Persona 5 - Akechi Costume Dialogue (ENG)

[@Chlorophylls]

!! TRANSLATION NOTES: SMT If... DLC costume: "Deity Emperor"/『魔神皇の正装』 is Hazama's title. Since the West never got an official localization of SMT If... (RIP us English-speakers), this is based on the title the fan translation uses. Joker's P4U2 costume: The First Investigation Division is part of the Criminal Affairs Bureau (en.wikipedia.org/wiki/National_Police_Agency_(Japan)#Criminal_Affairs_Bureau) and they tend to wear armbands like so: www.npa.go.jp/hakusyo/h27/honbun/image/r2p00400.png Joker's Raidou costume: Yes, that law is a real thing: en.wikipedia.org/wiki/Firearm_and_Sword_Possession_Control_Law OTHER NOTES: - Akechi has dialogue for summer casual and swimsuit costumes, but...they're never used, because he doesn't have summer casual (it's technically the exact same as his winter casual, the blue argyle sweater) and swimsuit costumes. No, I don't understand why either.

[@AverageEggmonEnthusiast]

So is the swimsuit and summer casual dialogue just dummy text?

[@marioxzeldagamer4511]

I like the idea of Joker asking his teammates to wear ridiculous costumes during missions, they're all slowly wondering if it was right to put him as leader 😂

[@rayvenkman2087]

Ryuji: “Dude, I don’t know if dressing up like Nash is right for m-“ Hollywood Hogan Ren: “You dare speak against the almighty Haremfucker’s decision to dress up the N.W.O!?” Ryuji: “N-No, j-just wondering if you like it bro!” Hollywood Hogan Ren: “That’s a good bro and yes, I like it. Just don’t tear a quad in the palace, okay?” Morgana as Syx: “Maybe I should have lead the team from the start instead...” Akechi as Shockmaster: “Yeah, maybe you should have...”

[@verdethestarwarrior1088]

Akechi: I’m not taking these black gloves off, though. You never know when you’ll be called to a crime scene. Joker: Or when you’ll cause a crime scene, am I right? Akechi: What? Joker: What?

[@alt7837]

*"I get the impression you wear black a lot, but light clothing suits you too. I'm a little jealous."* goddamn jesus christ they really had to nail in akechi constantly checking joker out didnt they

[@fisheywashington1879]

don't misuse Father God's beautiful name

[@cathyas3749]

@@fisheywashington1879 jesus fucking Christ

[@eliassaari2454]

@@fisheywashington1879 what? Akechi?

[@br34dyt]

@@eliassaari2454 LMAO

[@devanplays3509]

@@eliassaari2454 LMAO

[@enderwolf4260]

3:53 Okay, yeah, the Christmas outfits are a bit ridiculous. I love how he gets pissed in it XD

[@zobozo5059]

Joker laughed at him lmao

[@chromesthesia]

This is why I keep making him wear it

[@Angie-ji7be]

10:26 My guy really said "all I want for christmas is you" 😭

[@betsareoff6821]

3:45 please akechi please don't call us master nononono please no

[@zobozo5059]

Kawakami isn't the only one who calls Joker master lmao

[@aaronolson6736]

Quick, where's the gay button?!

[@dylanayup5993]

*grinds* Hello Master Betsy~

[@LovecraftianToenail]

hahaha yes YES

[@lessevilnyarlathotep1595]

sickos.jpeg

[@yeontanseyebrows5588]

AKECHI AND MITSURU CHESS MATCH AKECHI AND MITSURU CHESS MATCH AKECHI AND MITSURU CHESS MATCH!

[@shwahgamer]

Akechi: I've changed into my school's winter uniform. OHHHH! That's his actual school uniform? Damn I'm stupid. I keep forgetting that Akechi does actually go to school and so it didn't register in my mind that his peacoat outfit wasn't his personal choice. Especially cause that's what he wears when you meet him, but it's in June so it looked odd that he was so bundled up.

[@sakurafalls2468]

Bruh, I've believed for two whole years that that was his detective attire 💀 I'll make sure to say it properly in my next fanfic lmao

[@Michael-hc2hp]

I never knew that was his school uniform. Especially because Akechi wears it all the time, I thought it was his detective clothes. Like I know for a fact that he wears those clothes on 11/20

[@50kekk]

Akechi talking about Naoto made me smile :3

[@hilvystewy7298]

He gets to meet her in persona q2 too

[@FlynnMegaTensei]

Which oart

[@sakurafalls2468]

Akechi: ''If you were a woman, I'd call you milady. Shall I call you master?'' Me: ''Don't mind me just casually writing that down... Fanfics don't write themselves, you know.''

[@garr_inc]

On one hand, I can see why they were cut: these dialogues are mostly generic and... subdued? I don't know how to explain. But on the other, adding these to the game doesn't feel like that much work, if you did it with the original game. And they have enough personality and easter eggs in them to warrant inclusion.

[@royalkumar795]

9:06 even pancakes-kun acknowledge the persona 2 existence

[@shikotsu9394]

4:01 Yup. And it suits him, seeing how he likes to put on performances 💯😂

[@NViewtiful]

*Akechi in his demon emperor outfit* "From what I know, this outfit comes from a tale about a boy who performed a ritual in his high school, as an attempt to get back at his tormentors....." *Stares at joker and his Akira peace bandanna* "*chuckles* Don't take this the wrong way, but you in that outfit gives me a very irritable feeling, Akira..."

[@neliros]

6:58 Akechi’s really trying to control himself here 😂

[@stygian6642]

He really goes :o

[@samsulbisul2069]

1:32 it even changed his posture to naoto's...

[@zobozo5059]

His posture is always like that

[@samsulbisul2069]

@@zobozo5059 oh.. Shit you're right, didn't noticed that

[@qiqi1366]

I guess that's just how detectives pose huh.

[@LondonCHILLFR]

I had no clue they had dialogue for outfits

[@CABRALFAN27]

They don't in the final game, this is just cut content; They had it in P3 and P4, but I guess they decided to cut it. I've heard it's because they thought it was creepy for the male protag to make his female teammates wear incredibly skimpy outfits, which is understandable, but that might also just be conjecture. Either way, it's kind of a shame. I do like the characterization it adds.

[@chroma5175]

10:30 :(

[@zobozo5059]

That was literally so cute...

[@killjoy_ao4653]

depression. mp4

[@astralshowers9924]

3:45 THERE IS NOT STRAIGHT EXPLANATION FOR THAT. LET AKECHI BE GAY ATLUS, FFS.

[@sakurafalls2468]

For real. Might just be the stereotypes, but I think there is no universe in which Akechi could possibly be straight 😂 Joker is literally on his mind 24/7, there ain't no straight explanation for that either.

[@GlaziolaNacht]

3:45 and 10:05: Fanfic Writers: *WRITE THAT DOWN!!! WRITE THAT DOWN!!!*

[@CowieXE]

akechi betrayed joker because his outfit 6:58

[@notbrandon721]

The fact that Akechi has a black scarf in his SMT IV costume is horrifying.

[@tutyss2191]

finally i've been waiting for this

[@Tri2TT]

3:45 Shall I call you master- atleast take him out to dinner first *remembers Kichijoji and the club* Wait-

[@KaisN]

They should've kept this in the damn game. It's too precious. I get it's a bit dry and perhaps strange for him to comment on every single outfit you change into, but... 'Prince' Akechi is rather dry and strange.

[@AdachiSimp]

Akechi blue sweater is so fucking cute

[@valencehyd01]

6:58 - Owww, so presious blushing (inside) princess! 10:12 - All we know, that you have another wish)))

[@axougi5254]

WHY IS HIS TIE SO SHORT HAHSHS

[@Chlorophylls]

The fuckin thing clips through his chest, in his own goddamn idle animation. Makes me feel better when my own models clip tbh

[@silva_jay1424]

Even Akechi thinks Vincent’s clothing choices are sub-par 💀

[@trigunlover11]

The many looks of Akechi outfits and some from Akira as well.

[@blackgoat_mine]

10:30 😭

[@stygian6642]

That hurt... That felt too real

[@recordkeepertype0662]

How is the idea of making a girls' Night out on Valentine's Day be? Or if you were to focus on only one girl, who would it be for that?

[@ltsora6276]

inherently fruity

[@annak7989]

Hermelin... the cheese?

[@Tri2TT]

10:08 What if Joker picked up a thing or two from Kawakami and her *services* 👀

[@chilipeper0895]

That’s cool. Are you still working on the female joker mod?

[@CHRISISSCARINGTHEHOES]

Will we get the fem mod? ;_;

[@otakufreak40]

That's everyone, right? Is there a chance you can make a video with the other DLC outfits and Yoshizawa's stuff, even if it's just still images with text underneath?

[@ricardomartins2489]

How do you trigger their comments on the costumes?

[@gordonfreeman5872]

are there different lines for edgelord akechi?

[@vasilikirigney537]

Is this from P5R?

[@himedo1512]

Rip channel

[@zobozo5059]

Why would they take the time to make these and then leave them out? I mean they had costume dialogue in Golden so why not here? I just don't understand

[@jackflynn412]

Ikr

[@zobozo5059]

@@jackflynn412 It just makes no sense...

[@jackflynn412]

@@zobozo5059 yep, and the fact they dubbed some voice lines that aren't voiced in the actual game

[@zobozo5059]

@@jackflynn412 I heard that they just give the English voice actors the script and they're not aware what's in the game and what isn't so that's probably why if that's the case

[@Gftttyuuuuuuuyyyyyyu]

@@zobozo5059 I really wanna see his reaction if he was wearing his dark suit in Saes palace. That would be fun to watch, ngl. What you think?