Parlez-vous alsacien ?

Parlez vous alsacien, basque, breton, créole, ou occitan ? quel avenir pour les langues régionales en France ?... Les députés examinent en ce moment une proposition de loi pour protéger et soutenir les dialectes locaux... en Alsace, les habitants sont très attachés à leur dialecte qui fait partie de leur histoire et de leur identité... 1/3 de la population l'utilise dans la vie quotidienne...
Jeremy ARMAND et Laure LINOT
19/20 National du 22/01/2014

[@luxeproultimate360]

Je suis triste de ne pas parler la langue de mes ancestres

[@coldworld289]

Es ist nie zu spät!

[@wildearth3992]

Bah apprend là

[@nighthawk6755]

@@wildearth3992 c dur

[@wildearth3992]

@@nighthawk6755 Non. C’est un mix entre l’allemand et le français

[@kathyah1303]

@@wildearth3992 moi je dirai plus allemand que français

[@Naashil]

En tant qu'Alsacien, déjà quand j'entends comment le journaliste demande "Rede er Elsassisch" j'aurai moi-même pas compris tellement son accent est mauvais. Ensuite j'ai 23 ans et je parle l'Alsacien. Tous les jours j'essaie de lire de l'Alsacien pour ne pas perdre ce patrimoine. Cette langue a un regain de popularité ces dernieres années

[@BarrieLouis]

L'alsacien elle plutôt la langue allemande ou le dialect de français?

[@Naashil]

@@BarrieLouis L'Alsacien est une langue germanique et est un des parents de l'Allemand moderne (Hoch Deutsch). Cela n'a absolument rien à voir avec le Français qui est une langue latine.

[@sofiasowinski6492]

Vous pouvez être fier, la France a besoin de gens comme vous. Vois êtes des héros résistants! Ça paraît gros mais si tout le monde quittait le mondialisme, les vêtements modernes, les grandes surfaces pour l'artisanat, les langues, les costumes traditionnels, les cultures seraient sauvées. Je suis normand, il ne reste plus rien de notre culture tué par la France, grâce à notre cher Jules Ferry avec son école ayant détruit nos cultures françaises. L'Alsace nous semble comme un El Dorado, vous avez une chance incroyable.

[@nightwish1000]

@@Naashil C'est fou comme tu joues avec les mots et les concepts juste pour ne pas admettre que linguistiquement l'alsacien n'est pas une langue mais un dialecte, que c'est un dialecte allemand et non seulement "germanique" (si cela n'est pas un synonyme) car sinon tout les dialectes allemands étaient juste "germaniques" et que ce n'est pas un "parent" mais une variante des dialectes haut allemands bien à distinguer de l'allemand standard.

[@BG-nr3qh]

Et dans la vallée de la Bruche les habitants parlent quelle langue ? Ils parlent le welch comme à Colroy La Roche ou Ranrupt .

[@laurawacker]

Il faut impérativement faire quelque chose pour que l'alsacien soit sauvé. Celui qui a un jour osé dire que l'alsacien est ringard est un pur idiot. Si un enfant ose parler alsacien à l'école l'institutrice a le toupet de dire aux parents qu'il n'est pas normal et est pointé du doigt, ce qui amène l'enfant à croire que notre patois est ridicule. Quand je suis allée à la boulangerie acheter un Zopf (brioche) ou au rayon charcuterie pour du Schmeerwùrst (saucisse à tartiner) on m'a regardé de travers parce que les vendeuses ne comprenaient pas. Sur les C.V. ils devraient mentionner "alsacien souhaité". Jeudi je fête mes 34 ans et je trouve pathétique qu'une langue aussi merveilleuse tombe aux oubliettes. L'alsacien doit être appris dès la maternelle. Quel plaisir d'entendre les gens âgés parler alsacien sur les parkings, c'est comme une caresse sur le bras. Ne nous enlevez pas notre richesse.

[@lisehartmann5459]

Absolument vrai mais le problème va être que l’alsacien même a des dérives !! Mon grand père est née à Mulhouse et ma grand mère dans la banlieue et alors même qu’ils étaient séparé que de 10 kilomètres leur alsacien a des variations !! Nous savons tous que si une réforme en faveur de l’alsacien à l’école serait à venir, le bas rhinois serait choisis, ce qui ferait remonter à la surfasse l’énorme mesentente entre les deux départements !

[@laurawacker]

@@lisehartmann5459 Oui, chez moi aussi, mon père est de Sessenheim et ma mère de Soufflenheim. On habite à Sessenheim, mon frère parle comme mon père et moi comme ma mère. Ce qui est dommage c'est que les enfants qui sont en immersion vont apprendre à parler comme leur prof et non comme les grands-parents.

[@marcosturla8716]

@@lisehartmann5459 je connais pas, mais je imagine que vous arrivez a vous entendre facilement nkn? Meme avec variations. Des clients alsaciens qui travaillent en suisse, m ont dit que a bale ils comprendait parfaitement, il y a une petite difference, et dans le boulot ç est bien passè

[@Schneeeulenwetter]

@@laurawacker Hallo :) C'est pareil en Suisse. (ma mère parle bernois, mon père lucernois) et nous les enfants ont un mix. Mer chönd üs aber entscheide weli Wörter mer anehme und meh verstott/versteit sich immer no. Bi voletscht z Strasbourg gse und ha im Lade mitemne Herr uf Schweizerdütsch/buredütsch gredet gha und er het uf älsässisch gantwortet. Isch mega cool gse.

[@katjasbudig]

@@Schneeeulenwetter Un de hesch alles Verstanda ! Oder net!?

[@Samo46dr]

je parle allemand & français et je comprend presque 80% l'alsacien Liebe Grüße

[@sevenocho4818]

Moi de même !

[@djackenew1]

Vive l'alsace et notre langue, c'est triste que les jeunes ne veulent plus apprendre, j'en ai 3 comme ça chez moi sniff

[@gary2642]

djackenew1 j'ai 15 ans et j'adore l'Alsace et j'adore parle cette langue, ça depend vraiment des jeunes

[@djackenew1]

ben moi je m'amuse justement sur internet a faire le professeur djack d'alsace et sur facebook aussi, et c'est marrant de faire parler des gens 100% français dans notre langue

[@christine-lj2cp]

djackenew1 plus precisement en baviere! la ils comprennent l alsacien

[@yumikooo9826]

djackenew1 moi je veux apprendre mais chez pas comment

[@pepin8277]

@@denizmetint.462 Ah yes, we got another idiot that has no clue what he's talking about.

[@marcosturla8716]

Je ne comprends pas pourquoi les jeunes alsaciens , et surtout les femmes , veulent pas parler l alsacien , surtout en publique. Ça serait pratique pour apprende un peu de allemand, travailler dans une entreprise allemande ou suisse, ou bien travailler comme frontaliers au dela . Des clients alsaciens m ont dit que certains jeunes preferent plutot prendre l espagnol comme seconde langue plutot que l allemand!!! Pourquoi ? Pour des vacances? Dans le sudtyrol italien les gens conservent bien leur langue ( a l ecole ç est aussi pissible de la choisir avant que l italien, mais… ç est l italie , pas la france centralisatrice…), et la region garde super bien son identitè.

[@hectorbalmaseda7690]

l'Espagnol sert bcp pour les vacances, c'est vrai, mais aussi vous ouvre les portes a un marché de 600 M de clients

[@ziecken]

Moi je viens de Lorraine et je me mets à l'alsacien depuis que j'ai emménagé ici. Vive l'alsacien.

[@mathys5877]

Apprend aussi l'allemand standart

[@yassinemellali6823]

les moselans parle aussi le germanique

[@katjasbudig]

@@yassinemellali6823 Le Platt

[@katjasbudig]

@@mathys5877 Inutile....

[@Lolo-tz8sz]

Étant Suisse(langues maternelles le suisse allemand et le français) je comprends quasiment 80% de l'alsacien. C'est assez marrant.

[@cccedric8219]

Moi aussi

[@marcosturla8716]

Pourquoi? Ç est des regions de frontiere… en italie aussi les lombards de como varese valtellina Ossola brianza parlent le meme dialect que dans le ticino, avec de variations. Avant a milan aussi, mais deshormais a Milan il y a enormement de gens d origine d ailleurs, et quand meme les jeunes ils parlent pas patois

[@gamermapper]

Le suisse alémanique et l'alsacien sont des deux des variétés de l'alémanique.

[@yvesscheuer6193]

SCHWYZDÜTSCH UND ELSÄSSERDIESCH SIND BEIDES ALEMANISCHE MUNDART. DANN IST ES NOCHMAL DAS VIEL ÄHNLICHKEIT GIBT(AUS DEM NORD ELSÄSSISCH WO FRANKISCH IST)

[@yvesscheuer6193]

@@gamermapper JA SCHWYZERDÜTSCH UND ELSÄSSERDIESCH SIND BEIDE ALEMANISCHE MUNDART,AUS DEM NORD UND DAS KRUMME ELSASS WO ES FRANKISCHE DALEKTE SIND. LE SUISSE ALEMANIQUE ET LA PLUS GRANDE PARTIE DES DIALECTES ALSACIENS SONT ALEMANIQUES, SAUF L ALSACE BOSSUE ET OUTRE FORET(REGION DE WISSEMBOURG)

[@PatoBZH]

Salut ! J'aimerai voud proposer un serveur discord basé sur les langues régionales. Si vous êtes intéressé par le Projet ou si vous voulez plus de renseignement, n'hésitez pas à me répondre :)

[@h.2102]

Oui !

[@killersg.8290]

Je voudrais me rejoindre ! Est-il déjà fait ?

[@SBF421]

Je suis kabyle et on algérie nous vivons la même chose. La seul diff c'est que noue les kabyles nous nous battons tous ensemble pour que notre langue et meme notrr culture soient préservés et contrairement à vs chez ns c'est le systeme arabe qui essaye de nous mettre des baton dans les roues. Nous ne sedons pas pour autant.

[@nourhene7352]

Oui sauf que là on est en Alsace ok?

[@gamermapper]

C'est horrible car en Algérie la majorité de la population sont berbères mais ils sont quand même à parler l'arabe qui n'est pas autochtone à l'Algérie. Parlez au moins le darija, mais les langues berbères comme le kabyle c'est encore mieux. Faudrait faire une nouvelle décolonisation avec plus de trucs autochtones maghrébins et berbères et pas Arabes.

[@bertrandjose1962]

J'adore un chanteur Algérien idir dans ces textes il parlait beaucoup de la kabylie paix à sont âme .

[@algero-marocain]

Je suis kabyle aussi, en fait c'est un système panarabiste qui n'aime pas les minorités malheureusement. Honnêtement, je ne comprends pas kabyle et je ne le parle pas et ca m'attriste. Je suis également berbère du Maroc de ma mère du côté de Berkane, proche de l'Algérie.

[@germaniatv1870]

S'isch selbe uf unser sit. Offeburg,Lahr,Freiburg..unsri Sproch scheint z'schwinde. Des muss mit de Schul z'tun hen.

[@denizmetint.462]

KS Beats Recht hesch, bi uns herrscht s'allerglichi. Sel het weniger mit de Schul z'tun. Mehr mit de Medien un em Wandel vun de Ziit. E Schand, awer so isch des halt.

[@Schneeeulenwetter]

es wär so cool, wenns meh lüt würde fördere. wohne i de schwiz und verstos ohni problem. das sött doch e Motivation si elsäsisch z lere für d’franzose, wöu es wär kes problem für si mit de schwizer z kommuniziere. evt. gängti sogar hie schaffe.

[@sweetleasweet2828]

KS Beats s’and vu d’r wucha heisst s’wucha and !

[@perrotabad8385]

Brav eo gant ar pobl deus Bro Alzass da prechiñ ho yezh rak e Breiz Izel hon yezh a zo bet lac'hed gant ar C'hallouedeg! Un Breton de tout coeur avec vous ... N'ouzont ket penaos e vez lavaret e alzasian ...

[@Batwarkov]

À 0:45 je ne pensais pas que le Pr. Didier Raoult était comédien tuh.

[@miqueldomenech1256]

Dialecte ? L'alsacien est une langue à part entière... Dialecte peut être mais de l'allemand à la rigueur, de même que le français suisse ou québécois ou marseillais ou parisien sont des dialectes du français...

[@denizmetint.462]

L'allémannique de la Bade est étroitement liés avec l'alsacien et c'est un dialecte, pas une langue.

[@neptune067]

@@denizmetint.462 Si l'Alsace n'avait pas été colonisée par les francé, au jour d'aujourd'hui on parlerait Alsaco en Alsace, dialecte ou langue on s'en tamponne, toujours est-il que les Alsaciens parleraient l'Alsacien, point barre. Mes amitiés à thierry grosgland ou roland, ça n'a pas d'importance majeure. Deniz, c'est pas Alsacien ça, je dirais Turc, non ?

[@kokonuts1000]

alsacien ressemble a deux goutte d eau comme le dialect du baden en allemagne

[@Schneeeulenwetter]

c est la même chose pour le suisse allemand. là on dit aussi que ce sont des dialectes. ils sont similaires. j’ai aucune souci de comprendre l’alsacien et c eat probablement vis-versa pour vous aussi

[@mussamariam9036]

Le français de Suisse, de Belgique etc.. ne sont pas des dialectes mais bien du français avec une variation régionale :)

[@supreme-gb8442]

C’est dommage je suis alsacien mais je parle absolument pas alsacien notre belle langue se perd 😢

[@yvesscheuer6193]

ES WIE ALLES,DANN LEHR ES. C EST COMME TOUT,CA APREND

[@nightwish1000]

Ca te fait pas de la peine que même les allemands comprennent mieux ton alsacien que toi, petit gaullois!?^^

[@gamermapper]

Je suis immigré et c'est dommage que je l'ai pas appris ! Mais faut changer ça systématiquement car si même les jeunes d'ici le parle pas qu'attendre des immigrés

[@adamabou1035]

Les français ont francisé un peuple allemand par la force.

[@boulettedu7653]

Moi qui sui alsacien de Strasbourg sa fais mâle de voir que la langue auriginelle se per 😢

[@nonopz9039]

Vive l'Alsace moi je parle pas 😢😢😭😭😭😭

[@drixiedray2983]

Moi non plus 🙄

[@JV-kx5jf]

Allez apprendre!

[@nonopz9039]

@@JV-kx5jf je le voudrais !

[@JV-kx5jf]

@@nonopz9039 il y’a des livres et des associations qui font des cours

[@nonopz9039]

@@JV-kx5jf j'irai voir ! Merci

[@Xychron]

Je comprends l'alsacien sans problème mais je ne le parle jamais

[@antoinemozart243]

Je trouve que l'alsacien est plus sensuel que l'allemand. Quelle perte quand même !

[@kokonuts1000]

normal que 1 sur 5 ne parle pas alsacien,parce que 4 hab sur 5 en alsace ne sont pas des alsacien de souche...en alsace leur langue est parler encore et tjr meme en 2019

[@vedesty6580]

En fait 1 habitant sur 5 qui ne parle pas l'Alsacien serait bien car ça voudrait dire que 4 habitants sur 5 le parle. Mais en fait seulement 1 habitant sur 5 parle l'Alsacien. C'est dommage, je trouve important de garder la culture, langue de chaque région.

[@yveso7474]

marre des bàgsr ! Il n'y a pas que Stroooosbouri en Alsace

[@pascallaw5909]

J'suis chinois and je parle le français et l'allemand, mais j'ai aucune idée de ce qu'ils parlent en alsacien. Je doute si les parisiens comprennent ou non ?

[@ineskeikoantenat2694]

Les français ne parlant pas l'alsacien ne peuvent absolument pas comprendre. Certains allemands en revanche sont capables de comprendre !

[@gamermapper]

C'est plutôt les suisses qui vont comprendre

[@nightwish1000]

@@gamermapper Chaque allemand comprend 80% s'il n'est pas débile.

[@angelinabenaissa8007]

Moi je suis bretonne et je parles breton mais mon père est né à Strasbourg mais n’a aucune origine alsacienne😂

[@drixiedray2983]

Sacré bazar dis-donc 😂

[@corborchidoclaste]

Par hasard vous savez s'il est possible d'apprendre l'alsacien du Sundgau à distance ? Je n'y vie plus pour les études et personne n'a penser à me l'apprendre et je préférerais apprendre la langue du Sundgau plutôt que celle de Strasbourg cependant si vous avez de bonne resource pour celle-ci ou une autre ce serait avec plaisir !

[@Schneeeulenwetter]

dis moi, si tu trouves! mes ancêtres viennent du sundgau et j'aimerais bien écouter comment c'est comme dialecte. (et quelle est la difference entre Strasbourg et Sundgau?)

[@aymenboubou1115]

Le meme systeme en Algerie pour le Berbere

[@SBF421]

Bah oui mais heureusement ya les kabyles en algérie sinon la langue berbère aurait disparu avec l'arabisation.

[@aymenboubou1115]

@@SBF421 ouiii heureusement les kabyles les seuls qui militent pour la cause berbere par rapport au chaoui et toureg et un peu plus les beni mzab

[@Pikz]

WOSS ? C’EST QUOI CE JOURNALISTE QUI ESSAYE DE PARLER ALSACIEN 😪

[@alesfrancis7280]

ein pariser

[@Schneeeulenwetter]

jo das got gar nid!

[@patrickcremmer8989]

Vive l' Alsace ma patrie paternelle . Ne pas se fier à mon pseudo . Mon nom se termine bien en " er " :P

[@mathildedehlinger3610]

Team Lorraine team patois team schlapp team cruche team clanche team jets gets Los team spaetzele team flamme

[@gauthierslyb3008]

Team Moselle plutot on a rien acoir avec la Lorraine

[@morganebienfait7892]

Je le parle, je le comprends mais je ne sais pas l'écrire

[@christianpinarello2330]

idem pour moi

[@RogerAlsace]

Bravo...c'est déjà énorme de le comprendre et le parler ...et le faire perdurer...je suis comme vous...pour lire j'y arrive en m'appliquant et pour l'écrire j'y vais "à la phonétique" surtout pas en "Hochdeutsch"... Eh jo dènna !

[@adyleadyle8987]

Je le parle pas mais je le mange

[@mocheriton6504]

Ta tout dit mon bo,ont arrivent pour manger la choucroute,vin dieu.

[@philippebuwel1580]

Mir rede Elsassich !!!

[@danielbarras3200]

C'est bien de garder ses origines sans en faire un dogme comme en Catalogne où les enseignes sont en catalans et en chinois mais pas en espagnol pardon en castillans. Aussi que décrire seulement en espagnol est un délit passible d'amende. !

[@ineskeikoantenat2694]

L'alsacien ne serait pas en train de mourir si on prenait un petit peu exemple sur les catalans...

[@dws49]

En même temps son accent est à chier

[@danielbarras3200]

Je ne suis pas d'accord, les catalans pas tous, sont obsédés de leurs (petite) langue. Ce sont comme des salafistes. Ils sont obtus ils obligent les restos à écrire en catalan, alors les chinois écrivent en catalan et en chinois et pas en espagnol !!! Non ce n'est pas le bon chemin, pourquoi ne pas faire un jour d'école en alsacien par exemple ? Sans en faire une arme de séparation comme en Catalogne. En Suisse ils parlent un dialecte allemand et dialecte italien, un français français et tout va bien.

[@marcosturla8716]

En catalogne il font commeça pour sauver la langue. Sinon tout le monde va parler espagnol en peu d annees. Au sudtyrol ç est pareil separation

[@gamermapper]

Comme le français au Québec

[@naonidasgs9760]

l'alsacien est un patois le Breton est une langue a part entière

[@Roergue]

Pas de mépris ... Les Alsaciens parlent une langue.

[@denizmetint.462]

S'Elsässische isch e Dialekt. Min Süedbadisch isch au e Dialekt, kei Sprooch.

[@servietskylaserviette7790]

Sheiss

[@Lambdaofficiel]

C'est pas une langue ? Mon grand-père quand il avait 12ans ne parlait qu'alsacien et pourtant on peut dire ce qu'on veut en parlant cette langue, quelle mépris....

[@thomas35789]

Breton c'est un patois l'alsacien est une langue.

[@neiroz-en-slip7822]

bien nul l alsace