Почему одни и те же иероглифы читаются по-разному?

[@Sub-ph5xh]

Интересное и подробное объяснение! Отличное знание материала..👍

[@barsir]

интересное видео

[@ValentinSidorov]

Отлично, спасибо, очень полезно! сохранил, буду пересматривать!

[@ЮраРусинов-в4з]

Спасибо

[@IrinaBodrova144]

Благодарю Вас! Интересная и познавательная тема. Взяла на заметку! ❤

[@halimstar]

谢谢老师!

[@yulia_777]

Очень интересное видео! Спасибо! Никто ещё так подробно и грамотно не рассказывал! Ждём и дальше интересных уроков!

[@reforgedall5251]

Самая большая проблема у китайского это все же не сами иероглифы (визуально их вполне можно различить) а большое количество омофонов и тоновая система (на слух сложнее) . Что для индоевропейских языков непривычно, различные тона звучат для них почти идентично. Отчасти это может компенсироваться за счёт сочетания двух-трех иероглифов в словообразовании.

[@Иван-ц5у3щ]

👍👍👍

[@yannapodzyuban826]

Шикарное объяснение! 谢谢老师！

[@chinesefenglong]

不客气😊

[@torjimontorjimon5980]

А можно уточнить, какое общее количество омографов в китайском? И сколько чтений (максимально) может иметь один и тот же иероглиф?

[@СундукпотерянныхсказокКитайски]

😊😊😊

[@Sadovnik-XC]

шта!?! 😧

[@Calvinus99]

Так и не прозвучало, почему иероглиф 了 омограф. А ведь он такой частотный.

[@amarisvester5323]

Таких примеров очень много, и чтобы объяснить каждый понадобится несколько часов. Пожалейте автора)

[@torjimontorjimon5980]

@@amarisvester5323... А можно уточнить, какое общее количество омографов в китайском? И сколько чтений (максимально) может иметь один и тот же иероглиф?

[@USER-ruzer2000]

Извините. Я не разу не видел чтобы человек европейской наружности говорил на языках азии. Только слышал как говорят азиаты по русски или английски.

[@amarisvester5323]

Отличная причина начать учить китайский!

[@serhejsidarovic8325]

Нет, я считаю что весь язык китайцам стоило бы упростить. А иероглифы давно заменить хоть каким-нибудь алфавитом (пусть даже своим, а не заимствованным).

[@amarisvester5323]

А может тогда и русский упростим?🤣 Зачем все эти склонения, спряжения и исключения из правил, слишком сложно же

[@serhejsidarovic8325]

@amarisvester5323 я только за. Ведь есть языки, где ты знаешь слово, и зная буквы уже знаешь как оно пишется (или наоборот прочитав его и зная написание звуков точно знаешь как оно произносится, как в польском, немецком и итальянском например), а есть те, где тебе мало знать слово и буквы, тебе отдельно надо научиться писать, (как в русском, английском и французском например), или японский был бы намного проще, если бы была только азбука, но они зачем-то оставили иероглифы, а буквы используют или для написания окончаний или для иностранных слов. Вот и китайский, я смотрю на это их письмо и не хочу даже начинать что-то учить (склонения и падежи это мелочь, а вот невозможность относительно быстро научиться читать и писать это проблема)

[@amarisvester5323]

​@@serhejsidarovic8325Мне французский казался сложнее с его грамматикой, чем китайский. Да, есть тоны и иероглифы, но всё не так страшно)

[@АлександраМешкова-ы4щ]

Угу,меня немцы регулярно на экскурсиях спрашивали,когда мы,наконец,перейдем на латинский алфавит,и очень удивлялись,когда я мягко сообщала,что никогда,нам и с кириллицей хорошо.....так вот и в Китае так удобно.

[@olgasimonina8760]

Вообще-то, есть пиньинь - фонетическая запись. Все активно ей пользуются. Иначе как на китайском языке набирать текст на компьютере? 😂