Passenger - Let Her Go Napisy PL (Tłumaczenie)

[@natiwisnia3864]

Sens tej piosenki jest taki: Zrozumiesz co miałeś dopiero wtedy gdy to stracisz

[@milkachan6134]

I to jest piekne ❤

[@cichociemny3913]

Czyli o mnie :p

[@Spocony-np6ec]

Prawda

[@martastefanik4565]

Dokładnie Ale wtedy jest już za późno

[@gggggggg3615]

Dokładnie tu jest przedstawione jako miłość (osoba)

[@aesthetic_girl863]

zrozumiesz że miałeś najważniejszą rzecz, pozwalasz jej odejść, i dopiero wtedy rozumiesz co miałeś...

[@CormaxuLyrics]

Myślicie że powinienem kontynuować tłumaczenie Piosenek/Robienie Napisów?

[@natalia-rs1fe]

Tak!

[@CormaxuLyrics]

+xXPsychopatkaXx jesli tak to prosze podawajcie swoje propozycje w komentarzach. Gdy tylko odzyskam komputer z naprawy zaczne udostepniac filmy.

[@magdzia5009]

TAK!!!!!😃😃😃

[@alicja3262]

Cormaxu Lyrics PEWNIE ŻE TAK!!!!😄

[@maksruta5074]

pewnie świetnie ci to wychodzi!

[@agnieszkak5158]

Wszyscy przypominają sobie coś smutnego słysząc ta piosenkę a ja... przypominam sobie jak wybrałam sobie do pokoju taki bardzo brzydki obraz xD w tedy leciało to w radiu :')

[@arugaba]

XD

[@jebacdisa6452]

XDDDDDDD

[@wikutokox8913]

poprawiłaś mi tym humor dziękuje

[@emilias9502]

Ahahah

[@juliakocz8676]

Ja straciłam kogoś bliskiego. Bardzo bliskiego..... nie babcie nie dziadka tylko 😭😭😭😭😭😭MAMĘ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@z3rg4n]

Dalej ktoś to ogląda... Jest 2k21 i przez te całą pandemie, plage covid ludzie tracą rodziny, osoby im cenne, przyjaciół czy po prostu bliskich Przez ten syf straciłem starszego brata ktory byl dla mnie autorytetem. Nauczył mnie wielu rzeczy w życiu przydatnych jak i nauczył pracy i w niej pomagał. Był taki okres że się z nim pokłóciłem i tego żałuję jak h*j bo nie zdążyłem go przeprosić... I ten ból jest do dzisiaj, choć może mniejszy ale wciąż jest Jedne słowa, mądre słowa które od niego usłyszałem to : Żyjesz po to by swoim życiem uszczęśliwić kogoś innego, być dla tej osoby wszystkim. Być dla kogoś a "ty" jesteś na drugim planie. Pozdrawiam wszystkich ciepło życząc zdrowia w tym trudnym czasie

[@agatatarnawska4309]

Kojarzy mi się z czasami gdy byłam jeszcze szczęśliwa, nie jak teraz..

[@nataliapotek1075]

Agata BAMbino

[@justynaxd9582]

Biedna 11 latka z depresją

[@drzolja2269]

@@justynaxd9582 depresja to bardzo poważne zaburzenie psychiczne i każdy może takie zaburzrnie/załamanie mieć w szczególność osoby z ciężkim dzieciństwem, problemami w domu, pracy, szkole. Lub samotne osoby (szczególnie starsze jak i dzieci)

[@lordzania1368]

Justyna xd Każdy może zachorować na depresje. Tu nie ma wieku :) Nie znasz tematu- nie wypowiadaj się. Depresja to nie jest walony rocznik. To jest kuźwa choroba. *Przepraszam, za to jak się wyrażam*. Każdy ma prawo poczuć się do cholery odrzuconym. Nierozumianym. To jest kurwa nasza natura. Odczuwamy, inni mocniej inni mniej. Czasem nie wytrzymujemy tych uczuć - prosta droga do depresji. W wieku 10 lat miałam kurwa stwierdzoną przez psychologa depresje i nerwice natręctw. Niedługo po tym stwierdzono u mnie anoreksje. Wiesz co to oznacza? *Że to są kurwa choroby. NIEZALEŻNE. OD. WIEKU*

[@najjjka]

mam nadzieję, że teraz jesteś szczęśliwa!

[@_adrian2340]

Człowiek ma tyle noży w plecach, podnosi się i idzie dalej. Ale wystarczy jeden, tylko jeden nóż wbity w serce..... Nie wyciągniesz go nigdy, bo serce przestanie bić Nie wyciągniesz go nigdy, bo już nigdy nie będziesz takim samym człowiekiem...

[@sandracheda2363]

To zabrzmi dziwnie ale czuje się pusta w środku po wysłuchaniu tej piosenki..bardzo ale to bardzo spodobał mi się refren jest taki prawdziwy. Sądzę...że ludzie zawsze chcą mieć wszystko co uważają za potrzebne, jednak też świat tak nie działa nie da się mieć wszystkiego.. goniąc za czymś innym tracimy to co posiadaliśmy..i tak w ten sposób zostajemy z niczym.

[@nikolakowalicka3079]

przypomina mi ta piosenka dobre czas z dziadkiem 😥

[@bymyownway7991]

Nikola Kowalicka który nieżyje, a ty go kochasz, znam to uczucie, już dwa lata minęły a ja nadal tęsknię

[@wasciwienikt1269]

A mi dobre czasy z babcią 😭

[@mariusztypiak9140]

👌

[@tymek8531]

🥺❣️Mam to samo odczucie już 5 lat...

[@julialewandowska9315]

Jezu jaka ta piosenka jest piękna! :(

[@dominikapaziak516]

Kiedy tego słucham przypomina mi się kilka miesięcy zmarnowanych na nie wartego mnie dupka😞😞

[@Julia-cl2rn]

też tak mam

[@teczowyryz3170]

Jezu, teraz mnie to perfekcyjnie opisuje... słowo w słowo.. no poza jednym słowem. Jednym jedynym.

[@franciszekheinzel3687]

Jakimmmm

[@Stefan-tp8hl]

Tak ,przypuszczam że słowo miłość nie pasuje do ciebie.

[@kubamisztal8114]

Zamiast her to his? Xdd

[@juliak7206]

Mimo iż minęły dwa lata dalej ta piosenka mnie wzrusza... Przypominają mi się momenty z babcią... Nie wiem jak, ale ciągle wracam do tej piosenki...

[@milenap997]

Kiedy słyszę tą piosenkę zawsze płaczę i przypomina mi się moje życie

[@DawidGołąbek-r8t]

Idealnie trafiony tekst w moje życie...

[@olabebenek2087]

Sens ogólny piosenki :doceniaj to co masz, bo możesz w każdym momencie to stracić.

[@ntd3]

Jest jeden błąd 'pojmujesz, że ją kochasz jak pozwolisz jej odejść' powinno być 'zrozumiesz/pojmiesz to, że ją kochasz, gdy ona odejdzie'. Na codzień mieszkam w UK i angielski znam bardzo dobrze. Co prawda nie jest to duży błąd, ale jakiś jest. Like zostawiony. but still not bad ;D

[@CormaxuLyrics]

DantΞ Dzieki za uwage jakbys mogla poszukac jakis innych kruczkow w pozostalych tlumaczeniach bylbym wdzieczny. Wedlug mnie jest okej ale okiem experta nigdy nie zaszkodzi ;)

[@ntd3]

Cormaxu Lyrics Mógł* ;D. Więcej błędów nie znalazłem, a ten nie jest wielki, jest to wręcz szczegół. Pozdrawiam

[@czarnaroza2000]

Kiedy coś masz, i to stracisz doceniasz wartość, smutny ale mocny przekaz piosenki Refleksja piękna

[@blend33r]

Przyznaję, rozplakałam się, nie tylko dlatego że ta piosenka jest smutna ale przypomniało mi się coś mega złego :c Głównie przy "Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno" 😭

[@oliviatrick5411]

Przypomina mi ona bardzo dużo przykrych informacji... 😭❤

[@julkam2790]

Ta piosenka przypomina mi moje dzieciństwo nwm dlaczego ale to jest smutne Bo ja chce znów być małą dziewczynka która cieszy się z wszystekigo i niczym się nie przejmuje ale dzięki tej piosence zrozumiałam właśnie ze już nigdy nie wrócę do takiego dzieciństwa w sumie teraz mam 12 lat i tez jestem dzieckiem ale chodzi mi o takie dzieciństwo wiecie 5lat itp A i zawsze płacze przy tej piosence piękna piosenka ❤️

[@aveshiba8607]

Tak samo :(

[@gosiaroznowska1910]

Tekst tej piosenki to po prostu cudo..

[@knur_flmwb8908]

Przypomina mi o mojej zdechłej papudze😥😥😥😧😧😧 słuchałem tej piosenki z nadzieją że wróci (uciekła przez otwarte drzwi) przeleciała 12 km do innej wsi. Pani do której przyleciała Pepsi (papuga) zadzwoniła do mojej mamy że ją znalazła, moja mama urwała się wcześniej z pracy żeby ją odebrać, ale kiedy po nią jechała Pepsi zdechła...

[@olvxyy4743]

Beartke PEEL czemu mnie to śmieszy

[@neroplayer1162]

@@olvxyy4743 to nie jest śmieszne Współczuje... 😪

[@olvxyy4743]

Sandra Play XDDD

[@neroplayer1162]

Bawiłam sie nazwa Xd

[@kohitori3763]

Becczooonia

[@niedorzeczna6365]

boję sie, ze to bedzie piosenka o mojej klasie... uwielbiam moja klase, jest najlepsza w calej szkole, choc niekoniecznie chodzi mi tu o oceny. po prostu nie zamienilabym jej na zadna inna. ale co? jeszcze tylko kilka klas i wszyscy sie rozstana. kazdy pojdzie inna droga. przestaniemy rozpoznawac sie, po prostu znikniemy dla siebie. utracimy kontakt. boje sie o to, rycze przez to. po prostu chce, abysmy juz zawsze sie znali. jesli ktos z mojej klasy to czyta, a i tak wiem, ze nie, to prosze, zrobmy cos, aby tak sie nie stalo. kocham was ❤

[@aleksandralewandowska191]

Mam tak samo tylko że mi zostało kilka miesięcy od września dupa każdy gdzie indziej :(

[@julkam2790]

Zazdroszczę takiej klasy gdzie prawie wszyscy się lubią u mnie w klasie wszyscy podzieleni są na różne grupki i sobie dokuczają a ja nie jestem w żadnej z grupek bo mnie z klasy nikt nie lubi tylko zawsze się zastanawiam jaki jest powód bo ja kurde nic takiego nie zrobiłam ...

[@30maciejszczapa34]

@@julkam2790 też tak mam

[@natalka1278]

Mam tak samo, też się o to boję bo czas mija bardzo szybko i nawet nie zauważymy, gdy już będziemy w 8 klasie, będziemy musieli powiedzieć sobie "żegnaj" i gdy będzie nasza ostatnia wspólna lekcja 😥

[@radek7323]

Ja tam pluje na swoją kasę bo mam tylko 4 kolegów a inni to banda debili Edit:klase*

[@angelikakubisz8267]

przypomina mi mojego kochanego brata który już zmarł 😔

[@grzegorzmiasik9301]

Angekika Kubisz współczuję 😔😭

[@kn2671]

Współczuję

[@gabrysiasieczka5843]

Współczuję😭😭😭😭

[@justnatsuki9027]

Wyrazy spuczucia

[@justnatsuki9027]

No i bardzo zwruszajonce

[@marek8427]

Gdy tylko słyszę tę piosenkę przypominają mi się spotkania ze znajomymi, wspólne przeżycia, smutne i radosne momenty

[@yathanae4335]

Kiedy mamy 2020... Widzimy ile straciliśmy.. :)

[@misiamisiaxd1364]

tak ale i 2019 zaatakował przynajmiej mnie i to gożej niż 2020.

[@__oriona__556]

To popatrz na 2021

[@LiliCappyDiana]

Ta piosenka kojarzy mi się z shipem pewnej pary

[@tosias7850]

piosenka świetna. wzruszająca

[@merc_es7495]

To nie prawda że czas leczy rany. Piosenka cudowna prawdziwa opowiada o życiu prawdziwym życiu.

[@srokazzadupia8304]

Czas nie leczy ran, przyzwyczaja do bólu.

[@mirosawakoposowmirens]

wzruszający tekst,muzyka i wykonanie..M.K

[@stary6622]

Nie potrzeba tłumaczenia aby zrozumieć piękność piosenki

[@krwawamerryd9099]

Potrącili mi dziś psa o 6:50 rano poszłam do szkoły A on zmarł w drodze do weterynarza A teraz płacze słuchając tej piosenki i myśląc o. nim

[@neroplayer1162]

Współczuje też miałam kiedyś psa który był tak kochany ... Ale niestety...nie żyje 😭😥😟😫😩

[@morucia]

😭

[@misiamisiaxd1364]

mi przypommina o nim wiem że kom z przed 3 lat

[@aveshiba8607]

😭😭

[@Marti_hehh]

Ta piosenka pomaga zrozumieć to że czasami kiedy coś stracisz to już tego nie odzyskasz.

[@_W1llard_]

Zawsze gdy słyszę te piosenkę chce mi się płakać nie wiem dlaczego poprostu tak mam...

[@wika2305]

Kocham ta piosenkę, a jej sens jest jeszcze lepszy.

[@piotrekkowalski5190]

Beautiful song, words too ...

[@CormaxuLyrics]

I know i allways cry :)

[@cloudithfan2381]

kiedy patrze na niektore komentarze tutaj to trace wiare w ludzkosc taka ladna piosenka a tacy niemili ludzie :((

[@lolkucharska4772]

przypomina mi się dom dziecka 😢😰😭😪😳😞😒

[@pawepetek1357]

theYineq! Może była w domu dziecka?

[@jozefmiesiarczyk-ge7yp]

Bardzo fajna poosenka ... Kto słucha w styczniu 2024 ? !

[@30maciejszczapa34]

Uświadomiłem sobie ze ta piosenka opisuje to co robię! Ona jest prawdziwa

[@pangrzyb7440]

Kocham tą piosenkę ♡ dziękuję za wytłumaczenie ;) pozdrawiam :*

[@grzegorzmiasik9301]

Przypomina mi się życie z Dziadziem 😭

[@mlod4__many948]

Supci dzięki że chociaż jedna osóbka umie przetłumaczyć

[@_-LiLi-_]

Gdy byłam mała, to miałam wirusowe zapalenie Płuc. I ja zawsze zasypiałam przy tej piosence 💕

[@ziutekdiduk7734]

2023 i nadal sens ten piosenki jest a to juz 5 lat kiedy ją poznalem wiem byla duzo wczesniej

[@Yoosemite]

Przypomina mi to chłopaka który byl od przedszkola pierwsza miłością od pierwszego wejrzenia byliśmy przyjaciółmi i mówił że jestem piękna trafiliśmy do tej samej szkoły i nadal jesteśmy ale w innych klasach powiedziałam mu to dwa dni temu czyli 16 a on do mnie ze mnie nie zna że jestem brzydka i że mnie nie chce serce mi pękło na pół i teraz jestem mega zraniona... 😭😭😭💔💔💔

[@Jullli736]

Znam twój ból

[@alisse1113]

ta piosenka przypomia mi czasy z moim kochanym koniem Flamenco

[@BLACK-nx7kc]

piękne to ❤️😭

[@magdakrywult8262]

zawsze gdy tej piosenki słucham jakie piękne czasy spędziłam z moim dziadkiem (nie żyje) i tak z innymi zmarłymi osobami czy zwierzętami :(

[@CormaxuLyrics]

Mam dokladnie tak samo :)

[@bymyownway7991]

mada krywult z dziadkiem 😢

[@0skarro]

zajebista nutka

[@grzegorzrajtar7605]

Kocham te piosenke😍😍😍🤗🤗

[@anitapowroznik2625]

Papłakałam się

[@kirito_kun7708]

To jest piękne❤

[@dokezboke9670]

powinno byc "wiesz ze byles wysoko, kiedy czujesz sie nisko"

[@prosniperjunior8808]

gdy słucham tom muzyka to przypomina mi się babcia ktura już nie żyje :(

[@rurzowypomidorek3537]

Która* ;-; Ps współczuję [*]

[@bymyownway7991]

pro sniper junior a mi dziadek

[@justnatsuki9027]

Wyrazy spuczucia

[@TOMEK15221]

Nie tylko Tobie ktos coś zabrać bardzo cennego. Jedni matki ojców drugim z rodziny kogoś bliskiego sercu trzeci psa czy jakieś zwierzę. Wszystko co się zaczyna kiedyś musi się skończyć. To jest nieuniknione a spotkamy się na górze czy też jak mówią po drugiej stronie... Pozdrawiam i zdrowia życzę

[@30maciejszczapa34]

Pozwoliłem jej odejść i ją straciłem! To jest 1 do 1 prawdziwe w moim przypadku

[@memo-7185]

Ta piosenka jest taka urocza !!!

[@wiewiur8686]

Kocham tą piosenkę ❤❤❤❤

[@tenkrystian7784]

uwielbiam tą piosenke!

[@patrycjasmalarz6142]

Nmw czemu ale zawsz ejak słucham tej piosenki to smutek ściska moje serce i przypominają mi sie czasu dzieciństwa 😢😢😢😢

[@Kacper-to9vy]

Mi ta piosenka kojarzy się całki fajnie. Była ona w okresie taki trochę ciężkim pod względem finansowym dla mojej rodziny heh.

[@DanseMacabre71]

Lubie tą piosenkę 😍

[@wielkawielka6643]

me top❤❤

[@wielkawielka6643]

+Wielka wielka too*

[@CormaxuLyrics]

Ja też :)

[@majeczkatruskaweczka7791]

śliczna 💓💓💓 jak jej słucham to zawsze płacze 😭😭😞😞

[@grzegorzmiasik9301]

Yasmine VanTassel a ja kocham xD

[@kai9788]

Pięknie, pięknie

[@CormaxuLyrics]

Wiem też sie wzruszam :0

[@nuqqanuqqa4941]

Tak słuchając pomyślałam o Hide z Tokyo Ghoul... beczę w poduchę :'( Dobra piosenka nigdy się nie znudzi c;

[@juliakaminska6024]

Czy tylko ja placze przy tej piosence

[@nika-ny6gr]

nie 😔

[@natalkaja182]

Aż płakać mi się chce jak to słyszę

[@lucynaflorczak2413]

Uwielbiam❤

[@turpizm4495]

2021 Ja tutaj

[@szymonolawa6657]

Przypominam sobie tą piosenką mojego kochanego pieska który odszedł i jak umierał to to leciało i trzymałem jego mordkę na kolanach 😭😭😭😭

[@radek7323]

Ło kurwa serio smutne ;(

[@saran3648]

Ta piosenka jest śliczna

[@shfka_]

W angielskiej wersji językowej robiło mi sie bardzo smutno ale w polskiej kiedy zrozumiałem większość slów chce mi sie aż płakać :(( Ps.pozdrawiam

[@natalia-rs1fe]

5second of summer- She looks do perfect.

[@angelesmmm]

Spokojnie miłość nie umiera w sercu to jest miłość dusz które tańczą razem

[@wswieciekoni8326]

Mnie ta piosenka kojarzy się z tymi miesiącami, kiedy Percy trafił do Obozu Jupiter i pamiętał tylko Annabeth

[@wojciechdaszykowski8498]

A ja się rozklejam jak nawet słyszę kawałek😭😭😭

[@szalonymequ]

Prawda porltwierdzam ja dldopiero doceniłem mojego psa jak nie rzył 😥😥😥😥

[@neoneczeq8961]

Żył* jaby co

[@jungkookiebunny60]

Leci subek ♥

[@ewamay6846]

koniecznie ;-)

[@kornelia5077]

takk

[@martynadrobniak9015]

fantastyczna

[@CormaxuLyrics]

Dzieki staram się

[@bolek664]

Marzenko mam nadzieje ze ktoregos dnia to zrozumiesz.. Przepraszam i zycze Ci szczescia

[@wilma7516]

Pieknie

[@olvxyy4743]

Ale ja byłam głupia ze dopuściłam żeby odszedł...

[@szymeq.haizaki4898]

Ta piosenka idealnie pasuje do finału 5 sezonu Flasha.

[@fajny_nick]

O siema

[@szymeq.haizaki4898]

@@fajny_nick Elo!😎🤙

[@marshallm6569]

Props for translation. Good Job. I couldn't of done it better.

[@CormaxuLyrics]

Thanks i tried really hard :)

[@ameliaburnicka7695]

tak

[@fryzja36]

♥

[@nadziavska7820]

❤️

[@jacekkasprzyk1492]

kozak chłopaczyna

[@weronikastachurska6892]

to pasuje do kapitana ameryki

[@amii1276]

Eh jak ten tekst się zgadza.. MG pozdrawiam cieplutko ☺

[@chenelle5025]

❤❤❤❤

[@tymeksupruniuk5584]

Kiedy słucham tą piosenkę to myślę o psie

[@barbaraandrulewicz2368]

Też🥺

[@radek7323]

Czm ta piosenka opisuje moje życie wtf

[@janrulinski6331]

dałbym lajka ale jedt ich 369 i nie chce psuć :D dam jak bedzie 370

[@janrulinski6331]

+Cormaxu Lyrics no ok XDD

[@natalia-rs1fe]

Może to jest żart ale spokojniej xd

[@janrulinski6331]

+xXPsychopatkaXx Mówi to ktoś o nicku xXPsychopatkaXx a co jeśli z nim współpracujesz, HĘ? xD

[@natalia-rs1fe]

+Janek Z Wrocławia Moja koleżanka mi ustawiła i muszę go zmienić ale wyświetla mi się że mogę za 90 dni zmienić XD

[@janrulinski6331]

+xXPsychopatkaXx Czyli ma się rozumieć że Cormaxy Lyrics, Twój wspólnik to kobieta, HĘ? :D

[@katarzynanowak-szczotka2174]

Emilmil gdzie jest ten klucz który wczoraj zgubiłam w twoim domu?pls ppqiedz

[@agnieszkaboruch7022]

Mam pytanie mógłby ktoś zrobić polską wersję piosenki "let go" I dac link do tego czy coś

[@ukaszmroz7438]

Tylko jak się kocha to trzeba pozwolić żeby odeszła☹️☹️

[@ziutekdiduk7734]

Jest 2023 ale ta piosenka dalej ma sens i to co napisałeś też 😢 smutna prawda

[@deku3256]

Ta piosenka przypomina mi Edda z Eddsworld 😭💚🌎