Periphery - Juggerdoc (The Making of Juggernaut) | Русская озвучка

Periphery - Juggerdoc (The Making of Juggernaut) на русском языке.
Документальный фильм группы Periphery, показывающий процесс создания альбома Juggernaut. Фильм снят в 2014 году, но в свободном просмотре на KZbin канале банды, он появился только 1 сентября 2020. Весь экшон происходит на студии в Бетесде, штат Мэриленд. Режиссерами фильма выступили, уже знакомый всем Jeff Holcomb и его друг Alex Wohleber. Продюсировал альбом, Адам “Нолли” Гетгуд (Adam "Nolly" Getgood).
Среди фанатов, альбом Juggernaut до сих пор остается фаворитом, даже после выхода Hail Stan и Select Difficulty. Конечно это субъективная оценка, на вкус и цвет друзья. А сейчас, приятного вам просмотра. Не забывайте поддержать нас лайками, подпиской и репостом этого видео среди ваших друзей.
Понравился перевод и хочешь поддержать рублем?
Ссылка на приложение Вконакте:
► vk.cc/aAE2po
Ссылка на оригинальное видео:
► • Periphery - Juggerdoc ...
Ссылка на сэмпл "шлепки яицами":
► www.ultimatemetal.com/forum/th...
0:00 Интро
0:55 Нолли Гетгуд и Мэтт Хэлперн на студии, готовятся к записи барабанов
3:29 Миша Мансур - секреты записи гитар Periphery
4:33 Миша Мансур о педалях, усилителях и планах на запись
6:19 Нолли Гетгуд - как правильно снимать звук с кабинета?
7:38 Мэтт Хэлперн - запись трека Omega
11:06 Обзор педалей для альбома Juggernaut от Миши Мансура
13:24 Миша рассказывает о педалях подключаемых к AxeEffects
14:43 Парни фейлят гитарную партию
16:27 Спенсер Сотело, запись вокала
18:28 Марк Холкомб, запись акустической партии для треков Priestess и Heavy Heart
20:30 Спенсер, вокальная партия Periphery - Heavy Heart
23:02 Мэтт, мысли за кадром
23:35 Марк об альбоме Juggernaut
24:30 Марк, Джейк и Джефф (мерч, фильмы)
25:41 Спенсер, запись вокала
26:22 Миша Мансур о записи Juggernaut
26:37 Миша и Нолли, бытовуха музыкантов
27:26 Секреты сведения, мастеринга и сэмплирования от Нолли (Nolly Getgood)
29:14 Марк с принтером :D
29:31 Спенсер Сотело о тяжелых буднях музыканта
30:08 Сведение, продакшн, активная деятельность Periphery
32:17 30 день записи
33:34 Нолли Гетгуд о роли продюсера
34:20 Джейки играет в GTA V
35:28 Нолли о концепте и звучании Juggernaut
36:01 Джейк Боуэн, что такое Juggernaut?
37:06 Нолли, Джейк, говорят об альбоме, записи, аранжировках, звуке, структуре треков и прочих нюансах
39:46 49 день записи
42:58 Мэтт на студии, нашел резиновую куклу
43:32 Миша Мансур, слова благодарности слушателям
____________________________________________________________________
Привет! Мы команда Na_Miminalkah Production, занимаемся переводом и русской озвучкой.
Нравятся наши переводы? Тогда заходи в наши социальные сети, подписывайся и ставь лайки. Поддержать проект рублем, можно с помощью приложения "ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ" в нашем паблике Вконакте.
Найди нас в соцсетях:
► KZbin - / naminimalkah
► Vkontakte - na_minimalkah_production
► Telegram - t.me/na_minimalkah_production
#periphery #juggerdoc #perpheryjuggernaut #juggernaut #peripherythemakingofjuggernaut #peripheryrus #peripheryalphaomega #mishamansoor #markholcomb #jakebowen #matthalpern #spencersotelo #adamnollygetgood #peripheryband

[@KirillTr]

какой же ты красавец! Народ, озвучка это адская работа. Цените ее.

[@NaMINIMALKAH]

спасиб бро) да, тут ты прав! даже в таком формате, действительно тяжелая работа.

[@KirillTr]

@@NaMINIMALKAH да што ты, што ты. У меня просто мой друг озвучивает шоу Грема Нортона - БлэкСерж. Поэтому я не по наслышке знаю о трудозатратах.

[@NaMINIMALKAH]

дико крутой друг у тебя) смотрю его уже давно

[@KirillTr]

@@NaMINIMALKAH согласен, Серега молодец. Ты тоже!

[@NaMINIMALKAH]

пасиб мужик, правда приятно

[@user-fi5vj8qj9x]

Про шлепки яйцами - это конечно сильно 🤣😂

[@NaMINIMALKAH]

ссылку на сэмпл добавили в описание

[@user-sw7ht4vs2j]

Я ждал эту озвучку, спасибо! Вы не зря стараетесь

[@NaMINIMALKAH]

приятно слышать) благодарчик!

[@user-fp7vu3mz6y]

Хоть и не моя группа, но спасибо за труд.

[@iljakakturskii4223]

Боже! Только подумал что на русском бы её глянуть. обязательно занесу деньгой ребят!

[@NaMINIMALKAH]

оч круто, спасибо) сам факт того, что мы не зря старались уже доставляет!

[@appEWsPoebony]

Отличная работа, ребят! Making of HAIL STAN к русификации планируется?

[@NaMINIMALKAH]

пасиб чувак! хейл стэн был первой серьезной работой kzbin.info/www/bejne/g2S7YYywntOdfKc мы не гордимся :D но можешь глянуть

[@appEWsPoebony]

@@NaMINIMALKAH понял, принял, гляну.

[@AndrewHarper00]

О, вот ето деду нада Кину донатик

[@NaMINIMALKAH]

смотри дружище на здоровье! рады, что по достоинству труды оцениваешь, спасибо!

[@const_g]

Обзор педалборда конечно "охренительный".. на перемотке.

[@NaMINIMALKAH]

ат души поржали 😁