Patricia Janečková: Caro Nome (with Italian and English subtitles)

Karlovy Vary, November 2016.
Patricia sings "Caro Nome", from "Rigoletto" by Guiseppe Verdi.
Gilda sings of her new love for Gualtier Malde, an "impoverished student".
###
All rights belong to the copyright holders. My small contribution is to add some context and subtitles in the native language and English to make the aria more accessible.
Please respect the greater contribution from the organisers, musicians, and of course peerless Patricia.
###
You know you've been Pat'kafied when someone mentions Rigoletto and you think of "Caro Nome" ahead of "La Donna e Mobile" ...

[@Lord-hoboco777]

Patricia was the best of the best . R.I.P Patricia 😢

[@dieseldog00]

😭😭

[@jarmila7228]

Andělská, krásná, nadaná neskutecně mladinká, Patricia , miláček všech, mám Vás v ♥️. R.I.P.

[@randidey3349]

Quelle tristesse, je pleure chaque jour depuis ce 1er octobre quand je l'écoute. Trop jeune, trop belle, elle avait tout pour elle.

[@amather1000]

this voice can only be loved endlessly ❤️

[@jurgent4919]

She was the best of her time, a true angel has left this world, we will never forget you Patricia, rest in peace

[@d.s.7083]

Vielen Dank, für all das Schöne, das du in deinem, viel zu kurzen Leben, uns hinterlassen hast! Ruhe sanft in Frieden !

[@user-sr4ev9ij8q]

餘音繞樑儷，三日不絕。 In Chinese literature, we have a quote "繞樑三日" means a beautiful singing will stayed at the room for 3 days. Patricia's singing definitely is .. Now her voice rises to heaven. 🙏🙏🙏 Rest In Peace💖

[@yidlmitnfidl]

Can anyone find a better performance of this aria? I actually think she out-performed Callas, and at only 18 years old! Such a convincingly beautiful portrayal of young love. The phrasing is perfectly proportional, the tone sensual, the the leaps to the high notes are heart-wrenchingly exquisite. Who will make us feel like this again?

[@dgibelli]

Patricia was a very nice person, I just cannot believe she died. Best soprano ever.

[@yidlmitnfidl]

@@dgibelli Did you know her personally? I am wondering if she was aware of how good her interpretations were.

[@dgibelli]

@@yidlmitnfidl Not really, I met her many times and I believe she was impressed that some of her fans travelled far just to attend her concerts and other performances, I am in the UK which is a 2 hour flight away. She always smiled and greeted me when we met, she had time for her fans, just came across as a humble girl with an outstanding voice.

[@donaldjoye4413]

Best I've ever heard, too. Stunning precision and beautiful emotion.

[@lauravaccario2788]

Povera bella, dolce, brava, giovane Patricia dalla voce d'angelo che a 25 anni già non ci sei più... Come si può morire a 25 anni?... Appena sposata... È ingiusto, assurdo, crudele... Piango ogni volta che ci penso o ti vedo e ti sento in video come adesso... 😢😢😢 Sei rimasta nel 2023... Oltre non vai più... 😢😢😢 Già sei solo più un ricordo... Un bel ricordo che fa male... 😢😢😢

[@sinusiridum551]

Laura...concordo totalmente...provo un dispiacere immenso, per la sua breve vita ed il suo talento spenti per sempre! spero solo non venga dimenticata...

[@hansemannluchter643]

At least it wasn't Covid....

[@WilfriedBerk]

Unforgettable

[@analinozorzi789]

Uma esmeralda? A maior pepita de ouro ? Um mais precioso diamante? Não! A mais divina cantora lírica🙏 Que o Misericordioso Deus a tenha junto ao coro celestial🙏

[@shin-i-chikozima]

This beautiful soprano is off the charts㊗️

[@gerardrikken]

Beautiful in every way! God's surprise gift to mankind!

[@dieseldog00]

Then he took her away. Makes no sense to me.

[@dieseldog00]

I still can't watch her videos it brings me to tears knowing she's gone. 😞😞😞. Please forgive me. 😞

[@JerryD121657]

She had such an incredibly beautiful voice and she was stunningly beautiful. What a tragic loss.

[@Quasilobo]

Heartbreaking.

[@normankennith7919]

once upon a time in slovakia a beautiful girl with a wonderful voice was born!!

[@michaelhirst4191]

@@normankennith7919 in Germany, of Slovak descent, but yes. A beautiful girl with a golden voice. Prior to her appearance in the Talentmania semi final, aged 12, and of course just before she was famous, the TV station made a little background video about her (as they did with the other contestants). This included a contribution from her current singing tutor (a guy called Jiri) who said that amongst young singing students she was one in ten thousand or perhaps one in a hundred thousand - the kind of talent we might see just once in twenty years. And he was to:be proved right.

[@normankennith7919]

@@michaelhirst4191 it was a tragedy for the world that pj died because apart from being probably the greatest soprano the world has ever seen or heard, she was a fantastic actress! her english had improved considerably & i hoped that one day she would play the part of the princess in a remake of the audrey hepburn classic, 'roman jholiday'! sadly that won't happen but i am hopeful a book will be written about her & maybe a documentary, stage musical & a film produced about her life story! i am sure an album of her best songs will be released soon, possibly christmas, assuming her family gives permission! all the best!

[@michaelhirst4191]

@@normankennith7919 I loved her too, but she was not the greatest, nor even close to the greatest. She was however destined for greatness, I’m sure. Until that dreadful day when cancer took hold of her.

[@gerpamor]

Siento mucha tristeza y pesar al saber que una bella persona como usted con tan hermosa voz ha sido atacada por ese flagelo. Soy un admirador de su voz como de sus actuaciones. Quiero y espero que se recupere pronto. Mis mejores deseos porque se recupere pronto y bien.

[@giancarlomodesti3327]

Ancora non sono convinto che questa meravigliosa voce angelica ci abbia lasciati così presto e giovanissima. Forse il Signore Supremo lo ha voluta vicino a sé per la bellissima voce. Ascolto sempre le sue musiche che mi rendono l'anima felice, RPI, CIAO Ford .

[@hansemannluchter643]

Why does Google-translate have a problem with "He/Her"?? Because it thinks there are 127 genders????

[@jackdes5574]

Thanks for sharing. We love you Patricia and God bless.

[@jaritapani1338]

Thank You for sharing this video. Patricia is clearly the best soprano, also for this beautiful aria. I miss her a lot, but I fully understand she needs time to recover. I hope this song can ease everyone's yearning.❤❤❤

[@johnvonsauers8867]

It's always great to hear from Patricia❤❤👍👍👍

[@philipcooper8556]

❤PJ - that was beautiful. Best wishes from the North York Moors UK x. ❤🙏

[@tonjegunasekera4961]

Beautiful❤ wishing her all the best and hope to hear her beautiful voice again soon.

[@danielgrinneiser9930]

Repose en paix dans la grâce du Seigneur Patricia 💝

[@johnaph]

So glad to hear from you. What a beautiful song. It suits your voice with those beautiful high notes. We love you and hope you recover soon. You are a treasure to the world.

[@lenkaroskosova1389]

Prekrásny anjelský hlas ❤️ Paťka, odpočívaj v pokoji 🙏🕊️🌹

[@rauleggel1869]

¡Momentos hermosos al excuchar esa voz!

[@georgesaleeby8037]

Beautiful voice, Bravo!

[@SvetaEan]

R.I.P. Patricia

[@catw611]

Surely she is in heaven bringing happiness to those we have lost. ❤

[@anne-mariesalaun]

WAOUH SPLENDIDE!,MERVEILLEUX!

[@andreybekh8445]

Никто так не исполнит. Исполнить можно лучше или хуже. Но именно так нельзя. Теперь эти немногие записи эксклюзивная ценность.

[@georgesringeisen5365]

Merci , merci …

[@kitmoore9969]

De rien, Georges :)

[@robbiwouters]

La voix de Patricia nous tisse un hamac où l'âme se répose balançant doucement

[@georgesringeisen5365]

@robbiwouters6072 que de dire❤ je suis ébloui À la fois par Patricia et par le poète …

[@robbiwouters]

☺️ Cette version de caro nome est magique, perdu la compte des fois que cette rendition a honorée mes oreilles. La magie de La Janečková est qu'on peut l'écouter sans qu'elle perdera sa magie.

[@georgesringeisen5365]

@robbiwouters6072 Je suppose que c’est à la fin d’une compétition de Chant , qu’elle a certainement gagné !

[@martincamilorodriguezbecer2074]

thank you very much for putting the subtitles ❤❤

[@goestovbhudi8716]

You're welcome!

[@michaelhirst4191]

Beautiful. She auditioned for, and was chosen to sing the role of Gilda in a filmed version of Rigoletto that, alas, was never made. I think the film production was a victim of the Covid pandemic shutdown, or perhaps the funding fell through. In hindsight, this was a tragedy, because the chance to hear her sing the role never arose again.

[@hansemannluchter643]

What "pandemic"??

[@michaelhirst4191]

@@hansemannluchter643 please tell me that you are not a conspiracy theorist. Whatever else Covid was, it was as certainly a pandemic.

[@dobraeutra5913]

Lindíssimo !

[@heirloomburn8087]

Hey , I actually bought Patricia’s CD from the Czech Republic because of channels like yours. Had it not been for subtitles I would not have found the songs as interesting and maybe not investigated her singing more Very nice

[@goestovbhudi8716]

Thank you for your support :)

[@alexanderthegray3330]

We just lost her to cancer. Now there is only Laura Bretan. Stay healthy Laura

[@Michael-presents]

This Laura Bretan is an average commercial pop singer, extremely self-absorbed, self-loving, and not at all comparable to Patricia Janeckova. It is absurd to mention them in the in the same paragraph. Just ridiculous.

[@georgeyoung92]

You have not seen the same performances as I have. Pop singers dont sing opera.@@Michael-presents

[@Michael-presents]

@@georgeyoung92 I heard this Bretan singing "opera". It is not at all comparable. Such an average voice. I also have to say: I don't like people with such an "aura" at all. This Bretan stands for: Music is not that important, posing with an arrogant, superior smile is everything.

[@georgeyoung92]

Your personal bias is obvious and discredits all that you say about her talent.@@Michael-presents

[@Michael-presents]

@@georgeyoung92 You have to face the fact that comparing these two is ridiculous. Comparing the immaculateworld class of Patricia Janečková with the efforts of this other person is just silly.

[@peterburdge4138]

Pat'kafixus sum.

[@pedrosergiolozar9860]

Zomrel príliš skoro! Morreu cedo demais!

[@ZirkJansen123]

What wonderful music from Patricia - and with subtitles! ❤️ ❤️ 👍👍🌹 Do you have more of her like this?

[@goestovbhudi8716]

Yes, Zirk, but nothing (yet) which you haven't already downloaded from my Google Drive :( Say my username out loud :)

[@ptatmsu]

@@goestovbhudi8716 Welcome back, Ghost! So good to see you in ethereal form! How are you and yours?

[@kitmoore9969]

@@ptatmsu Hi James, great to hear from you. All is well this side of the pond - how are you?

[@ptatmsu]

@@kitmoore9969 Most germane to this entry are my thoughts regarding Patricia's illness and the difficult treatment she is enduring. It seems so unfair that any person so young should have to struggle with potentially life threatening illness at a time in their lives when their bodies should be a source of joy and pleasure, rather than pain and danger. If life were fair, illness like this would be the sole domain of people our age; we have had our youth to enjoy the strength, grace and beauty of our bodies when they were young.

[@gianca54570]

👏👏🌷

[@ernreeders5583]

'Patkafied' - very apt 😅

[@mycorner4271]

I heard on Facebook that Patricia was a huge fan of the younger protege "Amira Willinghagen". Shouldn't it be the other way around? From what I heard about Amira, she is very humble

[@dgibelli]

Patricia was very humble too, just a really sweet person.

[@hartmutk.8711]

Patricia, ich werde dich immer lieben, das sagt ein 70 jähriger deutscher Fan

[@spitimalamati]

Auch für mich, (Amerikaner), aber est ist mir immer noch zu schmerzhaft, Patricia zu hören, seit sie uns verliess. in pace requiscat.

[@heirloomburn8087]

Thanks I’m subscribed I needed the subtitles to better understand the entirety of feeling Be sure to work out any KZbin disputes to keep these songs up for people with lingual challenges

[@goestovbhudi8716]

Oh, how I wish I could ... In a previous life I had over 30 subtitled videos of Patricia, all with same aim of helping people to enjoy her performances even more (if possible!). Yet her own publicists hit me with three strikes at once and my previous account was shut down.

[@robbiwouters]

@@goestovbhudi8716 Yes Bhudi, the great work of former you is still dearly missed; they just live in my mind, i wasn't able to download and all the comments of the Janečkovians . . .

[@kitmoore9969]

@@robbiwouters All the messages of support and love for Patricia from her fans around the world were lost, but I still have the original videos if you're interested?

[@robbiwouters]

@@kitmoore9969 Dear Kit, try to make it available for every one. Those text are merely interesting when the app is in use, so further comments and reactions can be made.

[@thefab9886]

She was so talented! Is there a "video" recording of Patricia singing this aria?

[@goestovbhudi8716]

Following several requests, I have now published this on my channel: kzbin.info/www/bejne/aWfdmoqCjax-o7M Note: these are different concerts. See the video descriptions.

[@thefab9886]

@@goestovbhudi8716Thank you! I've requested you access to the file!

[@thefab9886]

@@goestovbhudi8716Hey give me access to it please!!!! :)

[@andreybekh8445]

@@goestovbhudi8716 How to get access?I requested today. Andrey

[@mariavr1341]

I hope to recover your health soon

[@CarolinaMorell]

🤍🤍🤍🤍🤍

[@halwhitman7230]

Ah, the sad irony of the lyrics.

[@carmeladelucadistefano4795]

Che meraviglia bravissima