"Pillars of Faith" (11153) by Shiro SAGISU ― Evangelion:3.0+1.0 OST.【Thai & English Lyrics】

Title Track : opus 153 symphony《pillars of faith》
Album : Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"
Produced & Composed by Shiro SAGISU
Choir Lyrics : Mike Wyzgowski
Orchestra arranger : Masamichi Amano
Choir arranger : Shiro SAGISU
[ =Warsaw National Philharmonic Orchestra= ]
Choir : Warsaw Philharmonic Symphony Choir
Conductor : Masamichi Amano
Contractor : Wojciech Nowak
Recorded & Mixed by Andrzej Sasin and Aleksandra Nagórko
Librarian : Yuiko SAGISU, Yukiko Tanimoto, Ron Shillingford
Pro Tools Operator : Takashi Kimitsuka, Mayumi Akao
Overseas Studio Affairs : Philip Bagenal, Alison Burton, Fiona Gillot, Jack Doutt
Premix : Rupert Coulson
Mixing : Shiro SAGISU
Mastering : Patricia Sullivan
Post Production : Machiko Suzue, Kaori Ishibashi, Masahiro Kawaguchi
Recording Hall (Warsaw) : Philharmonic National Hall
Premix : Beethoven
Premix, Post-Production : Sony Nogizaka, ∠R, Ro-JAM
Mixing Studio : Ro-JAM
Mastering : Patricia Sullivan room at Bernie Grundman Mastering
Overseas Management : Shiro SAGISU
Local Management : Fumio Miyata, Mai Sato, Rie Shimasue
Production Manager : Shiro SAGISU, Rie Shimasue, Ro-JAM Ltd.
Executive Producer : Hideaki Anno
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artworks by...
― Andrew Abashidze www.artstation...
― Junbun_Lin (Twitter: @junbun_lin) www.pixiv.net/...
― ろっと (Twitter: @rott_ur) www.pixiv.net/...
Translated Thai Lyrics, Edited & Rendering Directed by ‪@S2P_ThaiLyrics_infinity‬ (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#ShinEvangelion #ShiroSAGISU #MikeWyzgowski #WarsawNationalPhilharmonicOrchestra #MasamichiAmano #WarsawPhilharmonicChoir #Evangelion #シンエヴァンゲリオン #エヴァンゲリオン #エヴァ #鷺巣詩郎 #天野正道 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, Mike Wyzgowski, Khara and King Record Co., Ltd. ◆

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

*Click on "CC button" to see Portuguese, Spanish, French, Italian & Russian, Danish & Hungarian lyrics* :) *Fact* : In 2016, this music was used as the video background of the exhibition hall on *Khara 10th Anniversary Exhibition* which was originally composed & recorded as "theme music of director Hideaki Anno". *Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦) - Lossy digital ototoy.jp/_/default/p/790445 - Lossy digital mora.jp/package/43000014/KICA-2586/ - All source for CD album lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF or listen to this music on *Spotify* / *Apple Music* / *KZbin Music* (´ ω `♡) ↪↪ lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF ↩↩ Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^ >>> discord.gg/tteyF3yR4n

[@watchstuff5679]

Very cool

[@jakepotter4849]

Hey, the fact about this originally being the theme music of director Hideaki Anno is fascinating. Do you have a source for this I can have?

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

It's from Shiro SAGISU's liner notes for soundtrack album "Shiro SAGISU Music from Evangelion:3.0+1.0"

[@weltall7283]

"Is it possible that his true synch rate wasn't zero... But rather the closest possible value?" "Correct... His synch rate is... Infinite..."

[@popopop984]

So confusing but makes sense in a way

[@vojtechjilovec]

no it doesnt make sense lol

[@Micolash-Cage-of-Nightmare]

@@vojtechjilovec it does though. He and EVA-01 are so perfectly synchronized that the monitoring program simply can’t find “what” to detect - it can see only a single curve - both of Shinji and Eva. This is why it’s the closest thing to 0 - infinity.

[@hubguy]

@@vojtechjilovec Kinda does tbh. Closest to zero is an infinitely small number that isn’t 0. Add a billion zeroes on that decimal before 1. You can still add more zeroes to it and it’ll be smaller while still not being zero

[@MangoMakinami]

@@Micolash-Cage-of-Nightmare no, it's cringe dialogue writing.

[@pedroantonio5023]

I have deeds TOO PERFOOOOOOOOORM

[@lovemyself217]

0:56

[@UnicaLuce]

in italian dub: non posso, io ho un compito, e DEVO OBBLIGATORIAMENTE PORTARLO A TERMINE! translated: i cant, i have a task, and i obligatorily need to carry it out!

[@homeroeccher4621]

The virgin deeds perfoormer vs the chad "I wanna know about you"

[@pierpaololaudonia6785]

@@UnicaLuce italian dub>>>

[@JorgeKingtero]

@@homeroeccher4621 lmfao

[@lordoz2578]

If this was played in theaters, I have to imagine the entire theater cheering whe Shinji was choking out Gendo

[@amanofnoreputation2164]

EoE: Shinji chokes Asuka like a coward 3.0 + 1.0: Shinji chokes fucking *Gendo* like a chad

[@august_619]

choke me daddy role reversed...

[@Rafielo]

I sure was. I freaking yelled in hype. 😂 No else did sadly, everyone else seemed more confused than anything.

[@geminidrake]

I was trying to be quiet during my screening, but I definitely was internally screaming “get the bastard” the entire time.

[@lovemyself217]

This song make me feels like witnessing something that much beyond human understanding

[@fenrir-art4742]

it is. i am someone who saw movie so many times and cannot get enough. glad i enjoyed evangelion, new and old.

[@goose9245]

*"oh hey the sky is turning black"*

[@ImWhyMortalsCry]

Bro watching this movie for the first time felt like witnessing something beyond human understanding

[@swiftt.t]

I have probably rewatched the rebuild movies 3 times, the last two ( 3.33, 3.0+1.0 ) really feel like that. Insane.

[@Quetzalcoatl_Feathered_Serpent]

Hell I'm a God and even I have difficulty understanding evangalion. At least this version. But if I could assume one theory. It fills like the final of a forever war.

[@jacobredfield1386]

This song radiates huge Final Boss Energy.

[@BlazydayZ]

and it is

[@TakonoTakoUwU]

i mean, Gendo is the final boss.

[@Talon3000]

@@TakonoTakoUwU Who is, in a way, Shinji himself. I love it.

[@Quetzalcoatl_Feathered_Serpent]

Actually. It radiates.. a final boss battle against Gods

[@eucaleaves]

You have to stop this father! *No I cant. I have deeds. To perfoOooOoormM*

[@irfoxe]

Geez, i hate the dub dialogues, but it's kinda funny and cheesy sometimes. Glad i watched it in Japanese when it first came.

[@ThatHollowGuy]

@@irfoxe The dub has some highs, and lows. I like Gendo, he came off emotionless at times, and extremely driven at others. Know what is a crime though? Them not having Trina voice Mari again. Her performance in 2.22 and 3.33 is AMAZING.

[@irfoxe]

@@ThatHollowGuy Yea, i guess you're right. Never really a fan of Dubbed Anime, but the most noticable VA of Eva Rebuild is, well yeah, Mari.

[@amanofnoreputation2164]

@@irfoxe I love both. Maybe someday I'll watch it in French and German too.

[@irfoxe]

@@amanofnoreputation2164 Good for you. As for me i'm not really a fan of dubbed anime in general (there's also exceptions ofc.)

[@estehtix]

Golgotha Object were basically Anno's Imagination

[@sleepyboi2232]

makes sense since this movie was meta as fuck

[@Taib-Atte]

The entire franchise is Anno’s imagination but yeah

[@estehtix]

@@Taib-Atte yes thats why i realized debates and coping with doujin for this franchise just going to drive you crazy since Anno himself just told you this all of this franchise is not real its all inspired by other franchise

[@penscrap]

It's also a subtle Ultraman reference. Look up "Planet Golgotha"

[@estehtix]

@@penscrap pfft the whole Cross thing were always an ultraman Refrence

[@Endorosi]

「初号機パイロットが覚醒したか」の時のシンジの顔がかっこよくて何回も見直したい

[@imjustgdcg96]

"𝙏𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙂𝙤𝙡𝙜𝙤𝙩𝙝𝙖 𝙊𝙗𝙟𝙚𝙘𝙩. 𝘽𝙚𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙬𝙝𝙤 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙝𝙪𝙢𝙖𝙣, 𝙡𝙚𝙛𝙩 𝙗𝙚𝙝𝙞𝙣𝙙 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚 𝙨𝙞𝙭 𝙨𝙥𝙚𝙖𝙧𝙨, 𝙩𝙝𝙚 𝘼𝙙𝙖𝙢𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙡𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙂𝙤𝙙𝙨. 𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙢𝙞𝙨𝙚𝙙 𝙡𝙖𝙣𝙙, 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙩𝙖𝙧𝙩𝙚𝙙. 𝙏𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙢𝙖𝙣 𝙘𝙖𝙣𝙣𝙤𝙩 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚, 𝙚𝙭𝙘𝙚𝙥𝙩 𝙝𝙚𝙧𝙚. 𝙏𝙃𝙄𝙎 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙤𝙣𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚 𝙚𝙫𝙚𝙣 𝙛𝙖𝙩𝙚 𝙢𝙖𝙮 𝙗𝙚 𝙗𝙚𝙣𝙩 𝙩𝙤 𝙤𝙣𝙚'𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡." Basically, Anno's script.

[@AhanReyang-hi8zz]

Or Anno Imagination

[@TheAdorkableRJ]

When there's only one slice of pizza left and both you and your dad call dibs on it at the same time.

[@souna5755]

Relatable, my dad proceeds to be willing to end the world so he can meet mom at heaven

[@Jor-On]

The fight between these two was honestly just perfect in every way

[@fenrir-art4742]

so true.

[@notme8232]

It looked like the final boss fight in a PS2 game

[@abimori8266]

Since the anime itself came out, i cant stop hearing it non-stop wherever i may find it's music.

[@andresyanez4160]

Lyrics in spanish: Pilares de fe, sacudiéndose cómo fuerzas movibles en una tormenta. Probando los limites de tu confianza en dios. ¿Tu convicción soportara las contradicciones y luchara contra la tentación... de abandonar tus virtudes y dejar de ser autentico? Espíritus... bailaran con el diablo, al ritmo de la maldad, te tomaran si se los permites. Así que repélalos con toda tu pureza. Desvanécelos, desvanece toda inmoralidad. Pura es el alma... que ha sido bañada en castidad eterna. Al espíritu que reza... no será guiado por el destino. Ya que el espíritu de la bondad... llevara hasta el señor. Pilares de fe, sacudiéndose cómo fuerzas movibles en una tormenta. Probando los limites de tu confianza en dios. ¿Tu convicción soportara las contradicciones y luchara contra la tentación... de abandonar tus virtudes y dejar de ser autentico? Lyrics in spanish by: Andy ;3 Hope this helps, bro!

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Spanish translation (´ ω `♡)

[@tripilol.__.3673]

Gracias por la traducción bro 😎🤙

[@rikospostmodernlife]

Creo que la parte que dice " will your conviction withstand contradiction | and fight off temptation to | discard your virtues | to be true" Sería mas bien " soportará tu convicción la contradicción | y combatirá la tentación | de abandonar tus virtudes |para ser ser auténtico?"

[@kai8114]

@@tripilol.__.3673 ⁹

[@Kevin-ny4wu]

i lov u

[@VioletDegenerate]

I’m seriously jamming to this everyday.

[@fenrir-art4742]

me too

[@TestTest-ky4eb]

You still jamming

[@user-dg6fd9cu8x]

「もうやめてよ父さん！」「ダメだ、私には 為さねばならぬ事がある！！」

[@user-uq5wi2po8l]

ゲンドウ「もういいのか、レイ」 シンジ「綾波」 レイ「碇君、ごめんなさい、碇君をエヴァに乗らないで済むように出来なかった」 シンジ「いいんだ、ありがとう綾波、後は僕がやる」 レイ「うん、お願い」 ゲンドウ「！？初号機パイロットが覚醒したか」 マヤ「改8経由で、マイナス宇宙からの信号を受信！エヴァ初号機、再起動！」 ミドリ「めっちゃありえないっしょ！厄病神のシンクロ率は０なのに！」 リツコ「まさかシンジ君の本当のシンクロ率は０ではなく、それに最も近い数値」 マヤ「はい、シンクロ率無限大です」 ゲンドウ「ほぅ、希望の槍カシウスと変わるか」 シンジ「もうやめてよ！父さん！」 ゲンドウ「だめだ！私には、なすべきことがある！」 ミドリ「アナザーインパクトを無理やり起こして、あの男は何がしたいんですか？」 リツコ「アナザーの目的として考えられるのはただひとつ、アディショナルのために二本の槍を温存したの...そう、たった一つの願いのために」 ミドリ「バカらしい、ただのエゴじゃん」 ゲンドウ「もうすぐ会えるな、ユイ」 シンジ「動かない、離してよ父さん！」 「あれは？」 ゲンドウ「ゴルゴダオブジェクトだ、人ではない何者かが、アダムスと6本の槍と共に神の世界を残した、私の妻も、お前の母もここにいた。全ての始まり、約束の地、人の力ではどうにもならない、運命を変えることができる唯一の場所だ」

[@captainkiraza3916]

After depression come hapiness.. Finally

[@jmonie02]

The story of father and son is always complicated... Yet full of love and passion.... Think breathable methane

[@weltkaiserendzeit2417]

I always have such chills when listening to this... My favourite by far. Here's french lyrics by the way :) Pillars of faith -> Les piliers de la Foi shake like a -> tremblent comme une movable force in a storm -> force mouvante dans la tempête. Testing your trust in -> Testant ta confiance en Your god to extremes -> ton Dieu à l'extrême. will your conviction -> Ta conviction résistera-t-elle withstand contradiction and -> à la contradiction et fight off temptation to -> battra-t-elle la tentation discard your virtues to be true -> de rejeter la vérité de tes vertus ? Spirits -> Les esprits that will dance with devil -> qui danseront avec le Diable, to the rythm of evil -> au rythme du Mal, will take hold if you let them -> vont s'installer si vous les laissez, so repel them with -> donc rejetez-les avec all your purity -> toute votre pureté. Wash them away -> Lavez-les, banish all immorality -> bannissez toute immoralité. Pure is the soul -> Pure est l'âme qui that is bathed in -> se baigne dans its chastity forever more -> sa chasteté pour toujours. To the spirits that prays -> Aux esprits qui prient be not guided by fate -> ne vous laissez pas guider par le destin, for the spirit of goodness -> car l'esprit de bonté will always lead unto the lord -> mènera toujours au Seigneur.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your French translation (≧◡≦)

[@GoetheMr]

Merci l'ami!

[@ユーリイ]

ほんと助かる！歌詞ありがと！！

[@CrazeTheZilla]

Shiro Sagisu has consistently put out multiple incredible songs, whether it be Evangelion, Shin Godzilla, or other works, and every last one of them are amazing... But this one, this is just different With Pillars of Faith you feel a combination of a divine feeling and an "Oh Shit" feeling until it explodes into an insane OST that feels perfect for the showdown we've all been waiting for with anticipation for a quarter of a century I'd say that this is without a doubt the best piece of music Sagisu has ever made And that is fucking saying something when you look at his other songs

[@LeethLee1]

I have no words to describe. Shiro *always* delivers something meaningful.

[@sinzi73]

親子によるチャンバラか……可愛らしい

[@user-uq5wi2po8l]

お納めします↓ ゲンドウ「もういいのか、レイ」 シンジ「綾波」 レイ「碇君、ごめんなさい、碇君をエヴァに乗らないで済むように出来なかった」 シンジ「いいんだ、ありがとう綾波、後は僕がやる」 レイ「うん、お願い」 ゲンドウ「！？初号機パイロットが覚醒したか」 マヤ「改8経由で、マイナス宇宙からの信号を受信！エヴァ初号機、再起動！」 ミドリ「めっちゃありえないっしょ！厄病神のシンクロ率は０なのに！」 リツコ「まさかシンジ君の本当のシンクロ率は０ではなく、それに最も近い数値」 マヤ「はい、シンクロ率無限大です」 ゲンドウ「ほぅ、希望の槍カシウスと変わるか」 シンジ「もうやめてよ！父さん！」 ゲンドウ「だめだ！私には、なすべきことがある！」 ミドリ「アナザーインパクトを無理やり起こして、あの男は何がしたいんですか？」 リツコ「アナザーの目的として考えられるのはただひとつ、アディショナルのために二本の槍を温存したの...そう、たった一つの願いのために」 ミドリ「バカらしい、ただのエゴじゃん」 ゲンドウ「もうすぐ会えるな、ユイ」 シンジ「動かない、離してよ父さん！」 「あれは？」 ゲンドウ「ゴルゴダオブジェクトだ、人ではない何者かが、アダムスと6本の槍と共に神の世界を残した、私の妻も、お前の母もここにいた。全ての始まり、約束の地、人の力ではどうにもならない、運命を変えることができる唯一の場所だ」

[@blakena4907]

The lyrics are bone-chilling when you think about the context of this song.

[@a.p.e.x3195]

They did the showdown none of us thought we wanted until it was about to happen

[@fenrir-art4742]

this was an amazing movie. too mighty. great song. glad movie had shinji against gendo.

[@user-uq5wi2po8l]

ゲンドウ「もういいのか、レイ」 シンジ「綾波」 レイ「碇君、ごめんなさい、碇君をエヴァに乗らないで済むように出来なかった」 シンジ「いいんだ、ありがとう綾波、後は僕がやる」 レイ「うん、お願い」 ゲンドウ「！？初号機パイロットが覚醒したか」 マヤ「改8経由でマイナス宇宙からの信号を受信！エヴァ初号機、再起動！」 ミドリ「めっちゃありえないっしょ！厄病神のシンクロ率は０なのに！」 リツコ「まさかシンジ君の本当のシンクロ率は０ではなく、それに最も近い数値」 マヤ「はい、シンクロ率無限大です」 ゲンドウ「ほぅ、希望の槍カシウスと変わるか」 シンジ「もうやめてよ！父さん！」 ゲンドウ「だめだ！私には、なすべきことがある！」 ミドリ「アナザーインパクトも無理やり起こして、あの男は何がしたいんですか？」 リツコ「アナザーの目的として考えられるのはただひとつ、フォース用に槍を新造し、アディショナルのために二本の槍を最後まで温存したの...恐らく、たった一つの願いのために」 ミドリ「バカらしい、ただのエゴじゃん」 ゲンドウ「もうすぐ会えるな、ユイ」 シンジ「くっ！動かない、離してよ父さん！...！？」 「あれは？」 ゲンドウ「ゴルゴダオブジェクトだ、人ではない何者かが、アダムスと6本の槍と共に神の世界をここに残した、私の妻も、お前の母もここにいた。全ての始まり、約束の地、人の力ではどうにもならない、運命を変えることができる唯一の場所だ」

[@trissy2446]

Absolutely immaculate

[@STUDIOVEWKA]

Shinjy eyes at this moment : 🔥♦️

[@vogunft]

Lyrics in Russian: Столпы веры, Дрожащие как Движущая сила в шквале. Проверяя твоë доверие К Богу до крайностей. Будут ли твои убеждения Выдерживать сопротивления и Отбивать искушения, чтобы Отбросить свои достоинства и быть реальным. Души... Что танцуют с Дьяволом В ритм зла Что завладеют, если ты отпустишь их, Так отвергни их со Всей своей непорочностью. Смой их прочь, Изгони всë бессмертие. Чиста душа Что купалась В своëм целомудрие вечно К душам, которые молятся, Чтобы не быть ведомыми судьбой. Для душ благих Что будут вести к Господу. Столпы веры, Дрожащие как Движущая сила в шквале. Проверяя твоë доверие К Богу до крайностей. Будут ли твои убеждения Выдерживать сопротивления и Отбивать искушения, чтобы Отбросить свои достоинства и быть Реальным.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Russian translation ('▽^人)

[@lovemyself217]

спасибо товарищ

[@SagiosPlayer]

I was looking forward to this

[@TsujiCross]

Seconded

[@spykemxd]

Shiro Sagisu ain't slippin'.

[@fraldarius7131]

Shiro Sagisu isn't Slippin Jimmy confirmed 😱😱😱

[@user-sb3kj1yk5k]

マイナス宇宙からの信号受信、エヴァ初号機再起動❤

[@miguelangeljerez_arts]

Como siempre.. Épica la música de *Shiro Sagisu God* 👌

[@alansiles386]

Asi es bro el mas grande compositor de musica epica con coro 🙏

[@miguelangeljerez_arts]

@@alansiles386 si bro.. Y lo que más me gusta de sus coros es la referencia bíblica que toma para hacerlos 🙏

[@cesaracevedo5498]

Si

[@Stalcraft_]

Как же мне подобное нравится.

[@ismailelmekkaoui]

Lyrics in Arabic: Pillars of Faith, -->أركان الإيمان shake like a-->تهتز مثل movable force in a storm-->قوة متحركة في عاصفة Testing your trust in -->اختبار ثقتك في your God to extremes-->إلهك إلى أقصى الحدود Will your conviction-->هل قناعتك withstand contradiction and-->ستتحمل تناقض fight off temptation to -->لمحاربة الإغراء discard your virtues to be true? -->لتتخلى عن فضائلك لتصبح حقيقة؟ Spirits that will dance with the devil, -->أرواح ترقص مع الشيطان ، to rhythm of evil-->على ايقاع الشر Will take hold if you let them, -->سوف تترسخ إذا سمحت لهم ، so repel them-->لذا صدهم with all your purity--> بكل نقاوتك Wash them away-->اغسلهم بعيدًا banish all immorality--> ينفي كل الفجور Pure is the soul -->الروح النقية that is bathe in-->هي التي تستحم في its chastity forever more-->عفتها إلى الأبد To the spirit that prays-->للروح التي تصلي be not guided by fate--> سيرشدها القدر For the spirit of goodness -->لان روح الخير will always lead unto the Lord--> تقود إلى الرب دائما Pillars of Faith, -->أركان الإيمان shake like a-->تهتز مثل movable force in a storm-->قوة متحركة في عاصفة Testing your trust in -->اختبار ثقتك في your God to extremes-->إلهك إلى أقصى الحدود Will your conviction-->هل قناعتك withstand contradiction and-->ستتحمل تناقض fight off temptation to -->لمحاربة الإغراء discard your virtues to be true? -->لتتخلى عن فضائلك لتصبح حقيقة؟ thank you for wonderful song Lyrics by ismail

[@fahad1_-]

ليه ترجمته للعربية

[@laszlohera1655]

This is so good I honestly think I would go to church if they were to sing this. I have seen translations in the comments so I have decided I will translate this to Hungarian! A hit oszlopai, ---> Pillars of faith, rázkodnak mint a ---> shake like a mozgatható erő a zivatarban. ---> movable force in the storm. Próbára teszik bizalmad az Istenedben. ---> Testing your trust in your God to the extremes. Meggyőződéseid ellenálnak-e az ellentmondásoknak és ---> Will your conviction withstand contradiction and leküzdhetik-e a kísértést hogy ---> fight off temptation to elvesd erényeid hogy igaz légy? ---> discard your virtues to be true? Lelkek... ---> Spirits.. mik az ördöggel táncolnak, ---> that will dance with the devil a gonoszság ritmusára, ---> to the rythm of evil fennmaradnak ha engedednek nekik. ---> will take hold if you let them. Hát taszítsd el őket ---> so repel them with teljes tisztaságoddal. ---> all your purity. Mosd el őket, ---> Wash them away, száműz mind erkölcstelenséget. ---> banish all immorality. Tiszta a lélek.. ---> Pure is the soul mely mindörökké fürdik szűziességében. ---> that is bathed in it's chasity forever more. A lélekre amely imádkozik ---> To the spirit that prays ne légy a végzet álltal írányítva. ---> be not guided by fate. Mert a jóság lelke mindig az Úrba vezet. ---> For the spirit of goodness will always lead unto the Lord. A hit oszlopai, ---> Pillars of faith, rázkodnak mint a ---> shake like a mozgatható erő a zivatarban.---> movable force in the storm. Próbára teszik bizalmad az Istenedben. ---> Testing your trust in your God to the extremes. Meggyőződéseid ellenálnak-e az ellentmondasoknak és ---> Will your conviction withstand contradiction and leküzdhetik-e a kisértést hogy ---> fight off temptation to elvesd erényeid hogy igaz légy? ---> discard your virtues to be true?

[@Joao_524]

#LyricsTranslation

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

@@Joao_524 Thanks Joao :)

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Hungarian translation ^ ^ (your translation will be added into the video ASAP )

[@laszlohera1655]

@@S2P_ThaiLyrics_infinity that's very kind of you, thank you!

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

@@laszlohera1655 Thank you too for sharing us all here your translation (just added!)

[@jeremiasrivera1085]

-Así que el piloto de unidad de la unidad-01 a despertardo.

[@user-bw8mu7mq6b]

エヴァって宗教的なのがええんよね、引き込まれる。

[@alfa_5300]

名前www

[@alansiles386]

La esperanza y la perdición, tu decision shinji.

[@godiromax1164]

Muito obrigado❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ vocês não sabem o quanto eu esperei

[@amanofnoreputation2164]

Guf means "body." What kind of a body? It's is both a human body, a celestial body, and an ontological body. Guf = Adam Kadmon = the Godhead = Atman = Anthropos = Ultraman The anthropos was a deity created by the god of light to defeat the god of darkness with the assistance of Sophia, but he was defeated and broken into many parts and mankind was trapped in the world of matter. Their role is to gather the light and restore the Anthropos so that he can seal the darkness away.

[@ButTheWolf]

fun fact anthropos means human in greek, and zeus seperated anthropos into two parts, male and female, condeming them to be mediocre untill they found their other half, so sais greek mythology

[@Joao_524]

_Então o piloto da Unidade 01 acordou..._ "Pilares da Fé" | Portuguese Lyrics "Pilares da fé, tremam como uma... força móvel em uma tempestade. Testando sua fé em... seu Deus ao extremo irá sua convicção... resistir a contradição e... combater a tentação de descartar suas virtudes para serem verdadeiras. Espíritos... que dançarão com o diabo, ao ritmo do mal se apoderarão se vocês os deixarem portanto repeli-os com... toda sua pureza Lavem-nos, bani toda imoralidade. Pura é a alma... que está banhada em... sua castidade para todo o sempre Para o espírito que reza... não sejas guiado pelo fado porquanto o espírito da bondade... irá sempre levar ao Senhor. "Pilares da fé, tremam como uma... força móvel em uma tempestade. Testando sua fé em... seu Deus ao extremo irá sua convicção... resistir a contradição e... combater a tentação de descartar suas virtudes para serem... verdadeiras." #LyricsTranslation by Joao524 Finally here, it's my favourite from the album!

[@Enrikuh]

Thanks pela tradução. E essa música antecede a parte mais foda do filme.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Portuguese translation (ˆ⌣ˆc)

[@godiromax1164]

Obrigado amigo, você é um amigo

[@DiabolicJoe]

Why does this sounds so good 👀👀👀

[@ponpon_27p]

Good song and good movie

[@Kijakusei0322]

初号機パイロットが目覚めたか。

[@adam-yr4tb]

マコト　「改８経由でマイナス宇宙からの信号を受信！ 　　　　　　　　　　　　　エヴァ初号機、、、、、再起動。」

[@mojoho7224]

คิดถึงจริงนะแชลแนลนี้ คิดถึงจริงๆ

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

ชิมิชิมิ (>///

[@user-ct4zt3lj2k]

มีแต่เพลงน่าฟังทั้งน้านนน(>∆

[@user-gq9yu8ue8i]

ゴルゴダオブジェクトだ。 人ではない何者かがアダムスと6本の槍と神の世界をここに残した。 私の妻、お前の母もここにいた、全ての始まり、約束の地、人の力ではどうにもならない、運命を変えることができる唯一の場所だ。

[@Stryker__]

Andy padreando con los subtitulos

[@PedroHenrique-dw1md]

Eu te amo João 524, eu te amo

[@febrichan2425]

This so good and the pic also

[@wagnewagne2954]

obras de arte

[@jeffrey8169]

When i close my eyes, its feel like fight boss in dungeon

[@tristanmathiesen2000]

Danish translation Pillars of faith, shake like movable force in a storm Søjler af tro, ryster som den bevægende kraft i en storm Testing your trust in your God to extremes Tester din tillid i din gud til ekstremer Will your conviction withstand contradiction and fight off temptation discard your virtues to be true Vil din overbevisning modstå modsigelse og kæmpe mod fristelsen af dine dyde til at være usande Spirits that will dance with the devil, to rhythm of evil Ånder der vil danse med djævlen, til rytmen af ondskab Will take hold if you let them, so repel with all your purity Vil tage hold, hvis du lader dem, så afskræk dem med din renhed Wash them away Vask dem væk Banish all immortality Forvis al udødelighed Pure is the soul that is bathe in its chastity forever more Ren er sjælen, der bader i dens kyskhed for al tid To the spirit that prays be not guided by fate for the spirit of goodness will always lead unto the Lord Til ånden, der beder, vær ikke vejledt af skæbnen af godhed, der vil altid lede hen til Herren Pillars of faith, shake like movable force in a storm Søjler af tro, ryster som den bevægende kraft i en storm Testing your trust in your god to extrеmes Tester din tillid i din gud til ekstremer Will your conviction withstand contradiction and fight off temptation discard your virtues to bе true Vil din overbevisning modstå modsigelse og kæmpe mod fristelsen af dine dyde til at være usande

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Danish translation ^ ^ (your translation will be added into the video ASAP ) PS. please do not forget to add this hashtag #LyricsTranslation somewhere in your comment, so that I will not miss to add your translation into my videos.

[@tristanmathiesen2000]

@@S2P_ThaiLyrics_infinity Okay, there's also a translation on the carnage video if you haven't seen it.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

@@tristanmathiesen2000 If you already add that hashtag, I will surely see it. This hashtag help me categorize only translations' comments from many hundred comments.

[@tristanmathiesen2000]

@@S2P_ThaiLyrics_infinity Just added it.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your danish translation╰(*´︶`*)╯

[@rx-42-s]

I don’t know why, but the lyrics to all of the songs from the rebuilds strike me as hilarious.

[@onepunpunn5046]

We need - kyou no hi wa sayonara maternal version

[@helpimshinjinow9026]

I thought it was already uploaded?

[@onepunpunn5046]

@@helpimshinjinow9026 where

[@helpimshinjinow9026]

@@onepunpunn5046 maybe in the Eva playlist

[@onepunpunn5046]

@@helpimshinjinow9026 im looking for the Kyou No Hi Wa Sayounara (~Maternal Version~) Its like a opereric sympathy

[@helpimshinjinow9026]

@@onepunpunn5046 yep. At the end of this video it will recommend a Playlist. It's in that Playlist. The thumbnail is orange.

[@CurrentlyDyinq]

Shiro Sagisu, gotta be my favorite gender

[@bigjerm2204]

Lmao he’s so goated he’s his own gender

[@zelusvell9697]

0:34

[@itsdavidmichaelunofficialc9581]

the music sounds like you think your on your maximum super power but it's not and it's just 10%

[@cristianramirez1309]

¿el piloto de la unidad 01 ha despertado?

[@OVER4296]

หล่อเท่ๆ

[@clownzadnicazadnica7609]

Батя с сыном сцепились по пьяни...

[@looniemoonie5955]

Каждый Третий Удар одно и то же...

[@Stalcraft_]

@@looniemoonie5955 постоянно так...

[@evangelion-01.pilot.]

日本語の字幕欲しいな〜

[@adam-yr4tb]

それ

[@adam-yr4tb]

調べても無い

[@evangelion-01.pilot.]

@@adam-yr4tb 残念

[@aa-xi4lc]

にゃんこ民だけど次のエヴァコラボのBgmはこれじゃないかと予想する

[@sekakakakaaaaaa]

ゲンドウがボス説w

[@guttss2353]

Bloodborne 👂

[@vaelin5577]

Can anyone tell me where the picture from timestamp: 00:35 is from? I've searched everywhere but can't seem to find it.

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

All links for the images are in video description ^ ^

[@RobertHarr1son]

Yo, this edibles ai't shi 0:56

[@kayleptwomoons1007]

1:10 Anybody play "Halo: Reach"?

[@emilianopelaezdiaz7592]

It kinda reminds me of the soundtrack of halo reach, lol.

[@demetrius8184]

Same!

[@em25]

ชิตังเมโป้งชาติหน้าพังXP

[@drest3396]

First