PerttiPeltopyy unkari

Pertti Peltopyyn esittelyvideo Nivalasta Unkarin kielellä.
Nivala on pieni kaupunki peltojen keskellä Suomen Pohjoisosissa.
Tämä tarinoistaan ja rikkaasta talonpoikaisesta kulttuuriperinnöstään tunnettu kaupunki on nykyään muutakin kuin vuosittain miljoonia maitolitroja tuottavia maatiloja. Kulttuurin monet muodot näkyvät kaupunkikuvassa.
Kotiseuturakkauden lisäksi nivalalaisille on ominaista yhteishenki sekä yritteliäs ja uutta kehittämään pyrkivä luonteenlaatu.
Nykyään Nivalasta löytyykin Suomen suurin teollisuuskylä.
Tarkkanäköisimmät teistä saattoivat huomata videolla pienen kuokkavieraan. Hän on paikkakuntamme maskotti, Pertti Peltopyy.
Peltopyy on paikkakuntamme nimikkolintu, joka viihtyy hyvin avarassa peltomaisemassamme. Lajin asema alueellamme oli vielä joitakin vuosia sitten uhattuna, mutta nivalalaisella yhteishengellä saatiin tämä tärkeä laji asuttamaan taas peltolakeuksiamme runsaslukuisena.
Nähdään Nivalassa!
Nivala is a small town in the middle of fields in Northern Ostrobothnia, Finland.
Known for its stories and rich peasant cultural heritage, this city is more than just farms producing millions of liters of milk every year.
The many forms of culture can be seen in the cityscape.
In addition to the love of their hometown, the people of Nivala are characterized by a spirit of working together and the enterprising character that strives to develop new ideas.
Today, Nivala has the largest industrial park in Finland.
The most perceptive of you may have noticed a small gatecrasher in the video. He is the mascot of our town, Pertti Peltopyy (Partridge).
The partridge is the namesake bird of our locality, which thrives well in our open field landscape.
The status of the species in our region was still endangered a few years ago, but with the collective spirit of the people of Nivala, this important species was able to populate our fields again in large numbers.
nivala.fi/