻 内飙...
全校最讨厌的人 成为我的室友
• 全校最讨厌的同学 住进了我们寝室 The m...
美女如云的HR团队也神奇
• 美女如云的HR团队能有多坑人 HR大骂产品经...
我的插队黑历史
• 四川母女野蛮插队 我在日本有趣的排队故事
职场中的关系户能有多NB
• 海南三亚TB 游戏公司中的关系户 搞好人际关...
痔疮手术的悲惨遭遇
• 痔疮手术 全程血腥讲解 痔疮+肛乳头手术的悲...
租房遇到黑中介
• 租房遭遇黑中介跑路 租客堵门黑中介公司 结果...
游戏开发的变态命名
• 动画与策划的拉锯战，要个命名有多难。黑暗萝莉...
人参娃娃可以换一架钢琴

[@willstw]

在上海幹過一年遊戲程式 也是搞Spine動畫跟Skeleton 不過我遇到的是動畫師特別喜歡用拼音簡稱來標示動畫名 舉例來所 攻擊寫成GJ 如果有好幾個攻擊動畫會寫成GJ1 GJ2 GJ3 但寫成GJ這還算是好理解的 偏偏最常跟我對接的動畫師取名非常奔放 攻擊有可能寫成GJ(攻擊) 也可能寫成HD(揮刀) 或是SJ(射箭) 簡直是天威難測 後來有一次角色的倒地動畫 他寫成了TD(躺地?) 我直接在公司群上@他發了句 你這個TD是啥 台獨嗎 兩個人一起變成公司重點關注對象

[@any2079]

不是公安重點關注對象嗎(X

[@LLittleGinger]

靠北 超好笑

[@willstw]

@@any2079 搞不好有喔 不過我後來安全回國了所以管他的

[@蔡秉諺-f5g]

每次看到這些拼音都在想，你們大陸人是不會用駝峰命名法嗎？

[@IhonLiu]

对于懒人来说，打字都让他们痛苦（😌

[@asdv342]

最坑是腾讯T（腾）X（讯）SSO（单点登录），当年一直搞不明白这是个啥，一半英文一半拼音命名，正常来说应该叫tensso也好啊

[@nanman_chief]

對於支援utf-8命名的系統跟程式語言，不如用漢字 = =

[@Mong-Yun_Chen_54088]

真的，我寧願你直接用漢字

[@neko6193]

之前查了一下遊戲裡面的招式命名，只能說大家已經很努力了，不過現在有AI協助翻譯還能按照需求控制長度

[@OWALabuy]

吐血呀 我从团队成员那边继承的代码 文件全用拼音命名。。。我当时都看出心理阴影了 但是我自己的项目更离谱 用五笔编码命名 但是会写注释

[@nanman_chief]

太誇張，沒學過五筆的怎麼懂，下次讓他體驗一下注音輸入鍵位 D04W8 YP3AI7EL3

[@Kazzit_Chang]

设计师有没有可能觉得GZ还能代表高中？

[@timtim-9487]

英文不好可以上網查啊，網路上的英文字典那麼好用怎麼不用？我們是來上班不是來通靈的欸。

[@Lok-og1ir]

這是防止被印度佬外包的護城河，我就不信印度人現在拼音都學了

[@Kazzit_Chang]

关键现在的节奏是"我用拼音我爱国"，已经阻止不了了。

[@ufgame6993]

爱国就别用拉丁字母了

[@shixiongzhi]

假名地狱

[@kangcc912]

其實只要廢除漢字，這問題就解決大半了。 這也是簡體字委員會設立的初衷目標之一(注意不是第一次簡字運動，而是第二次簡字運動時的目標)， 最好是能實現和外蒙古類似的西里爾字母化。

[@shixiongzhi]

从结论上讲就是不行，毕竟二简都被废了 日本也是，盟军的缩减汉字那么多年搞下来近几年汉字还增加了（当然万恶的外来语假名拼写例外，感觉日本有点像是你说的情况了，日语里面充斥大量的英文假名

[@jackiechang1902]

确实，打开大纲找东西，一看拼音脑袋都快炸了

[@kerochen379]

原來不是中國人都天生能看懂沒有聲調的拼音

[@pensularnaseeare9531]

最可怕是混着用吧

[@alaya1472]

使用camel/pascal命名或者下划线分割的拼音我觉得还是可以接受的. 至于音调基本可以根据项目的上下文推断出来. 没有任何分割甚至直接使用首字母缩写的, 还有中英混合的. 除非是项目组众所周知约定俗成. 否则简直是噩梦.

[@leoaaleo2815]

身為注音用戶，我從未想過原來團隊開發還會遇到這個問題。 我自己是個學生，Unity 都是為我自己興趣而單獨或朋友間製作的，所有命名都用英文，不懂就用翻譯。 謝謝毛叔給我開了眼界

[@黃千豪-f2j]

換成台灣就變成全部用ㄅㄆㄇ，你還以為是哪個小學生在玩，查個單字有她媽很難嗎，又簡潔

[@tommychan72738]

改名本身就很難而且容易重複，這算是programing 的常見問題，scope 分得好就不怕重複了，和中英文無關。不過用拼音的話公司就永遠不能聘用/外包給外國人。印度程序員還是比中國便宜的。

[@Kazzit_Chang]

我靠，那叫一个可怕啊，看一眼Soulmask的代码。

[@min-eq5pr]

我很負責任的說，當你們覺得用英文更容易理解的時候，永遠不要忘記一件事 每個人的中文水平差不多，對中文的理解也差不多，但每個人對英文的運用程度，好與壞的差距極大，到時候，你會寧願大家都用拚音，至少更接近原來的意思。

[@香Q有勁]

那如果這時候有一個畫家夾著畫板踩著滑板滑進了落滿了花瓣且裝飾著擺著花的花架跟夾著畫夾的畫架的畫室而這個畫室名字叫華家，閣下又該如何應對?

[@shixiongzhi]

@@香Q有勁 哪个文件夹有那么逆天的命名的？

[@香Q有勁]

@@shixiongzhi 不確定，我只是引用影片中的例子，然後再幫畫室取個才華或華麗之家的名字而已

[@sharonlin1788]

大家中文沒有差不多吧，而且每個人也都簡寫出不同的東西（ 英文反而大家都差不多爛，不會的丟翻譯字典 如果是溝通理解那種有整段的語意，我還覺得有英文程度的差異，命名這種單字組成影響算小

[@nanman_chief]

物件命名而已，字典查一下的事，又不是要你寫文檔會有文法跟表達的問題

[@yebin1982]

曾经碰到一个厂商的工程师，只会用拼音，不会英文，不会说也不会写，与他沟通简直是噩梦。

[@brianhsu_hsu]

我記得我進上一間剛在台灣設立辦公室的公司，一切都還在準備階段。然後我入職第三天，拿到程式碼看到都全是用拼音來命名後，我就果斷離職了。那間公司我總共只待了不到一星期。😂 我自己是覺得，與其你給我用拼音命名，還不如給我直接用漢字，反正現在大多數的程式語言也支援⋯