Lyrics + Vietsub || What Love Really Means || JJ Heller

[@laclac6072]

Trước đây nghe bài này, mình luôn khao khát một ai đó thật sự yêu thương mình vì chính mình. Mình không phải người vô thần nhưng cũng không theo bất kỳ tôn giáo nào, nên mình không tin vào 1 Đấng duy nhất nào, vì vậy nghe xong mình không thấy an ủi hơn. Nhưng bây giờ mình nhận ra, thời điểm đó chính bản thân mình còn không thể yêu thương mình một cách "tròn vẹn", vậy ai có thể có thể chứ? Có lẽ tình yêu mà ai cũng tìm kiếm nó đã ở đó sẵn bên trong chính mình.

[@alexduong1102]

- Không yêu chúng ta nhiều bằng Đức Chúa Trời! Ngài yêu chúng ta nên đã hy sinh con một của Ngài! Ngài yêu cho dù chúng ta là con người xấu xa tệ bạc như thế nào!!! Ngài vẫn dang rộng cánh tay chào đón chúng ta như một đứa con hoang tàn trở về! Như Ngài từng nói " Hỡi những kẻ gánh nặng và mệt mỏi, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các con được yên nghĩ" Tình yêu thương của Ngài lớn lao vô cùng....

[@thotho3638]

Alex Dương tin lành 😲

[@huongcoheal250]

Chúa là tình yêu, ánh sáng và chân lý. Mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều được trả lời chẳng qua chúng ta ko nhận ra thông điệp mà thôi!

[@laotu7319]

Mày bớt nói nho dùm đi q1p

[@Onmyway30s]

Nghe bài này lần đầu cách đây 9 tháng, hồi đó, chỉ thích cái câu "Who will love me for me?" thôi. Giờ nghe lại, cả bài hát, từng lời dịch một ý nghĩa khôn cùng. I will love you for you, my future husband haha :))

[@loannguyen-uk1bx]

Hope you will meet him

[@nguyengiang8873]

Mình biết đến bài hát này 3 năm trước. Lúc đó mình mãi chạy theo những thứ bên ngoài, hi vọng sẽ có một ai yêu mình. Nhưng thời gian trôi, mình nhận ra, chỉ có tự mình mạnh mẽ hơn, tự yêu bản thân mới là con đường đúng đắn. Tự tìm vào bên trong và chữa lành những vết thương tâm hồn

[@tientruongpk]

Mang một nỗi lòng nặng trĩu chẳng biết tâm sự cùng ai! Chẳng biết phải làm gì. Sau bao nhiêu năm cứ ngỡ e là người hiểu mình. Giờ đây trước mắt là một cái j đó sắp sụp đổ nhưng tự trách mình ko thể làm gì được. Cứ nghĩ một tình yêu chân thành sẽ vượt qua tất cả sẽ thay đổi tất cả! Nhưng hình như mình đã sai! Cảm ơn bạn Eden, bài hát thật sự chẳng giúp nỗi buồn vơi bớt. Nhưng lúc này nó như là một người bạn thân hiểu mình và ngồi nghe mình tâm sự.

[@sincereni]

Ca từ lẫn giai điệu đều rất hay! Thích bản sub của bạn ♥

[@PeacefulEden]

Tớ cảm ơn nhé ^^

[@notmeokiela]

Hay lắm, cảm ơn bạn nhé Tử Đinh Hương. Một bài hát về tình yêu vô bờ bến của Thiên Chúa, tạ ơn Người vì đã luôn yêu ta yêu bất chấp như vậy. Amen.

[@angnhukhanh1341]

mo phat

[@conghoangho4868]

Thiên nguyễn.

[@leojust5083]

Bây giờ mới thấy 1 kênh chất lượng vậy đấy, mình rất thích những bài bạn upload

[@DuyenNguyen-yp5iw]

1 bài hát với ý nghĩa tuyệt vời! Cám ơn bạn rất nhiều vì đã cho mình nhớ ra rằng luôn có một Người yêu mình cho dù mình như thế nào đi nữa! Thanks God, you always love me although I had a lot of mistake

[@brookelaxoxo4136]

I love this song 😊 God bless. I will pray for all the hurt, weak, broken, injured, and empty every single day of my life.

[@duongalicious]

Thực sự rất cảm ơn Ling Red. Tình cờ bấm vào đường link và mình đã chìm đắm trong lời hát mà bạn chia sẻ, trau chuốt từng từ dịch, tưởng chừng như từng bài hát được dành riêng cho bản thân mình, dành riêng cho cảm xúc rối bời của bản thân hiện tại. Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều!

[@nhmaianh2882]

Johnny Hoang Ling Red? T tưởng đây là Peaceful Eden :D

[@Fiona-wn4rm]

đoạn translator chạy có dòng xiaoling là Ling Red đấy cậu

[@Sing96love]

Mình nghe bài này ở đây những mấy chục lần :) Lúc nào cũng nhẹ nhàng giúp mình thư giãn rất nhiều... ^^ cảm ơn các bạn nhiều

[@melanigaster]

J J Heller has a beautiful voice and she sings from her heart with a total and complete belief in our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

[@Sing96love]

Tớ nghiện bài này mất rồi, nghe đi nghe mãi vẫn không ngán. Cảm ơn nhé

[@linhta7884]

Thích kênh của bạn lắm! Toàn nhạc chất, làm video nào cũng có tâm nữa :)

[@ThaoTran-tk8wc]

Câu từ dịch thật sự rất tuyệt vời thành ra giờ nghiện rồi =)) Cám ơn bạn rất nhiều

[@Nnttien_91]

bài này hay quá, cả bản dịch nữa, thanks subteam nhé

[@linhphi9440]

Tuyệt vời lắm :((( Bài hát mà cả nhạc lẫn lời đều chạm tới tim luôn ấy. Cảm ơn Ad nhiều. Nhờ kênh mà mình ms biết bài này :>

[@thuhoang663]

Trùi ui 😝 cái kênh mà tui hằng tìm kiếm đây r !!! Hay lắm gắng sub thêm nhiều bài giống vậy nghen AD 😘 yêu ad lắm ! Fighting

[@ongong9726]

Bài hát có tính chất an ủi nhiều lắm... Cám ơn bạn rất nhiều

[@hatrinh1712]

thực sự rất hay và ý nghĩa. Cứ muốn ngân nga bài hát mãi thôi!!! :)) Who will love me for me???? I'll find you soon.

[@nguong3346]

mình thích chết mất.! thật nhẹ nhàng giản dị nhưng sâu sắc. mình yêu bài nhạc này

[@cheee9181]

Bài hát mang rất nhiều cảm xúc, dễ làm người khác khóc, tôi đã từng nghiện nó

[@HoaNguyen-nt1up]

bài hát hay quá,sâu sắc thể hiện tính nhân văn mà tác giả muốn cùng mọi người hãy hướng đến điều đó

[@HuyenMok10]

Góc khuất không ai thấy, người ấy lặng lẽ khóc thầm Anh là chàng trai với nỗi niềm chẳng có một người tin tưởng Mỗi đêm chân thành nguyện ước "Chúa hỡi, rủ lòng thương" Gửi tới đây hình hài, gửi một người nguyện yêu thương con?" Ai đem lòng yêu tôi vì chính tôi? Không phải tôi của ngày hôm qua, không vì tôi của mai này Ai sẽ thương tôi vì chính bản thân tôi Bởi chẳng có lấy một người nguyện chỉ cho tôi thấy Yêu thực ra là gì? Yêu có ý nghĩa chi? Phòng làm việc cứ nhỏ hẹp, gò bó hơn mỗi ngày Cô là người phụ nữ có tấm chồng bạc bẽo đã rời đi Hôm nay sau tan ca cô sẽ tới phòng tập Có lẽ anh ta đã ở lại nếu cô yêu kiều mảnh mai hơn Và cô cứ hỏi mãi... Ai đem lòng yêu tôi vì chính tôi? Không phải tôi của quá khứ, chẳng vì tôi của tương lai Ai sẽ thương tôi vì chính bản thân tôi Bởi chẳng có lấy một người nguyện chỉ cho tôi thấy Yêu thực ra là gì? Yêu có ý nghĩa chi? Anh ấy ngồi đó đợi chờ cái chết một mình lẻ loi Anh là người tù đang ân hận vì tội ác từng gây ra Tiếng khóc nấc lên từ đáy sâu mảnh hồn ấy "Lạy Chúa, xin tha thứ cho con, con muốn về với mái nhà thân thương" Rồi anh nghe một giọng nói từ cõi lòng vang vọng Rằng, "Ta biết con đã giết người, biết con từng dối trá lừa lọc Và ta chứng kiến con khốn khổ một đời gian truân Giờ khi con chịu lắng nghe, ta sẽ nói với con rằng Ta sẽ yêu thương con vì chính con Không phải con của hôm qua, không vì con của mai này Ta sẽ xót thương vì chính bản thân con Trao cho con tình yêu, một tình yêu con chưa từng được biết Vì chính con thôi Không phải con trong quá khứ, không vì con của tương lai Ta sẽ yêu thương con vì chính con Trao cho con tình yêu, một tình yêu con chưa từng biết đến

[@tiktoktonghop4342]

Vì bài hát và sub tuyệt vời này t đã ấn đăng kí

[@doanhuong3582]

thanks chủ nhà vì bản tình ca quá đẹp

[@nhatquynh8888]

Thay vì vô vọng chờ đọi một người đến và yêu thương mình, hãy tự yêu và thương lấy chính mình vì có lẽ suốt cả cuộc đời này, không ai đi với ta đến hết đời, kể cả người yêu ta thương nhất, ngoại trừ chính bản thân ta.

[@nanainh6797]

Bạn dịch thích thế, thấy bạn dịch mà nghe động longf luôn. Nói thật chứ mình thấy việc dịch là khó khăn kinh lăm lắm luôn á, mình chỉ dịch sách chuyên ngành mà khi nào mấy anh cũng nhắc nhở về độ xuôi tai của câu chữ hết trơn..

[@linhnana935]

cứu :)) giọng giống Taylor quá :) sub hay Ban cho con tình yêu , một tình yêu mà con chưa bao giờ biết đến...:)

[@huonglan94]

Tớ rất thích bản dịch của các bạn :)

[@PeacefulEden]

Tớ cảm ơn nhiều ;)

[@nhungohanoi]

Ủng hộ bạn vì Vid bạn làm rất đẹp.

[@vanyn2210]

A wonderful song ever 💗

[@thuonghuynh7426]

đã 6 năm trôi qua, khi nghe lại bài hát này vẫn cảm thấy da diết và bật khóc

[@snowsnow9825]

Nhạc hay mà giờ mới biết, thank bạn nhiều

[@hieupham2482]

nhạc và lời rất hay! cám ơn nhóm dịch !!!=))))

[@lephanngochuyen4958]

Sub đẹp quá điiii

[@hoangtanphamnguyen1090]

Chúa ban phước cho bạn cảm ơn bạn đã dịch bài này rất hay

[@victoryenglert9780]

Em cảm ơn chị. Em mong chị có thể dịch những bài hát Tiếng Anh về tình yêu Chúa nữa.

[@HuyenMok10]

He cries in the corner where nobody sees He's the kid with the story No one would believe He prays every night "Dear God won't you please Could you send someone here Who will love me?" Who will love me for me Not for what I have done Or what I will become Who will love me for me 'Cause nobody has shown me what love What love really means What love really means Her office is shrinking a little each day She's the woman whose husband has run away She'll go to the gym after working today Maybe if she was thinner Then he would've stayed And she says Who will love me for me Not for what I have done Or what I will become Who will love me for me 'Cause nobody has shown me what love What love really means What love really means He's waiting to die as he sits all alone He's a man in a cell who regrets what he's done He utters a cry from the depths of his soul "Oh Lord, forgive me, I want to go home" Then he heard a voice somewhere deep inside And it said "I know you've murdered and I know you've lied And I have watched you suffer all of your life And now that you'll listen I'll, I'll tell you that I..." I will love you for you Not for what you have done Or what you will become I will love you for you I will give you the love The love that you never knew Love you for you Not for what you have done Or what you will become I will love you for you I will give you the love The love that you never knew

[@nguyenngocanh5111]

Khi tâm trạng trống rỗng lại vào nghe bài này . Hehe

[@Hide_Kuma]

hay quá :D cảm ơn vì bài dịch tuyệt vời

[@nlee009]

Bạn dịch rất hay!!! Thấm! Love it^^

[@ngocthanhvannguyen9868]

bài này rất ý nghĩa. t.y là 1 điều j đó k ai có thể hiểu đc

[@thoma328]

omg sao lại có bài hát hay ntn 😭

[@nekady3578]

Nghe bài này hoài mà không chán..

[@nekady3578]

:)) vào 1 ngày 5 năm sau tự nhiên mò lại và nghe bài này

[@trangbo8198]

Bản sub hay quá 😍

[@ngantranhieu4845]

đang thất nghiệp nghe bài này xong khóc cạn nước mắt

[@TrungLe-uh6jb]

I will love you for you Not for what you have done or what you will become.

[@aoao2709]

Itachi Uchiha l

[@sontra4852]

Ya, thích câu này 😊😃

[@Kyucbongda123]

Dịch bị hay ý bạn ơi

[@ngantranhieu4845]

bắt đầu đỏ mặt, kết thúc đỏ mắt ☺

[@ThanhMai-jf9cb]

Bài rất hay, cảm ơn bạn đã sub =^.^=

[@mylebuihuyen4969]

Bản sub rất hay và ý nghĩaa.

[@hoangoanhduong1440]

Lời cực hay!

bài này hay quá tuyệt

[@LeTrang-io4cs]

Nge xog lòng cũng nhói lên😞😞

[@nhatphamminh7427]

And in the end, the boy still cry in the corner alone, the girl still go to the gym everyday hoping that someone will love here, the prisoner still be executed.

[@annleloan1844]

And in the end, they realize that noone can give the true love to them except God, the True love, and everlasting... I love God more than I did. Because I have suffered the sin in the Dark. I was scared a lot, Crying in the night everytime I was thinking about What I had done , that was a big fault caused by me, myself.But Now, I get over on it. and feel the love of God on me. safe and sound.

[@megatroll8887]

lighten up! i believe one day someone will come beside u and love you more and more!

[@doubled253]

Mega Troll let face the fact that noone will come...

[@lonzit5277]

it's sad but it's true :"))

[@saddam9417]

you sing soo badly

[@chjp268hn]

amazing channel T.T

[@saraalsh8863]

I will love you for you💜

[@TramNguyen-qw5hz]

Bài này đúng kiểu phong cách nhạc của Taylor Swift ngày xưa, ý nghĩa và nhẹ nhàng. Nhạc bây giờ của Taylor nổi nhưng mà nghe chán quá.

[@NhiYen-pk6df]

Ơ, nhưng đây có phải là Taylor hát đâu bạn???

[@TramNguyen-qw5hz]

Mình đâu có nói Taylor hát đâu =)) chỉ là kiểu nhạc nghe giống của Taylor ngày xưa á

[@NhiYen-pk6df]

ừ. mình hiểu nhầm ^^

[@parkhyethao3870]

Ngày xưa tui nghiện safe and sound nè, rồi mấy bài như kiểu I knew you were in trouble đang còn hay, chớ giờ như Bad Blood thì tui ko nghe nổi huhu

[@lamphuongnguyen1613]

ý bạn là nhạc đồng quê hả ?

[@lolonguyen2084]

Nghe như thánh ca ấy nhỉ !

[@nhoksshyns5]

rất hay và ý nghĩa

[@yochikodoku9914]

Ôi crush! Em hỡi...! Anh đang cầu Chúa em thật sự là món quà Thiên Chúa trao cho đời anh! Hy vọng là vậy! Vì anh thật lòng thương em!

[@thaole-yj2pb]

Beautiful lyric :))

[@MsTradaduong]

Cảm ơn bạn! :)

[@bingan114]

cám ơn chị nhạc hay lắm ^^

[@Sophie-h7d6v]

Mới hồi nào lần đầu tiên nghe có vài k lượt view mà bây giờ nghe lại hơn 1m lượt view. @@

[@ngocthile1001]

Nghe bài này cứ tâm trạng thế nào ấy :(

[@hngocj]

E rất thíc để lyrics xa so vs vietsub, tại chỉ muốn xem lyrics thôi ạ

[@lamvu3916]

Sub rất hay, cảm ơn bạn

[@jin-vl1on]

Great song!!

[@Winds2pupu]

Thánh ca của FA đây chăng = ))

[@shintaciuzz]

the real love is the love of God for us!

[@tramdang7011]

hay quá đi thôi ^^

[@huongcoheal250]

Thank you, cảm ơn bạn

[@mizukisana9913]

Tạ ơn chúa người luôn yêu con :(

[@rahuljay6891]

will love u for this song....:+0

[@ngananhtranngoc6792]

So good

[@quocvucong7646]

- Rất tuyệt :v

[@linhphung5580]

i will love you for you, not for what you have done or what will you become. I will give you the love, the love that you never knew....

[@nhung_army]

cậu ơi có thể sub bài paper hearts của Tori Kelly k ạ 😊 c sub hay quá 😊😊😊

[@LofiLego]

Cô gái tôi yêu đưa tôi đến đây. "Love you for you"

[@minhtruongvo7360]

nhạc hay , ảnh nền cũng đẹp quá , cho mình xin ảnh gốc được không bạn ?

[@annleloan1844]

I will love you for you.. Hay luon min cuoi va binh an nhe. Gui den nguoi ma toi luon tran trong va yeu quy ngay tu lan dau gap vs tiep xuc. Cuoi len moi dep... (D depgai).."Miss me yet?".

[@ngatran1387]

Now I know the one who love me for me, not for what I have done or what I will become.... I used to think that she doesn't love me... for me, but now I know the truth, SHE'S THE KINDEST GIRL IN THIS WORLD! She FORGAVE me, she told me not to think too much about my mistake, and she made me feel happier...And now, I'm crying, and I want to say THANKS to GOD. Dear God, You SAVED me! Thank you a lot for senting her to my life... She's like a ANGEL, a BIGGEST PRESENT of my life....Dear my best friend, I love you so much, I promise that I WILL CHANGE, I WILL BECOME A BETTER GIRL, BECAUSE OF YOU!

[@cikpinkpalesakura8348]

i will love you for ..YOU; "that what love really mean.♡"

[@sayhicastellaeee8232]

Bây h mới nghe được bài này

[@rosenance1187]

Nhớ hồi Taylor cầm đàn hát

[@lethuy1511]

Cảm ơn bạn :)

[@tunguyen-xm4bc]

mình từng nghe bài hát này trong 1 phim nào đó nhưng mình quên mất tựa rồi

[@deplebanmanh9218]

Hay!!!!

[@ThuyThanh-li1yh]

jj ☕️

[@NguyenHoangSon2598]

I will love you for you

[@phuongnguyenthiminh9232]

Bạn ơi bạn làm sub này bằng phần mềm gì vậy ạ? đẹp quá đi

[@melanigaster]

These words of hope, faith, and love are sown to the earth of men and women's hearts in the hope that they will take root and grown into the peace and love that only our true Lord and Savior can provide. Some people's hearts are well tilled and open to this truth and these seeds will take root and grow for all to see and be inspired. Other hearts are barren, hard as stone and these seeds of truth and love will not find a home. It's for these people I pray because all of us have bodies that are dying a little every day. But our souls are eternal.....they never die. When your body has died, where do you want to be? Jesus said, if you don't remember anything I have taught you, then just believe in me with all your heart and be saved. Amen.

[@trangiap6364]

mình thấy đổi "tình" thành "yêu" thì nghĩa nó hay hơn.

[@dibn1308]

Nice...!

[@NobiMr]

He prays every night "Dear God won't you pleas! Could you send someone here who will love me?"

[@nhuthuynh3925]

cho mình hỏi nhạc này là nhạc thể loại gì vậy ,hay quá 😍

[@thuanhoanguyen7549]

gospel music ak bạn. Nhạc nói về tình yêu của Chúa cho con người và tình yêu giữa con người với nhau

[@thithi5313]

hay :3