Рет қаралды 2,497
[REQ] Заказчик песни - dierxz.
Плейлист с переводами PIXY: • PIXY - Караоке На Русс...
Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.
🌹На момент выхода нас 19518🌹
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/...
[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.
[Текст]
Твоего взгляда кураж -
чувствую сразу сияж.
Сладкие чары злобны, и я впадаю в раж.
Ты шепчешь: "К лунному свету тебя я вознесу".
Ответа жду, но вижу тьму (йа).
Я глаза закрою твоими руками (йа-йа-йа-йа).
Чувствую негу я под облаками (оу).
Глубже вязну я.
Не могу, прошу тебя,
уведи меня отсюда и всю поглоти меня---
Сглотни.
Плени, жажду грея, жажду грея (ха-ха).
Плени, всё быстрее, всё быстрее.
Другой причины я не найду.
Своих глаз не сведу, с тебя я глаз не сведу.
Искупай же в бреду.
Сглотни.
Проникни в кровь мою.
В боли я счастье найду (йе).
Кто озарил темноту? (йе)
Я глаз не сведу, с тебя я глаз не сведу.
Искупай же в бреду.
(Шш) Всё вниманье ты забираешь,
взглядом одним искушаешь.
Крылья ты мои обездвижь
и коснись меня лишь -
я зависима, знаешь.
Всё понимаю, тело сковано цепями.
Вижу в муках красоту между нами.
В сердце пустоту ты оставь и дыру,
контролируй меня всю,
отпусти меня, того хочу.
Мне плевать, даже если огнём возгорюсь,
но того, что уйдёшь ты, боюсь.
По твоим следам
шагаю я.
Ну так поглоти меня~
Сглотни.
Плени, жажду грея, жажду грея.
Плени, всё быстрее, всё быстрее (ну же).
Другой причины я не найду.
Своих глаз не сведу, с тебя я глаз не сведу.
Искупай же в бреду.
Очарована я танцами загадочных фей.
Подними меня в рай, жизнь в меня вдохни же скорей.
В руках я твоих,
не избавлюсь от них.
Слышишь зов? Оу, это PIXY!
Плени, жажду грея, жажду грея.
Плени, всё быстрее, всё быстрее.
Миг этот запомним давай.
Просто сдайся, приближайся,
меня впускай~
Сглотни.
Проникни в кровь мою.
В боли я счастье найду (ооу).
Кто озарил темноту? (йе)
Я глаз не сведу, с тебя я глаз не сведу.
Искупай же в бреду.
Сотрудничество/реклама: welcometokpop.channel@gmail.com
[Тэги]
PIXY end of the forest TEMPTATION chapter 3 cover karaoke translation lyrics кавер текст перевод кириллизация транслитерация транскрипция