دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 30 | زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست

[@zahra.m7512]

چه قدر این غزل دلنشینه و چه قدر تفسیر شما دلنشین تر کرد خوندن این غزل رو🌹🌹خیلی ممنون

[@fatemehhajsharifi7749]

عالی بود مرسی واقعا خسته نباشید یک دنیا ممنون 🙏🙏🙏

[@alisinajafari3584]

آرش عزیز کار شما فوقالعاده هست. بی صبرانه منتظر شنیدن غزل شماره ۱۴۳ لسان‌الغیب حافظ شیرازی از شما هستیم. کامگار باشید!

[@heidarrezai8267]

آرش عزیز سلام شنیدن ا شعار حافظ با خوانش زیبای شمالذت دیگری دارد موفق باشی.

[@mehdiyazdani6140]

چقدر خوبه حافظ👌🏻👌🏻👌🏻💚💚💚

[@omyb11]

آرش عزیز موفق باشید عالیست مثل همیش واقعین لذت بردم 👍✅

[@سهیلاعرفانی]

با درود بسیار عالی سپاسمندم از شما جوان دانا🎉🎉🎉🎉

[@sahami4763]

مرسی آرش جان، مرسی از احساس قشنگی که همراه این پست کردی

[@amiirr220]

به به دم شما گرم واقعا لذت بردم 🌹🌹👏👏👏

[@mahinmahmodi3717]

بسیار زیبا ودلنشین بود لذت بردم

[@sedignayeri6603]

بسیار بسیار عالی تفسیر کردید بی نهایت سپاسگزارم موفق و پایدار باشید

[@vahidehmolaheydari2822]

شما عااالی هستید و باعث افتخار❤

[@talatgerayeli7925]

سپاس🙏

[@kingnader1279]

خدا قوت، سپاس،🌹🌹🌹

[@bobgoharii60babakgohari10]

ممنون آرش عزیز. عالی و بی نظیر! شاد و موفق باشی!

[@hosseinrazmara6798]

sepas

[@vahideheidary7919]

خیلی عالی بود در راه پبش رو موفق باشین

[@mehrnoushnikouyeh7955]

سپاس فراوان .

[@Eghbal54]

Dorod be shoma 👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷 Sepasgozaram 🌷🌷🌷

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

درود و سپاس آرش گرامی . تندرست و پایدار باشی

[@faridehsaed7419]

سپاس آرش جان ❤️💚💜

[@کیومرثرحمانی-ش3ز]

ممنون آقا آرش

[@user-vk9lo2yi1u]

خارق العاده

[@mehdiyazdani6140]

درود ارش جان مثل همیشه عالیییی💚💚💚

[@amiraghili6823]

واقعا عالی بود ممنونم

[@love298]

دمت گرم ♥️🥰♥️

[@soroursafari9837]

خیلی ممنونم

[@zolfegharjahanben-bz1dh]

سلام عالی بود مرسی عزیزم خسته نباشی

[@mikemo7074]

عالی بود سپاس🍷🌹🍷

[@elnaz1999]

آرش جان چه غزل زیبایی بود. بیت اخرش از دیشب تو گوشم زمزمه میشهپاینده باشی استاد

[@PersianPoetry]

حافظ فوق‌العادس الناز عزیز. معتقدم حافظ حرفی نبوده که بخواد بزنه و نتونه 🌹 من میبالم به خودم‌که همچین بزرگانی داشتیم

[@shukrullahkohgadai7380]

سپاس ٳرش عزیز

[@omranhoseinpour658]

دمت گرم❤

[@Chestnut_tree]

Perfect!

[@efhamotafhim7786]

Tashakur Arash Aziz 👍👍👍❤️

[@roza.k6813]

dorood va sepaas

[@Maryam-qg4rh]

عالی مرسی

[@Mina-tn9nl]

درود، بسیار عالی ❤🎉🎉

[@amirfaiz663]

Fantastic

[@efhamotafhim7786]

از خییام زیاد کار آماده کن لطفا بااینکه میدانم که کار های خییام سختی و سنگینی زیادی دارد از لحاظ آزادی کاری برایت اما باز هم ممنونم از زحمت هایت درود برتو باد مرد بزرگ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@ali_Rahjoo]

دمت گرم آرش جان ❤❤❤

[@shukrullahkohgadai7380]

عزیز دل ما آرش گرامی را خوشبختی مدام فرا راه زندگی باد که چه خوب و چه زیبا سروده های ناب حکیم حافظ شیرازی نابغه ما را معنی و‌تفسیر می فرمایی در پناه‌الهی باشی

[@user-tl2mi4pu4e]

Awesome ✨ 🌹🙏

[@PersianPoetry]

🌹🌹

[@amirazarm7725]

excellent

[@azitajamili8807]

🙏🙏🙏❤️❤️❤️ Many thanks dear Arash

[@PersianPoetry]

My pleasure, Azita 🌹

[@hosseintalaee3119]

Thx a million son for all your efforts.

[@PersianPoetry]

It's my pleasure 🌹

[@greennadia]

Excellent. Thank you so much 🌹🙏

[@PersianPoetry]

My pleasure 🌹

[@FatemehTalebzadeh-v3i]

❤❤❤❤❤

[@pouyanvosoughi9311]

مثل همیشه عالی. و جالبه حافظ تو هیچ محتوای جا نمیشه یعنی نه میشه فقط ربطش داد به عرفان نه فقط به خرد و اندیشه و جهان مادی عجیبه انگار سیستم یک یک کار میکنه هم این جهان و هم اون جهان. و بیصبرانه هنوز بعداز ماهها منتظر دیوان منصور حلاج هستم. چی دوست دارم ببینم چی برام داری. ارش جان

[@love298]

منم عاشق منصور حلاجم ولی نمیدونستم شعر هم گفته 🌹😊

[@pouyanvosoughi9311]

@@love298 بله دیوان حلاج. و واقعان جاش تو برنامهای ارش خالیه. هرچی بیشتر ازش میفهمی بازم انگار هیچی ازش نمیدونی

[@love298]

@@pouyanvosoughi9311 تنها چیزی که من ازش میدونم اینه که چهار بار در راه خدای خودش کشته میشه 👌♥️🥰♥️

[@pouyanvosoughi9311]

@@love298 گفتم هر چقدر بدونیم بازم هیچی نمیدونیم مگر اینکه بخوای بهاش یکی بشی یعنی وارد عمقش بشیم

[@azanali9597]

Thankx a lot can u do please subtitles of only ashaars in farsi

[@lisahazarmaliyan]

سلام آرش جان بسیار عالی لذت بردیم و کیف کردیم 💯💯💯👍👍👍🙏🙏🙏 انشاالله همیشه شادوسلامت وتندرست و پیروز باشید در پناه خدا ❤️🌹

[@HoseinGharibi]

فدای اون تفسیر کردانتاااااااتابشم

[@zhilasadri3434]

❤️❤️🌷🌷

[@Homayoun_Amooei]

👌🌹

[@masoumrhwall920]

I do check my books ,most are the same with yours, but the ghazals of Divan Shams.

[@PersianPoetry]

I hear you! I always check any copy I purchase to make sure the print is correct. I wish there was a standard for prints.

[@ahmadfarzadshams4314]

😊😘❤

[@souriesfahani6783]

👍💐

[@Sooozie73]

Amazing Arash jaan! I learned so much. Thank you for everything you and your incredible team do.🙏🙏❤️❤️

[@PersianPoetry]

Thanks, Susan! You're the best 🌹 You energize us with your beautiful comments 🙏🏻🙏🏻

[@Arash-razmjoo]

❤❤❤❤

[@shivarichter745]

🌹🌹🌹💐💐💐💐

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

ظاهرا حافظ با موسیقی هم آشنا بوده .

[@mamamassomi584]

👍👍👌👌❤️❤️❤️❤️🌷👏👏💐

[@nm5861]

❤🙏👍❤️

[@masoumrhwall920]

Excellent.Glad the # of Ghazals in Hafez is the same as yours in my book.I don't have the same in ghazals in divane shams.

[@PersianPoetry]

👌

[@shukrullahkohgadai7380]

احمدظاهر شهید، آواز خوان شهر آشوب دریک آهنگش می خواند: گر زلف پریشانت در دست صبا افتد هرجا که دلی باشد در دام بلا افتد

[@sajjadhojabri888]

Mesle hamishe fogholade.omidvaram mardom bishtar be jaye safehate sargarmi page amoozandei mesle shomaro estefade konan va in farhange faramush shode 2bare be keshvar bargarde.

[@Iran29]

سلام استاد خداقوت استاد در صورت امکان درباره آثار عبید زاکانی به ویژه منظومه موش و گربه عبید زاکانی برنامه بسازید. در صورت امکان نخستین اثر ادبی که خواستید بعد از لیلی و مجنون نظامی آغاز کنید. از عبید زاکانی باشد. با سپاس.

[@RajivChakravarti]

Thanks again for the explanation and very beautiful subtitles and translation. Would it be possible to expound more on the word "hoo" and what it means in the Sufi traditions? I'd appreciate it a lot, thanks in advance. Arash jaan's talk of cleansing the mind and soul in the final verse of this Ghazal reminded me of this quatrain (robaa'ee) of Khaqani. خواهی که شَوَد دلِ تو چون آیینه ده چیز بُرون کُن از مِیانِ سینه حِرص و دغَل و بُخل و حرام و غِیبت بُغض و حسد و کِبر و رِیا و کینه (خاقانی شِروانی) 🙏🌹 Thanks again

[@mehranossia3828]

I wonder if Hafez was truly in love with somebody or love was in his beautiful imagination. Could you please explain.

[@azambagheri3009]

Vaaay arash jan man daram shakh dar miaram,inaro az koja midoni,kado ro ghelyon mikardan ya .... Afarin be in hame info. Ba in sen e kam !!afarain .

[@منوچهربهرامی-ف4ح]

معشوق که همان پیر طریقت حافظ هست در بیت دوم میگه بوی خوش تو که مثل نافه اهو خوش بو و به هر کس برسه دیگه آرزویی نداده در هر آرزویی بسته میشه چون زیباتر از این به نظر عاشقان نیست

[@arthurimanian2634]

رند یعنی کسی که واقعیت وحقیقت را با هم ببیند

[@pooransakhaie8519]

❤❤❤

[@Iran29]

سلام استاد خداقوت استاد در صورت امکان درباره آثار عبید زاکانی به ویژه منظومه موش و گربه عبید زاکانی برنامه بسازید. در صورت امکان نخستین اثر ادبی که خواستید بعد از لیلی و مجنون نظامی آغاز کنید. از عبید زاکانی باشد. با سپاس.