Пасивний стан. Пасив дії, процесу у німецькій мові. Усі часи. Passiv. Vorgangspassiv. Alle Zeiten

Сьогодні спробую максимально детально пояснити Вам, що таке Passiv, пасивний стан, а точніше, один з його видів - Vorgangspassiv, пасив дії, пасив процесу.
Почну з того, що є активні речення, а є пасивні. Активні -це речення типу :
Der Arzt untersucht den Patienten. Лікар оглядає пацієнта.
Ich habe das Fenster geputzt. Я помила вікно.
Sie bezahlte die Rechnung. Вона оплатила рахунок.
Die Lehrerin hatte die Hausaufgaben kontrolliert. Вчителька перевірила домашні завдання.
Тут завжди є хтось, хто виконує дію, лікар, ми, вона, вчителька і дія йде від них. Ці слова є підметом, який відповідає на питання хто/що? і завжди є в називному відмінку Nominativ.
Зараз подивимось на ці ж речення, але у пассиві.
Der Patient wird (vom Arzt) untersucht. Пацієнт оглядається (лікарем).
Das Fenster ist (von mir) geputzt worden. Вікно було помите (мною).
Die Rechnung wurde (von ihr) bezahlt. Рахунок був оплачений (нею).
Die Hausaufgaben waren (von der Lehrerin) kontrolliert worden. Домашні завдання були перевірені вчителькою.
Зверніть увагу на те, що в пасивних реченнях ті слова, які були десь в кінці активних речень у знахідному відмінку Akkusativ, перемістилися на початок і стоять уже в називному Nominativ. Вони не обов’язково мусять бути на початку речення, але обов’язково в називному відмінку. Тепер - це підмет речення, який відповідає на питання "хто/що?". Але не вони є виконавцем дії. Дія йде не від них, а навпаки, на них. Це не пацієнт сам себе оглядає, це не вікно взяло ганчірку і почало себе мити і не рахунок сам себе оплатив, та й домашні завдання не можуть самі себе перевірити, на жаль. Виконавець дії в пасивних реченнях часто не вказується, а якщо і називається, то він уже в іншому відмінку і не є підметом.
Тобто пасив це коли підмет речення (слово у називному відмінку) не є виконавцем дії. Дія спрямована на нього.
Vorgangspassiv (пасив дії, пасив процесу) як можна зрозуміти з самої назви, передає дію, як процес (щось відбувається, відбувалося чи буде відбуватися).
Vorgangspassiv має всі ті часові форми, які мають і активні речення.
Як вони утворюються? Запам'ятайте основну формулу:
допоміжне дієслово werden, яке не перекладається, але стоїть у потрібному часі і потрібній особі та PartizipII основного дієслова, який не змінюється і стоїть у кінці простого речення.
А зараз покажу Вам одне речення в усіх часових формах Vorgangspassiv для третьої особи однини. Вона допоможе Вам легше запам’ятати ці форми.
Vorgangspassiv. Alle Zeiten (пасив дії, усі часові форми)
Теперішній час Präsens Das Buch wird (von mir) gelesen. Книга читається (мною).
Часто плутають цю форму або з майбутнім часом, або з минулим часом Perfekt. Але майбутній час це допоміжне дієслово werden+ неозначена форма Infinitiv основного, а Perfekt це haben або sein+Partizip II,а тут у нас werden+Partizip II. Будьте обережні. Перекладаємо теперішнім часом, а не майбутнім чи минулим. Йдемо далі.
Минулий час Präteritum Das Buch wurde (von mir) gelesen. Книга читалася (мною)./Книга була прочитана (мною).
Минулий час Perfekt Das Buch ist (von mir) gelesen worden. Книга читалася (мною)./Книга була прочитана (мною).
Зверніть увагу на те, що тут завжди буде тільки допоміжне дієслово sein, a haben не буде, бо це ми werden ставимо у Perfekt, а воно робить цю форму з sein. Фактично мало б бути ist... i PartizipIІ від werden - geworden, але мова розвивається, спрощується і це ge десь загубилася по дорозі. Тому залишилося тільки worden.
Давноминулий час Plusquamperfekt Das Buch war (von mir) gelesen worden. Книга читалася (мною)./Книга була прочитана (мною).Тут так само, як в Perfekt завжди буде тільки допоміжне дієслово war, a hatte не буде, бо ми ставимо в Plusquamperfekt werden, а не основне дієслово.
Майбутній час Futur I Das Buch wird (von mir) gelesen werden. Книга буде читатися (мною)./Книга буде прочитана (мною).
У пасивних реченнях часто випускається дійова особа, акцент більше робиться на самій дії або тому, де, як чи коли виконуватися дія, а не хто її виконує.
Але, якщо виконавця дії нам все ж потрібно вказати, то ми вводимо його прийменниками von (+ Dativ) і durch (+ Akkusativ).
Von + Dativ використовується, якщо виконавець дії - це особа, тварина або організація людей (Організація - наприклад поліція, університет, тощо)
Der Dieb wurde von der Polizei verhaftet. Злодій був арештований поліцією.
Das Kind wurde vom Hund gebissen. Дитина була покусана собакою.
Якщо виконавцем діє є не хтось, не особа, тварина чи організація, а щось, наприклад явище природи, техніка, тощо, то використовуємо durch + Akkusativ (знахідний відмінок)
Das Haus wurde durch das Erdbeben zerstört. Будинок було зруйновано землетрусом.
Das Haus wird durch den Kran gebaut. Будинок будується краном.

[@vikawiks1677]

Дякую! Дуже гарне пояснення, всп структуровано, чітко і ясно!!!

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую! Рада, що Вам подобається те, як я подаю матеріал

[@user-pq5fw1bo9s]

Дякую вам, що навчальний матеріал українською мовою.❤

[@DeutschOnlineComUa]

Тільки так 💙💛

[@user-yy7ep4uz4h]

Я маю гарну ідею.зараз дуже потрібно відео з таблицею,або формулами усіх часів теперішній,минулий 2шт,майбутній1,та плюсквамперфект,пасив теп та минулий і умовний спосіб.зараз це трошки змішалися,а дуже бажано за допомогою схем,формул, таблиць розкласти по полицях.для кращого запам,ятовування і для наочності.Дякую заздалегідь❤❤❤❤❤

[@DeutschOnlineComUa]

Цікава ідея. 👍 Хотіла зробити щось схоже на основі таблиці сильних дієслів. Подумаю

[@julynotend]

Чудовий урок і гарне пояснення, дізналась чимало нового. Дякую!;))))😘

[@DeutschOnlineComUa]

Це добре 🙂

[@user-fb7pn3zl2d]

Дуже подобаються Ваші уроки😘

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую ❤

[@user-xk3kj2iq5i]

Дякую Вам за таку важливу працю.

[@DeutschOnlineComUa]

❤

[@Elina-qh7zk]

Дуже дякую за Вашу працю, за українську, за чудове викладання матеріалу.

[@DeutschOnlineComUa]

Величезне дякую за теплі слова!

[@katerynamarenets9697]

Дякую! І окремо дякую за українську❤

[@DeutschOnlineComUa]

❤💙💛

[@svetlanamiroshnichenko1541]

Найкращі побажання! Чекаю нових уроків рівня B2!

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую! Це наступний пункт у списку завдань. Але прошу трохи почекати. Не встигаю все робити.

[@user-jq4wg8ni2s]

Ви просто молодчинка

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую за підтримку!

[@lenaSobolenko]

Щиро дякую Чудові пояснення👍💙💛

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую ❤❤❤

[@user-in3ww1lz9m]

Дякуємо вам за допомогу !😮😮😮

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу 🙂

[@user-wp5yq9qk8m]

Щиро дякую за змістовне пояснення!

[@DeutschOnlineComUa]

І я Вам дякую за коментар! Веселих свят! Добра!

[@user-es5mk7oj9k]

Дякую за пояснення) Сподіваюся, що тепер буду впевненіше використовувати Passiv 😊

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! Пропрацюйте цю тему, занотуйте основну інформацію і зробіть вправи або самі спробуйте скласти декілька речень і Ви будете розуміти та використовувати Passiv ще краще

[@user-oh5ly9ty5w]

Дуже чудово подано. Щиро вдячна!❤

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую за високу оцінку!

[@user-gx6bz8ty1c]

Щиро дякую. Доступно, зрозуміло.❤

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую за відгук! ❤

[@user-vl7wu4du6h]

Щиро дякую 🙏💙💛

[@DeutschOnlineComUa]

Рада, що мій урок допоміг Вам зрозуміти цю непросту тему

[@natalieremez9430]

Дякую ща Вашу роботу!

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую, що приділили мені свій час і увагу, подивилися моє відео та написали коментар

[@pminternational4174]

Щиро Вам дякую за навчання ❤

[@DeutschOnlineComUa]

І я Вам дякую за те, що написали відгук

[@user-lz5nr1jx3h]

Дякую за вашу працю.

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую, що цінуєте мою працю

[@user-yg3zi4xf1c]

Дякую Вам! Таблиці дуже допомагають у засвоєнні матеріалу. Можна ще й конспектувати. Матеріал, який почули, побачили і записали краще засвоюється.

[@DeutschOnlineComUa]

Так, коли можна інформацію не тільки почути, але і побачити, це покращує засвоєння теми

[@domido9087]

Дякую дуже за розяснення.Все стає на свої місця з нормальним поясненням. Будь ласка,додайте відео ще з темами для Б2,для екзамену, форумбайтраги,скарги

[@DeutschOnlineComUa]

Рада, що мої пояснення Вам подобаються. В 2 буду робити, але трохи пізніше

[@viktoriia241]

Супер 👍

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@gdds6299]

У вас классная подача информации.

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую

[@user-mu6vy6gt7g]

Дякую Вам, для мене ці теми теж важкі

[@DeutschOnlineComUa]

Тому, що вони дійсно важкі

[@user-hy2qf9pm3s]

Danke

[@DeutschOnlineComUa]

Gern geschehen!

[@valentinaandriichenko4144]

Дякую!!!

[@DeutschOnlineComUa]

Рада була допомогти

[@LLM245]

Danke sehr Ihnen für Ihre Hilfe!

[@DeutschOnlineComUa]

Bitte schön! Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihren Kommentar

[@LLM245]

@@DeutschOnlineComUa Gerne! Sie sind sehr gute Lehrerin! Sie machen sehr viel für uns! ( Bitte schreiben Sie, ob ich richtig geschrieben?))

[@DeutschOnlineComUa]

@@LLM245 Sie haben sehr gut geschrieben. Nur: Sie sind EINE sehr gute Lehrerin

[@LLM245]

@@DeutschOnlineComUa Vielen Dank!

[@user-sc4mx1sj9k]

Респект

[@DeutschOnlineComUa]

ДЯКУЮ!

[@user-kq5fn3yh6y]

Дякую.

[@DeutschOnlineComUa]

Bitte 🙂

[@bondarenko685]

Гарний урок! Ваша праця - важлива. 🌻

[@DeutschOnlineComUa]

Величезне дякую за відгук і за підтримку!

[@user-jq5ix9tn2d]

Дуже вдячна

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую за коментар

[@user-bv6hi5zt2j]

Мені дуже подобаються ваші відео

[@DeutschOnlineComUa]

Мені приємно це чути. Дякую за коментар 🙂

[@tetianaperepeliak9945]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@okochubey6946]

Дякую за допомогу

[@DeutschOnlineComUa]

Рада, що змогла Вам допомогти

[@user-bs1nr2dh5f]

Дякую за пояснення українською!

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! 💙💛

[@user-fv5bs7uu9v]

Дякую!

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу!

[@user-pv5yj5jj8h]

Ви єдина ,хто так детально пояснює німецьку. Дуже вдячна.

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу. Я ввадаю, що нема неважливих речей у граматиці. Усі деталі важливі. Тому й намагаюся охопити і пояснити все

[@gdds6299]

Удачи, процветания каналу❤

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую

[@user-tg1jm3tb4c]

Дякую ❤

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! 🙂

[@user-wl9xr4ew7e]

Щиро дякую за гарні і зрозумілі пояснення ❤

[@DeutschOnlineComUa]

Рада, що мої пояснення Вам сподобалися

[@user-hh2xp2gg5m]

Дякую!❤

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! 🌷

[@lubakutukova3695]

Дякую!😊

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! 🌷

[@user-hx5xd3uc3b]

❤❤❤❤❤

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@nathaliiabichurina6855]

Дякую. Буду чекати По В2 беруф

[@DeutschOnlineComUa]

Добре

[@user-gp5zk4ie5w]

👍👍👍👏

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-xz8mw4im1j]

Prima!!!❤

[@DeutschOnlineComUa]

Vielen Dank! 🙂

[@ekaterinapalabash-5082]

Люблю ваші уроки , дякую❤

[@DeutschOnlineComUa]

Щиро дякую! Мені дуже приємно! ❤

[@user-bk1bp2ig9w]

❤Супер

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую!

[@user-tx3vo8vr1y]

Дякуємо !

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу!

[@user-et9lv8qh2d]

❤❤❤😊

[@DeutschOnlineComUa]

🌷🌷🌷🌷🌷

[@themood8607]

dankeeee

[@DeutschOnlineComUa]

Gern geschehen! ❤

[@user-ue4jp2if7f]

😊

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@valeriihruzin9523]

❤❤

[@DeutschOnlineComUa]

❤🙂🌷

[@VTA0911]

Завжди чекаю на відео від Вас. Мене цікавить підготовка до В2, а також префікси до дієслів, які зовсім змінюють значення дієслова. Хочу зрозуміти загальний принцип використання різних префіксів, щоб здогадуватись про значення дієслова, не використовуючи словник. Дякую за Вашу працю.

[@DeutschOnlineComUa]

Дякую. Підготовку до В2 буду робити. Але зараз мені душа до цієї теми не рветься, моя муза мочить, тому хочу зробити інші теми. Про префікси у мене є відео. Воно старе, якість там не дуже, але інформація корисна Зараз Вам кину посилання

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/aZWUip6liKhno6sfeature=shared

[@user-fz6ro2bx4w]

😊👍

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@svitstep6322]

🥰

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-yy7ep4uz4h]

Я тако ж прагну перемогти трьохголового дракона.Дякую

[@DeutschOnlineComUa]

Бажаю Вам, щоб Ви його перемогли! Мої відео Вам у цьому допоможуть

[@user-jb8pt3zf9q]

😀

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-db4yw1id8j]

🇺🇦🌻🌾❤️👍🖐

[@DeutschOnlineComUa]

💙💛🙂🌷❤

[@olegukraine1935]

Ще раз дякую Вам за допомогу! Підкажіть, будь-ласка, чи є на Впшому каналі відео про відмінювання прикметників?

[@DeutschOnlineComUa]

Поки нема, але це одна з наступних вершин, на яку я хочу піднятися. Про прикметники є тільки ступені порівняння

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/bJDJgJSFmbaGpqMfeature=shared

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/a2iUZZuwfJuSpasfeature=shared

[@olegukraine1935]

@@DeutschOnlineComUa Дякую за посилання! Чекатиму і про відмінювання прикметників! Ви робите велику роботу!

[@DeutschOnlineComUa]

@@olegukraine1935 дякую

[@yarusyk1]

🎁🔷🔶

[@DeutschOnlineComUa]

🎄💙💛

[@sviatoslav3347]

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@katerinykdima6884]

Що це

[@DeutschOnlineComUa]

Відео про пасив у німецькій мові

[@user-pq5fw1bo9s]

Хочеться ще послухати розʼяснення: seitdem, nachdem, bevor, bis,während, solange, sobald…

[@DeutschOnlineComUa]

Подивіться моє відео про weil, als, wenn. Принцип той самий. Головне знати переклад цих сполучників

[@DeutschOnlineComUa]

З nachdem частково розкрита тема у відео про Plusquamperfekt

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/pYeVlaeLhNemopofeature=shared

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/p2W2dY1vbrVgbNUfeature=shared

[@DeutschOnlineComUa]

kzbin.info/www/bejne/n3iZd2OhoNGKoM0feature=shared

[@olegukraine1935]

Дякую!

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу!

[@ruslanaklimuk1232]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@ruslanaklimuk1232]

🫶🙏

[@DeutschOnlineComUa]

@@ruslanaklimuk1232 🙂

[@user-lu7se8fk1k]

Дякую ❤

[@DeutschOnlineComUa]

Прошу! Дякую, що написали коментар

[@user-ud1xn8rx6v]

😊

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-tq9kw9uj9t]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@user-pm5fp7jc3m]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-wl9xr4ew7e]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

Величезне дякую за Вашу підтримку!

[@user-yr3sx3du5v]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@user-yr3sx3du5v]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🙂

[@user-cw6ns3ni7j]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌺🌺🌺

[@user-dz2ox3bk4z]

❤

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@veronikavakaliuk3995]

😊

[@DeutschOnlineComUa]

🌷

[@user-yr3sx3du5v]

😊

[@DeutschOnlineComUa]

❤

[@user-yr3sx3du5v]

😊

[@DeutschOnlineComUa]

🌷