Эпик - Волчок - русский кавер feat.

[@Tamattuta]

ОАОАОАО КАК Я РАДА ЧТО КАВЕР ВЫШЕЛ Большое спасибо Кеше и Кате за ваш труд!

[@karpetinnknty1132]

тебе спасибо за такой шикарный визуал, звезда 💚💚💚👏🛐🎉🥺😭✨🔥💯👑

[@GameOver-bs4vd]

Голос Афины - отдельный вид искусства, отлично передали её боевый дух и в тоже время тот самый тренерский и поддерживающий ритм, как истинного наставника❤

[@Maribel0vva5154]

Кавер отличный, особенно часть Афины. А визуал... Я сперва думаю "Стиль очень знакомый!". Перешла на канал аниматора и вспомнила - я прежде смотрела у него аниматик по песне "Легендарный"! (и я была уверена, что аниматор из запада😅). Короче. Визуал ПРОСТО БОМБА! Очень нравятся дизайны персонажей!

[@КаринаШпаченко]

О боже!!! Это стоило ожиданий!!! Перевод прекрасен! Арты тоже даже движение есть!!! А вокалистка!!! Боже!!! Так менять голос и передавать характер!!! И все одна!!! Тут же у нее читаются и высокомерный гад Антиной. И ещё юный и порой мечтательный но смелый Телемах ( я назвала его мечтательным из-за песни "легендарный). И мудрая Афина,богиня мудрости также читается без проблем!

[@КрМ-й1ц]

Бог ты мой, часть Афины столь эмоциональна и шикарна, что пробирает аж до мурашек

[@nastyablinkova2832]

ОАОАООАОАОВЫ ЭТО ОГОНЬ ПРОСТО ЧУДЕСНО Я сначала слушаю и такая "хм, классный кавер, нравится перевод и визуал хороший" И ТУТ ПОЯВЛЯЕТСЯ АФИНА И Я УЖЕ ГОТОВА КРИЧАТЬ??? Этот голос, мои боги... Такой боевой, такой мощный, сильный, уверенный, так слился с музыкой.. Оригинал хорош, но лично на мой вкус здесь голос Афины перебил. Очень воодушевляюще, мощно. Спасибо всем, кто трудился над кавером и видео, за потрясающую работу!! С наступающим!!!!

[@proniermandrin1712]

I rly like how russian sounds. Even though I never learned it and rarely hear it.

[@МихаилХиценко]

Как по мне, Хорхе ставит в параллель "Беспощадность" и "Волчонок". Посейдон и Антоний (его называют Антиной, но мне так нравится больше) пытаются доказать Одиссею и Телемаху, что мир жесток и open arms в нем нет смысла. Только у Посейдона так или иначе была причина конфликтовать с Оди - разочарование в таком "гениальном полководеце" , когда тот не убил его сына и раскрыл себя, что по мнению бога морей это выглядело как показуха и лицемерие + репутация и всё такое. Даже в Get in the Water Одиссею хоть немного получилось достучаться до Посейдона. Особенно мне нравится это "I can't", звучало это неуверенно и даже грустно, будто Посейдон не очень-то и хочет убивать Оди. Антоний же не колебался, когда он планировал убийство Телемеха и надругательство над Пенелопой, он наслаждается этим. (Или я просто пытаюсь немного поразмышлять)

[@alexa_sun_art_love]

Отлично, замечательно получилось, молодцы ребята 🤩👍❤️ Я очень хотела услышать русский кавер на эту песню, так что спасибо большое вам за такой замечательный подарок на Новый год 💕😘 Вы очень хорошие и талантливые люди, и я поздравляю вас с уже наступившим Новым годом 🥳🎄🎆🎊🎉 желаю вам всего самого счастливого, самого здорового и самого прекрасного, чтобы все ваши мечты сбывались, чтобы вы достигали новых вершин в творчестве, и чтобы у вас всегда всё было замечательно

[@karpetinnknty1132]

нам особенно приятно было приурочить этот кавер к такому празднику, учитывая, как мы все любим оригинал 💚🤩🐺 рады, что вам понравилось!! 😌🫂🎉🌚

[@someone_nowhere]

Я ПРОСТО ПРЕКЛОНЯЮСЬ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ Кеша, куда тебе признаваться в любви? Это невероятная работа Катя, я не могу описать словами твой талант. Просто лучшая Тома, твой стиль это нечто. Я не знаю, как можно быть такой замечательной, поделись секретом?? Ребята, вы просто лучшие, спасибо, что есть в этом фандоме 😭😭😭

[@sashabrause9967]

КАК ЖЕ Я ЖДАЛА, БОЖЕЕЕЕЕЕЕ, ЭТО ПРОСТО ВЫШЕ ВСЕХ МОИХ ОЖИДАНИЙ

[@Karrph]

момент с шахматными фигурами >>>

[@kate_skkn]

НАКОНЕЦ-ТО 😭❤️🤌 самый долгожданный мой кавер

[@АлександраМогзоева]

Как же это идеально! Катя, я всегда восхищаюсь тем, что каждый персонаж у вас звучит по-разному, спасибо за ваш труд❤

[@Ana_Sti]

Единственные премьеры, которые не в 12 ночи или 4 утра)

[@_relka_]

просто вау, шик и блеск!!🎆 проработано всё до мельчайших деталей, как же это круто! ❤‍🔥 спасибо огромное за ваш упорный труд!🔥

[@recz2871]

вы молодцы! красота анимация вообще огнище, крутизна

[@ostroverhovaalexandra4323]

Спасибо! Смотрела на одном дыхании! Всё прекрасно! И перевод,и исполнение и оформление ❤

[@madailerart]

ЭТО КРАСОТА, И АНИМАТИК, И КАВЕР, ВОКАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ, Я РЫДАЮ😭

[@noname-x4l6e]

Текст: Женихи:В бой же, волчок, в бой! Антиной:Хочешь порезвиться? Женихи:Вой же, волчок, вой! Антиной:Как ты этот примешь Женихи:Ход мой, волчок, ход? Антиной:Хочешь быть мужчиной? Женихи:В бой же, волчок! В бой же, волчок! В бой! Антиной:Ты худшую ошибку В последний сделал раз! Я тебя в порошок сотру, Пока разнимут нас! Уроки преподам я, Что папа твой не смог - За добро тебе не воздаться, Этот мир жесток! Так Женихи:В бой же, волчок, в бой! Антиной:Хочешь порезвиться? Женихи:Вой же, волчок, вой! Антиной:Как ты этот примешь Женихи:Ход мой, волчок, ход? Антиной:Хочешь быть мужчиной? В бой же, волчок! В бой же, волчок! В бой! Иль Антиной и женихи:Сдохни, волчок, сдох… …Неужель не знаешь - Хвост же, волчок, хвост Выживешь, поджав лишь Свой же, волчок, свой! Убегай, пока не Сдох ты, волчок! Сдох ты, волчок! Сдох! Афина:Подсобить? Телемах:Что происходит? Афина:Ну и план - стоять столбом! Тебе совет мой: дай бой! Телемах:Только вот как? Афина:Апперкотом. Так! Телемах:Вау! Как получилось?! Времён замедлен ход? Афина:Нет. Ускорять разум - мой дар! Телемах:Вот это да! Афина:Отлично, давай попробуем ещё раз… Презренны мне шакалы, Чьи души жадность жрёт! Много в жизни видав, я знаю Что такую погань ждёт! Укажем шавке место Среди его друзей! Одного лишь волчонка сердце Больше, чем их все! Афина и женихи:В бой же, волчок, в бой! Афина:Пусть услышат грозный Афина и женихи:Вой же, волчок, вой! Афина:Сделать приготовься Афина и женихи:Ход свой, волчок, ход! Афина:Путь один лишь только - Афина и женихи:В бой же, волчок! В бой же, волчок! Женихи:В бой! Афина:Встань же и в бой! Женихи:В бой же, волчок, в бой! Хочешь порезвиться? Вой же, волчок, вой! Как ты этот примешь Афина:В бой! Женихи:Ход же, волчок, ход? Хочешь быть мужчиной? Афина:В бой! Женихи:В бой же, волчок! В бой же волчок! В бой! Афина:Оу… Кажется, я слишком надавила… Телемах:…Ау… Антиной:Беги, поплачься в угол! Пусть мать услышит рёв! Коль не выберет вновь супруга, То прольётся кровь… Телемах:Поведай, Афина, зачем явилась ты мне?

[@plytona]

Как красиво!Песня переведена и спета очень хорошо Спасибо вам всем за эту невероятно большую работу❤

[@Finn-rc8nh]

//-Какие прекрасный у всех голоса..как же все круто!!|∆

[@Sudia.]

Как же мне нравится реплика Афины под конец. Сразу видно: богиня, которой на деле до людей и дела нет, а ее вмешательство - просто небольшое развлечение.

[@williamgray8934]

Ну вроде вся арка Мудрости про то, что Афина делает это не просто развлечься, а для тех, кого все-таки считает друзьями...

[@Dragonplaygame8753]

Как же это великолепно! Аж мурашки по коже

[@КибаОоками]

Великолепно, ребята, и переведено, и исполнено!

[@ElianZiS]

ТОМА JUST SLAYED AND COOKED, СПАСИБО БОЛЬШЕ ЗА ВКУСНОЕ БЛЮДО ШИКАРНОЙ КОМАНДЕ❤🎉😍

[@Tamattuta]

Спасибо большое

[@Killy12_vlog]

Кавер как всегда шикарен...НО ВОТ ЭТО АФИНА МАМА МИЯ

[@Leykisss]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР

[@Sashakyb]

Можете считать, что моё собачье сердце в Ваших руках 👉❤️👈

[@karpetinnknty1132]

обещаем бережно хранить :D 🌚💚🤩😁

[@КатяКет-и2о]

БОЖЕСТВЕННО

[@blue_star2574]

НАКОНЕЦ-ТО Я ДОЖИЛА ДО ЭТОГО КАВЕРА!!!! ОН ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!! P. S. С новым годом вас ребят!!!

[@karpetinnknty1132]

спасибо огромное!! 🥺😍🤩 поздравляем и вас 😏😁💚🫂🎉🎊

[@ChaoticDoodle]

I can’t understand it but it sounds great and they have an amazing voice

[@ЕлизаветаТрикуленко]

О, да, души меня, наглый жених🙏 Ваши каверы как всегда восхитительны! Перевод Кеши🛐 Вокал Кати🛐 А теперь ещё и сногсшибательный визуал Томы🛐

[@GoodSaulman-t7f]

Шахматы это МЕГА ГЕНИАЛЬНО

[@vladimirsergeev1113]

Во во воу как же клаааасссно. всех с наступающем

[@ВикторияАвдеева-г1ж]

Каверу 3 дня, а я уже до дыр прослушала😂

[@Leykisss]

Я В ПРЕДВКУШЕНИИ ААА

[@Vertol136]

ОДААА ВЫ СПАСАЕТЕ МОЕ ИСПОРЧЕНОЕ НАСТРОЕНИЕ❤❤❤

[@Avadass]

❤

[@Paulin_uwu]

КАК ЖЕ АААААААААААААААААААААААААААА КРУТО

[@freezumenko]

Ну вкусно в принципе

[@vladimirsergeev1113]

Жду. Ты суперр.

[@ПавелКобяков-ъ8щ]

Очень круто!

[@noname-x4l6e]

Шикардес

[@МусАйдар]

Как круто

[@beagesgames2033]

Finally

[@RayGainbows]

Thats badass

[@grimoireweiss6428]

Щас покажет нам на что cпособен маленький волчок

[@ИванЗиновьев-д1й]

Кавер, принимай у нас участие

[@emma6996]

Я люблю ваш труд и благодарна за каверы, но мне одной кажется что ваш микрофон не передают всю силу голоса? 🤨 Прям чувствуется высокий уровень вокал, но микро подводит(

[@frausandra]

юла телемах...

[@_Deymos]

Визуальный редизайн Антиноя не очень зашёл, в кавер на hold them down он выглядел более внушительно

[@justsunchous]

Я КРИЧУ Я КРИЧУ Я КРИЧУУУ

[@natali04132]

У Афины странный голос, как для той кто начал рефлексировать над своими ошибками😳🤔... Да и злости многовато вышло у неё(хотя это может потому что песня любимая не так ли, Катя😅?). Зато припев переведён Шикарно😳🤩😍😍🥰! Каждый раз когда слушала оригинал думала, что это невозможно будет перевести нормально. А тут вот же Оно😂🎉😊. ПС - Только что поняла, что после финальной Саги меня начало передёргивать когда я читаю слово "женихи" по отношению к шайке Антиноя😳😰😰😰... Может вы подскажете, как их ещё можно было-бы теперь называть, на досуге(если это покажется вам странным и вы не захотите отвечать ничего страшного - это просто сиюминутный вопрос из интереса👉👈)?

[@GrimMorulus]

Женихи - самый правильный вариант в контексте, потому что даже в традиции русского сватовства молодого человека, которого сватали невесте, называли женихом, 'суженым ряженым' (предначертаный судьбой, хотя даже жениха во многих случаях невеста впервые видела только на свадьбе). Да и в оригинале песни 'suitors' - женихи, поклонники, кавалеры. Если опираться на наши реалии, то называть этих бандитов 'женихами' отвращает, но песня же связана с Древней Грецией, а тогда нравы были дикими для современного человека + в последних песнях 'женихи' будут лучше всего звучать в переводе для песни с точки зрения ритма, чем поклонники/преследователи.

[@natali04132]

@GrimMorulus Спасибо за пояснение) Но я имела ввиду не сами переводы последующих песен, контекст или Древнюю Грецию(хотя я впервые слышу чтобы этим фактором пользовались не в контексте именно конкретных народных традиций а в целом🤔...). Речь шла об обычной, повседневной речи при обсуждении чего-либо в фэндоме Эпика🙂. Так что мы пожалуй на бандитах и сойдёмся😊😉)))

[@prox1445]

Всё идеально. Вот только у меня вопросик. Афина изменилась из за смены художника или есть другая причина?

[@karpetinnknty1132]

@@prox1445 художник у нас никак не поменялся, ElianZiS все ещё с нами и продолжаю радовать своими работами, просто к команде присоединился еще раз талант в виде Tamattuta 🥰🔥😍 у каждого художника свой стиль, однако базовые персонажи всё те же 😁👍😏

[@prox1445]

@karpetinnknty1132 это хорошо, что вы расширяетесь 👍. Кстати, после полного перевода Эпика, что вы будите делать дальше? Переводы на другие песни?

[@karpetinnknty1132]

@@prox1445 вот уже после эпика и узнаем)

[@imdead6780]

Классный кавер Печалит только то что принц выглядит как десятилетка (Камон ему 20 лет)

[@mi-toka]

Худий ковер но орігінал лудше