Passiivi. Finnish present tense passive | Finnish grammar

Hei!
Today we begin a discussion of the passive, a vast and important grammatical topic in Finnish that requires special attention.
Let's start with a couple of suggestions:
- Poika pelaa jalkapalloa - The boy plays football.
- Täällä pelataan jalkapalloa - Football is played here.
The sentences are similar in that each of them has the same action - a game of soccer. The only difference is who exactly performs this action.
- Poikaa pelaa jalkapalloa - The boy plays football. The first sentence is very clear. The action of a soccer game is performed by a boy.
- Täällä pelataan jalkapalloa - Football is played here. In the second sentence, we can no longer answer the question of who exactly plays football, because this has not been said.
This is what is the main feature of passive sentences in the Finnish language - the absence of a specific actor (or subject). In a passive sentence, information about this person is either unknown or not important at all.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Telegram: t.me/finnish_with_alice/
VK: finnish_with_alice/
----------------------------------------------------------------------------------------------
#finnishsalisoy #passive #finnish #grammar #finnish #language #blog #finnishlanguage
#Finnishforbeginners #Finnishonline

[@user-vm4bo5vx5o]

Будем ждать видео про пассив в прошедшем времени. Спасибо за вашу работу!

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое! Сделаем)))

[@paranoya6629]

Kiitos Tosi kiinnosta

[@valentinahautala3954]

kiitos Alisa

[@user-se6kn4bj7m]

Конечно🙂, конечно рассказать про пАссив в прошедшем времени - 😉очень, очень нравится озвучка👍

[@user-bu4js7rt7r]

Спасибо за урок, все очень понятно и доступно! Алиса, вы молодец! И конечно же ждем урок с пассивом прошедшего времени))

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое)))

[@user-cm9ml9vc4o]

Kiitos oppitunnista! Odotaan jatkoa.

[@FinnishWithAlice]

Kiitos paljon!)))

[@user-rh4sw1xk2n]

ООО, моя любимая грамматика!!!

[@FinnishWithAlice]

Рада, что для кого-то грамматика финского может быть любимой 😂😅

[@cinemagraphymahivara2000]

I think that anything language certainly need beginning to a grammar

[@dmitriidrozdov7353]

Алиса, видео супер! Все объяснено доступным языком.

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое!)))

[@Relax-if1kp]

Удивительная подача информации! Спасибо!!!

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое! Рада, что вам понравилось видео!

[@user-nl3cq9cq1r]

Moi! Kiitos avusta!:) Venäjällä puhutaan venäjää.

[@user-fo2gg3ix2d]

А говорят финский язык сложный. Я так не думаю. С такой учительницей, всё просто и понятно, как всегда. Супер!Давайте дальше продолжим. Все что знаете всё рассказывайте.

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое! Мне очень приятно!!!

[@nataliiy_diadiachko5437]

Хорошее видео, жаль что не стали продолжать тему пассива

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое! Обязательно продолжим, это в планах! Сейчас готовим другие видео и новый курс)))

[@cinemagraphymahivara2000]

Финский с Алисой замечательно! Будем ждать новых уроков

[@NataliMyaArt]

Спасибо за вашу работу! Вы - замечательный преподаватель.

[@Daniel_Mikolainen]

Алиса, огромное Вам благодарю, очень помогаете понять и разобраться! Шикарная подача информация!

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое!!!

[@user-ug5cu5ik9q]

спасибо за приглашение смотрю ваши уроки часто вы обаятельны. финские корни а язык плохо влезает да и не мальчик уже да и рос на русском в Питере. Приезжайте в финской среде пожить тут столько слоганов теряешься. Валерий.

[@user-gm7gc1xb2x]

Доброго здоровья Алиса. Ваши выпуски реально помогают мне понимать больше. Благодарю Вас!

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое, очень Рада!

[@user-cf8et1cz3r]

Спасибо большое за доступное и понятное объяснение.

[@user-ug5cu5ik9q]

Хорошее преподавание спасибо живу в Хельсинки город окупирован эстонцами они говорят на своём картавом,арабы на своём,вообщем финский отмирает.Валерий.

[@FinnishWithAlice]

Спасибо, Валерий! Добро пожаловать на канал!

[@user-kz3hz6ic4u]

Крууто, спасибо огромное!! 👍🏻👏🏻

[@evgeniiosovaliuk243]

Спасибо ❤

[@user-ij6lb6sp8x]

Конечно рассказать.Спасибо.

[@user-qv6fb2yf8m]

Супер!

[@FinnishWithAlice]

спасибо!

[@aigullahtinen4842]

Здравствуйте, мне нравятся ваши уроки, и слушать,голос приятный,а вы можете сделать одно видео про все падежи? И про KПТ? И ещё про существительное и прилагательное, как они меняются)

[@FinnishWithAlice]

Постараемся)))

[@aigullahtinen4842]

Спасибо за ответ! Буду ждать😊👍

[@liubovstasko2196]

Спасибо 😍

[@yevheniiamoshkovska9685]

Алиса,спасибо за видео🤗

[@FinnishWithAlice]

и вам спасибо!

[@alekseipodolskii]

ymmärrettävä, kiitti!

[@cinemagraphymahivara2000]

Я вас еше в Лингва контакт смотрел, хорошо что продолжили

[@FinnishWithAlice]

Спасибо))) добро пожаловать!

[@user-bx3yd9yr5e]

Хочу про пассив прошедшего!)))

[@beloe_yxo]

Алиса, у вас отличные видео! Все до безобразия просто и понятно рассказываете, спасибо за Ваши труды! Но насколько мне известно, в финском не бывает все так просто и хорошо, даже если правило понятное и простое, стоит чуть глубже капнуть, как начинают вылезать многочисленные нюансы :) С Пассивом настоящего времени тоже такая история? Кстати, правильно ли я понимаю, что в данном случае используется этот самый пассив: "Miten se kirjoitetaan". Но меня здесь смущает наличие указательного местоимения, получается, известно, о чем речь , как пишется что?- Это.

[@FinnishWithAlice]

Спасибо большое))) нет, с пассивом настоящего времени проще всего. В предложении miten se kirjoitetaan пассив, да. Но se в данном случае это объект. Делателя все равно нет. Получаем по-русски: «как пишется это?»

[@beloe_yxo]

@@FinnishWithAlice спасибо, поняла! Если можно, еще вопрос, касаемо того же предложения "Miten se kirjoitetaan". Я видела в некоторых учебниках другой вариант написания "Kuinka se kirjoitetaan". Так понимаю, разницы нет в смысле, но какой вариант правильнее, популярнее? И в чем вообще различия вопросительных слов Kuinka и Miten? Оба они переводятся в значении "как", но употребляется где-то первое, например, в вопросе про возраст, а где-то второе..

[@FinnishWithAlice]

@@beloe_yxo miten - это про качественную характеристику, а kuinka - про количественную. Например Kuinka/miten se on mahdollista? значит Насколько/как это возможно? Да, иногда, главным образом в разговорной речи kuinka употребляется в смысле miten, такое можно встретить, но это не совсем корректно.

[@aigullahtinen4842]

А почему когда я зову мою семью на обед я говорю не syödään ,а syömään?)

[@aigullahtinen4842]

@Firk Cuber Спасибо!)

[@SOFTPUBG99]

Как сказать по финиски я иду

[@user-uz8zn7zh4f]

А в финском есть настоящий пассив, как в русском и английском, когда типа я веду но я ВЕДОМЫЙ, я вижу но я ВИДИМ, я найду но я НАЙДЕН?

[@user-tz4nb5bk1p]

Не всегда как оказывается кратость сестра таланта...

[@FinnishWithAlice]

Не очень поняла, это к чему?

[@SOFTPUBG99]

Отвечает меня

[@ogoraev7133]

Звук клика ооооочень раздражает, не могу сосредоточится ...Кину канал!

[@user-hv7bq5yl9s]

Вы бистраходни как пуль ,мне 65 лет не успеваю,гаварите медленно обисните медленно,мы не маладие что бистро раз и два делать

[@user-tv3cm2ey4e]

Спасибо ❤