Рет қаралды 162
Pignone è situato nel Parco naturale regionale di Montemarcello-Magra-Vara nella Provincia di La Spezia e ha 510 abitanti circa. Secondo alcuni ritrovamenti sulla collina Castellaro, sembra che sia un borgo nato prima dell' Epoca Romana. Secondo alcuni studi il borgo è stato molto importante per l'Impero romano perchè rappresentava il crocevia di due importanti vie di comunicazione[ : l'una per l'antica Segesta Tigullorum (l'odierna Sestri Levante, nel genovese) e l'altra verso Velleia importante centro dell'appennino piacentino. Nel 2011 la furia delle acque del torrente Pignone, che attraversa il paese, crearono ingenti danni e morti alle attività degli abitanti. Il ponte medievale, simbolo del borgo, non resse lla potenza dell'acqua e venne distrutto.
ENGLAND
Pignone is located in the Montemarcello-Magra-Vara Regional Natural Park in the Province of La Spezia and has approximately 510 inhabitants. According to some findings on the Castellaro hill, it seems that it is a village born before the Roman era. According to some studies, the village was very important for the Roman Empire because it represented the crossroads of two important communication routes: one for the ancient Segesta Tigullorum (today's Sestri Levante, in the Genoa area) and the other towards Velleia, an important center of the Piacenza Apennines. In 2011, the fury of the waters of the Pignone torrent, which crosses the village, caused extensive damage and deaths to the activities of the inhabitants. The medieval bridge, symbol of the village, could not withstand the power of the water and was destroyed.
ESPANOL
Pignone está situado en el Parque Natural Regional Montemarcello-Magra-Vara en la provincia de La Spezia y tiene aproximadamente 510 habitantes. Según unos hallazgos en el cerro de Castellaro, parece que fue un pueblo nacido antes de la época romana. Según algunos estudios, el pueblo fue muy importante para el Imperio Romano porque representaba el cruce de dos importantes vías de comunicación [: una hacia la antigua Segesta Tigullorum (hoy Sestri Levante, en la zona genovesa) y la otra hacia Velleia, importante centro de los Apeninos de Piacenza. En 2011, la furia de las aguas del torrente Pignone, que atraviesa la localidad, provocó grandes daños y muertes en las actividades de los habitantes. El puente medieval, símbolo del pueblo, no pudo resistir la fuerza del agua y quedó destruido.