Рет қаралды 1,356
《花雨落》พิรุณบุปผาโปรย (huā yǔ luò)
ศิลปิน: Xun易硕成 Yì Shuòchéng อี้ซั่วเฉิง
ทำนอง: Xun易硕成 Yì Shuòchéng อี้ซั่วเฉิง
เนื้อร้อง: 耕耕 Gēng gēng เกิงเกิง
เรียบเรียง: Fsy小诺 Xiǎo Nuò เสี่ยวนั่ว
Original link: • 花雨落
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำศัพท์เพิ่มเติม
惹 rě กระตุ้น, รบกวน, สะกิด
胭脂红 yānzhī hóng สีแดงเลือดนก(แดงเข้ม)
丛 cóng รวมเป็นกลุ่ม, พุ่ม, กอ
觅 mì หา
倩 qiàn ดี, งาม, สวยงาม
踪 zōng รอยเท้า, ร่องรอย
桥头 qiáotóu หัวสะพาน, ปลายะสพาน
渔火 yúhuǒ ไฟประมง
杨柳 yángliǔ ต้นหลิว
蹄 tí กีบ
一叶扁舟 yī yè piānzhōu เรือลำเล็ก
朦胧 ménglóng พร่าเลือน
子夜 zǐyè กลางคืน
残月 cányuè จันทร์แรม
梭 suō กระสวยทอผ้า
阑珊 lánshān แตกกระจายยุ่งเหยิง
嗅 xiù ดม, ดมกลิ่น, ทําจมูกฟุดฟิด, สูด, สูดดม, ได้กลิ่น
隐没 yǐnmò ซ่อน, บดบัง
宠 chǒng รัก, โอ๋, พะเน้าพะนอ
湮没 yānmò จม(หายไป)
#เพลงจีนแปลไทย
#Xunอี้ซั่วเฉิง #พิรุณบุปผาโปรย #RainFlowerFalls